Darkest Dungeon
Автор:
Lord_Draconis, в Русификаторы
- Русификатор (текст)
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии
- Русификатор (текст и звук) — для Mac-версии
- Русификатор (текст и звук) — для Linux-версии
- Українізатор (текст)
- Українізатор (текст) — для Black Reliquary
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Pumpkin Panic
Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных -
Автор: Amigaser
Kathy Rain 2: Soothsayer
Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка.
https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: lost-odin · Опубликовано:
А, ну вон у Буки, вижу. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
4k-текстуры, это никакой не пак, а просто устанавляваются с игрой, разница есть, но небольшая -
Автор: lost-odin · Опубликовано:
Не на плати ру видимо, там не видел. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ключи для РФ найти можно, но стоит немало — 6800 standart и 8200 complete -
Автор: Anderson92 · Опубликовано:
Так вроде в субтитрах и весь смысл, что бы сюжет понять, разве не так? -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
ага, смешные рассуждения: живут сыто, но при этом на всем экономят, включая игры. И даже мысли не возникает, что тут что-то не сходится) -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
от зеркала отойти забыл) -
Автор: lost-odin · Опубликовано:
Да не, не хочу второй аккаунт заводить, есть такой бзик, хочу только аккаунт РФ, потому что я тут))
А вот просто купить по-дешевке аккаунт на плати ру, это я могу. Потом может так и сделаю, финалку 16 так и проходил. Пиратка то наверно вряд ли будет. Не к спеху. Но если конечно совсем припрет, не знаю там, почти все игры станут не доступны, то уж придется переехать. Но такое, думаю вряд ли случится. -
Автор: Mr_Nick · Опубликовано:
Иметь два аккаунта)
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
