Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

ПАТЧ 1.12.1

- Внесены правки, согласно найденным ошибкам и остальные корректировки

СКАЧАТЬ

Скопировать файл в папку .../dz/pc с заменой

Изменено пользователем Atanvaron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ПАТЧ 1.12.1

- Внесены правки, согласно найденным ошибкам и остальные корректировки

СКАЧАТЬ

Скопировать файл в папку .../dz/pc с заменой

Спасибо за работу,

Очень ждал именно это обновление.

Всех благ Переводчикам и разработчикам!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, перевод уже доступен в бете, если не будет ошибок - релиз состоится в течение месяца. Потом зааплоадим HH, ну и если переводчики захотят, то и следующую игру Nomad Games тоже можно будет перевести и вставить официально.

Блокировка перевода в стиме в итоге вон как хорошо обернулась!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А НН даст все дополнения для игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dragon Patch + Russian language - 10/10/17

10 ОКТЯБРЯ - FOMALHAUT

Hello all,

A new update is now live – v. 55612

The big thing that comes with this latest patch is a Russian language option. It’s been, by far, the most requested language and thanks to the folk at http://steamcommunity.com/groups/zoneofgames we now have it in game! To use the Russian language go to options from the Talisman main menu and languages can be changed here.

http://steamcommunity.com/games/talisman/a...966590051212258

так же русик добавили в GooglePlay и App Store

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вычитка

Марш стужи:

Небесный Странник /Planeswalker/ - Мироходец | Plane - грани

Торговец Знаниями /Talismonger/ - Прорицательница | Понятие Talismonger появилось только в Shadowrun, как говорит английский источник близкое по значению это персонаж из Пиратов карибского моря - Tia Dalma

Подземелье:

Тёмные Обыватели /Dark Denizens/ - Тёмные Обитатели

Западня /Trap Door/ - Скрытая Ловушка/Скрытая Яма/Скрытый Люк | Это ловушка, которая срабатывает как люк

Ядовитый Паук /Umbra Spider/ - Теневой Паук

Таран /Gate Smasher/ - Воротолом | В игре Magic есть такая карта, их официальный вариант перевода неплох.

Ловец душ /soulbinder/ - Пленитель душ | Видимо спутали с Soulbringer

Вассал Тьмы /Vassal Of Darkness/ - Слуга Тьмы

Слуга Тьмы /Servant Of Darkness/ - Приспешник Тьмы

Гоблин-душитель /Goblin Ambusher/ - Гоблин-засадчик | Ambusher - тот, кто сидит в засаде

Гоблин-копатель /Goblin Tunneler/ - Гоблин-проходчик | Копатель - Digger

Летучие Мыши /Vampire Bat/ - Кровососы | Это не просто летучие мыши, а кровососущие

Лорд Вампиров /Vampire Prince/ - Князь Вампиров | отсылка к Владу

Роковая Сестра /Sister Of Fate/ - Сестра Рока/Сестра Судьбы | не забываем про Of

Перчатка Могущества /Gauntlet Of Might/ - Рукавица Силы | судя по картинке это рукавица

Всасыватель Душ /Soul Drinker/ - Испивающий Души

Кузнечный Горн /Tinker Forge/ - Штамповочный Пресс

Посох-тотем /Totem Staff/ - Тотемный Посох

Жезл Огненного Дракона /Wand Of Dragonfire/ - Жезл Драконьего Огня | жезл выпускает огонь

Нагорье:

Горный Ползун /Crag Crawler/ - Скальный Ползун | Crag - скалы

Горный Хищник /Crag Growler/ - Скальный Рычатель | Growl - рычать

Соколиная Охотница /Falconer/ - Сокольник/Сокольница | Охотников, занимающихся соколиной охотой, называют сокольниками

Шаман-охотник /Talon Mage/ - Когтистый маг

Астролог /Astrologer/ - Звездочёт

Отшельник Нагорья /Highland Germit/ - Затворница Нагорья

Магнит /Lodestone/ - Магнетит | на картинке похож на кусок руды и обмен происходит у алхимика

Рогатая Сова /Horned Owl/ - Филин

Дикий Лучник /Wildlander/ - Лесник

Арнкель /Arnkell/ - Арнкелл

Tuskgore /Проклятый Козёл/ - это название точно нужно сменить, кровавый рог? Ваши предложения

Священный запас:

Везучий :censored: /Fortune's Fool/ - Шутка фортуны

Богиня Правосудия /Avatar of Justice/ - Олицетворение Порядка/Воплощение Порядка | Avatar жеж

Сострадание /Grace Hearted/ - Утешительница | это чужак

Законник /Lawbringer/ - Законоучитель

Вестница /Augur/ - Предсказательница

Защитник Справедливости /Defender of Justice/ - Защитник Порядка

Попрошайка/Mendicant/ - Нищенствующий Монах

Постоялый Двор /Livery Stable/ - Платная Конюшня/Извозчичий Двор | но ни как постоялый

Город:

Весёлая Попойка /Drunken Revelry/ - Хмельные Гулянья | Drunken это не веселье

Ворчливый колдун /Grumpy Wizard/ - Ворчливый Волшебник | Wizard - волшебник

Потерянный! /Lost!/ - Заблудился!

Милостыня /Charity/ - Подаяние | Милостыня ближе к христианам

Механический Шкаф /Clockwork Cabinet/ - Заводной Шкаф | Если бы не Clockwork, увы тут не Mechanized

Механический Дракон /Clockwork Dragon/ - Заводной Дракон | Если бы не Clockwork, увы тут не Mechanized

Подлый воришка /Sneakthief/ - Незаметный Вор

Аферист /Shady Dealer/ - Теневой Делец

Мастер Боевых Искусств /Weapon Master/ - Мастер Оружия

Бартер /Barterer/ - Меновщик | Это персонаж

Король Нищих /Beggar King/ - Нищий Король

Доска Объявлений /Wanted List/ - Доска Розыска/Розыскной Список

Волшебные шахматы /Wizard's Chess/ - Шахматы Волшебника | 's - не забываем

Лечебный Эликсир /Elixir of Vitality/ - Эликсир Живучести | of опять

Волшебное кольцо /Magic Ring/ - Магическое Кольцо

Преисподняя:

Проблеск /Blink/ - Мерцающий | враг

Чума Преисподней /Nether Blight/ - Мор Преисподней

Мучильня Преисподней /Nether Torment/ - Муки Преисподней

Муар /Glimmer/ - Сверкающий

Призрак Титана /Titan Wraith/ - Исполинская Тень

Кровавая луна:

Король мумий /Mummy King/ - Мумифицированный Царь/Король-мумия

Виверна Из Склепа /Crypt Wyvern/ - Склепная Виверна

Энт /Ghostwood Ent/ - Энт Призрачного Леса

Ночная Карета /Night Carriage/ - Ночной Извоз/-чик

Палочка Из Духа Деревьев /Ghostwood Wand/ - Палочка Призрачного Леса

Труп Коллекционера /Corpse Collector/ - Собиратель Трупов | это чужак

Тёмный Адепт /Disciple Of Darkness/ - Поборник Тьмы

Сокровища /Treasure Trove/ - Сокровищница

Погост /Boneyard/ - Кладбище | Погост - сельское кладбище

Заколдованный Городок /Haunted Hamlet/ - Заколдованная Деревушка

Заклинания:

Контрчары /Counterspell/ - Контрзаклинание

Сбой магии /Destroy Magic/ - Разрушение Магии

Сила мысли /Psionic Blast/ - Псионический Заряд

Барьер /Barrier/ - Стена

Порабощение /Dominate/ - Подчинение

Крушение /Shatter/ - Дребезги

Сон /Sleep/ - Усыпление

Перенос /Transference/ - Перемещение

Чёрный лёд /Black Ice/ - Ледяная Корка | Не все знают что такое чёрный лёд

Подмога /Bolster/ - Усиление

Энергия /Energise/ - Заряжение

Помеченный Славой /Marked for Glory/ - Отмеченный Славой

Метаморфоза /Metamorph/ - Метаморф | Спутано с Metamorphosis

Мастерство /Craft/ - Ум

Божественное вторжение /Divine Intervention/ - Божественное Вмешательство

Палец Смерти /Finger of Death/ - Перст Смерти

Волшебная Аура /Magic Shell/ - Магическая Преграда

Прочность /Strength/ - Сила

Вихрь Времени/Temporal Vortex/ - Временная Воронка/Временной Вихрь

Соколиное Зрение /Eyes Of The Hawk/ - Взор Сокола/Взгляд Сокола

Симулякр /Simulacrum/ - Подобие

Осколки Души /Soul Shatter/ - Раскол Души

Уважение /Reverence/ - Благоговение

Оправдание /Vindication/ - Воздаяние

Вызов Покровителя /Invoke Favour/ - Взывание к Благосклонности/Взывание к Благоволению

Экзорцизм /Exorcise/ - Изгнание/Изгнание духов

Реанимация /Reanimate/ - Оживление

Вампиризм /Drain Life/ - Похищение жизни/Вытягивание жизни

Зверский Голод /Feral Hunger/ - Дикий голод/Дикая жажда

Изменено пользователем Woratiklis
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вычитка
Spoiler

Марш стужи:

Небесный Странник /Planeswalker/ - Мироходец | Plane - грани

Торговец Знаниями /Talismonger/ - Прорицательница | Понятие Talismonger появилось только в Shadowrun, как говорит английский источник близкое по значению это персонаж из Пиратов карибского моря - Tia Dalma

Подземелье:

Тёмные Обыватели /Dark Denizens/ - Тёмные Обитатели

Западня /Trap Door/ - Скрытая Ловушка/Скрытая Яма/Скрытый Люк | Это ловушка, которая срабатывает как люк

Ядовитый Паук /Umbra Spider/ - Теневой Паук

Таран /Gate Smasher/ - Воротолом | В игре Magic есть такая карта, их официальный вариант перевода неплох.

Ловец душ /soulbinder/ - Пленитель душ | Видимо спутали с Soulbringer

Вассал Тьмы /Vassal Of Darkness/ - Слуга Тьмы

Слуга Тьмы /Servant Of Darkness/ - Приспешник Тьмы

Гоблин-душитель /Goblin Ambusher/ - Гоблин-засадчик | Ambusher - тот, кто сидит в засаде

Гоблин-копатель /Goblin Tunneler/ - Гоблин-проходчик | Копатель - Digger

Летучие Мыши /Vampire Bat/ - Кровососы | Это не просто летучие мыши, а кровососущие

Лорд Вампиров /Vampire Prince/ - Князь Вампиров | отсылка к Владу

Роковая Сестра /Sister Of Fate/ - Сестра Рока/Сестра Судьбы | не забываем про Of

Перчатка Могущества /Gauntlet Of Might/ - Рукавица Силы | судя по картинке это рукавица

Всасыватель Душ /Soul Drinker/ - Испивающий Души

Кузнечный Горн /Tinker Forge/ - Штамповочный Пресс

Посох-тотем /Totem Staff/ - Тотемный Посох

Жезл Огненного Дракона /Wand Of Dragonfire/ - Жезл Драконьего Огня | жезл выпускает огонь

Нагорье:

Горный Ползун /Crag Crawler/ - Скальный Ползун | Crag - скалы

Горный Хищник /Crag Growler/ - Скальный Рычатель | Growl - рычать

Соколиная Охотница /Falconer/ - Сокольник/Сокольница | Охотников, занимающихся соколиной охотой, называют сокольниками

Шаман-охотник /Talon Mage/ - Когтистый маг

Астролог /Astrologer/ - Звездочёт

Отшельник Нагорья /Highland Germit/ - Затворница Нагорья

Магнит /Lodestone/ - Магнетит | на картинке похож на кусок руды и обмен происходит у алхимика

Рогатая Сова /Horned Owl/ - Филин

Дикий Лучник /Wildlander/ - Лесник

Арнкель /Arnkell/ - Арнкелл

Tuskgore /Проклятый Козёл/ - это название точно нужно сменить, кровавый рог? Ваши предложения

Священный запас:

Везучий :censored: /Fortune's Fool/ - Шутка фортуны

Богиня Правосудия /Avatar of Justice/ - Олицетворение Порядка/Воплощение Порядка | Avatar жеж

Сострадание /Grace Hearted/ - Утешительница | это чужак

Законник /Lawbringer/ - Законоучитель

Вестница /Augur/ - Предсказательница

Защитник Справедливости /Defender of Justice/ - Защитник Порядка

Попрошайка/Mendicant/ - Нищенствующий Монах

Постоялый Двор /Livery Stable/ - Платная Конюшня/Извозчичий Двор | но ни как постоялый

Город:

Весёлая Попойка /Drunken Revelry/ - Хмельные Гулянья | Drunken это не веселье

Ворчливый колдун /Grumpy Wizard/ - Ворчливый Волшебник | Wizard - волшебник

Потерянный! /Lost!/ - Заблудился!

Милостыня /Charity/ - Подаяние | Милостыня ближе к христианам

Механический Шкаф /Clockwork Cabinet/ - Заводной Шкаф | Если бы не Clockwork, увы тут не Mechanized

Механический Дракон /Clockwork Dragon/ - Заводной Дракон | Если бы не Clockwork, увы тут не Mechanized

Подлый воришка /Sneakthief/ - Незаметный Вор

Аферист /Shady Dealer/ - Теневой Делец

Мастер Боевых Искусств /Weapon Master/ - Мастер Оружия

Бартер /Barterer/ - Меновщик | Это персонаж

Король Нищих /Beggar King/ - Нищий Король

Доска Объявлений /Wanted List/ - Доска Розыска/Розыскной Список

Волшебные шахматы /Wizard's Chess/ - Шахматы Волшебника | 's - не забываем

Лечебный Эликсир /Elixir of Vitality/ - Эликсир Живучести | of опять

Волшебное кольцо /Magic Ring/ - Магическое Кольцо

Преисподняя:

Проблеск /Blink/ - Мерцающий | враг

Чума Преисподней /Nether Blight/ - Мор Преисподней

Мучильня Преисподней /Nether Torment/ - Муки Преисподней

Муар /Glimmer/ - Сверкающий

Призрак Титана /Titan Wraith/ - Исполинская Тень

Кровавая луна:

Король мумий /Mummy King/ - Мумифицированный Царь/Король-мумия

Виверна Из Склепа /Crypt Wyvern/ - Склепная Виверна

Энт /Ghostwood Ent/ - Энт Призрачного Леса

Ночная Карета /Night Carriage/ - Ночной Извоз/-чик

Палочка Из Духа Деревьев /Ghostwood Wand/ - Палочка Призрачного Леса

Труп Коллекционера /Corpse Collector/ - Собиратель Трупов | это чужак

Тёмный Адепт /Disciple Of Darkness/ - Поборник Тьмы

Сокровища /Treasure Trove/ - Сокровищница

Погост /Boneyard/ - Кладбище | Погост - сельское кладбище

Заколдованный Городок /Haunted Hamlet/ - Заколдованная Деревушка

Заклинания:

Контрчары /Counterspell/ - Контрзаклинание

Сбой магии /Destroy Magic/ - Разрушение Магии

Сила мысли /Psionic Blast/ - Псионический Заряд

Барьер /Barrier/ - Стена

Порабощение /Dominate/ - Подчинение

Крушение /Shatter/ - Дребезги

Сон /Sleep/ - Усыпление

Перенос /Transference/ - Перемещение

Чёрный лёд /Black Ice/ - Ледяная Корка | Не все знают что такое чёрный лёд

Подмога /Bolster/ - Усиление

Энергия /Energise/ - Заряжение

Помеченный Славой /Marked for Glory/ - Отмеченный Славой

Метаморфоза /Metamorph/ - Метаморф | Спутано с Metamorphosis

Мастерство /Craft/ - Ум

Божественное вторжение /Divine Intervention/ - Божественное Вмешательство

Палец Смерти /Finger of Death/ - Перст Смерти

Волшебная Аура /Magic Shell/ - Магическая Преграда

Прочность /Strength/ - Сила

Вихрь Времени/Temporal Vortex/ - Временная Воронка/Временной Вихрь

Соколиное Зрение /Eyes Of The Hawk/ - Взор Сокола/Взгляд Сокола

Симулякр /Simulacrum/ - Подобие

Осколки Души /Soul Shatter/ - Раскол Души

Уважение /Reverence/ - Благоговение

Оправдание /Vindication/ - Воздаяние

Вызов Покровителя /Invoke Favour/ - Взывание к Благосклонности/Взывание к Благоволению

Экзорцизм /Exorcise/ - Изгнание/Изгнание духов

Реанимация /Reanimate/ - Оживление

Вампиризм /Drain Life/ - Похищение жизни/Вытягивание жизни

Зверский Голод /Feral Hunger/ - Дикий голод/Дикая жажда

В Нагорье точно не "Рычатель", такого и слова то вроде нет, исправил на ревун.

Если ПрОклятый козёл не нравится, можешь выбрать из этих: Blitzwidder (нем.) - Светящийся баран (не точно), Zanna Rossa (итал.) - Красный Клык, Chivo maldito (исп.) - Проклятый козёл, Rogaty Kiel (польс.) - Рогатый Киль (не знаю точно что это), Tuskgore (анг.) - Бодающий бивень или Кровавый бивень. Все переводы дословные.

Остальные по Подземелью и Нагорью исправил.

Скоро добавят в игру русского предвестника, эти и следующие исправления появятся немного позднее.

Изменено пользователем Atanvaron
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока разработчики тестируют игру, те у кого есть доступ к бета-тесту, могут потестировать обновленный русификатор (а то неизвестно, когда они обновят русский язык):

СКАЧАТЬ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так как разработчики не горят желанием вносить исправления ошибок перевода в игру, а также медленно обновляют русский язык, буду выкладывать ссылки на исправленные версии пока сюда (включая бета-версии).

Патч для версии 62137 (beta)

СКАЧАТЬ (Яндекс.Диск)

  • Исправления текста и разметки в полях карт

Для установки заменить оригинальный файл текущим.

Изменено пользователем Atanvaron
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Патч для версии 62225 от 07.06.18

СКАЧАТЬ (Яндекс.Диск)

  • Вернулось описание для двух последних расширений
Изменено пользователем Atanvaron
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 6/3/2018 в 13:27, Atanvaron сказал:

Так как разработчики не горят желанием вносить исправления ошибок перевода в игру, а также медленно обновляют русский язык

Все просто — их мало. Но не спеша обновляют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В новом обновлении при включенном русском языке на картах отсутствуют символы светлой и тёмной судьбы. Это намекает на проблему с русским шрифтом. Никто не в курсе, бинарник шрифта можно сделать в BMfont? а то я в нем поковырялся и у меня ничего не вышло...Временно вышел из положения добавив в russian (о) — в качестве отображения светлой, и (ж) — тёмной:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AlexWn я также хотел поступить с переводом, но надеялся, что разработчики сами добавят в кириллицу символы. А так, русские шрифты для игры вроде делал LinXP.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Parcel Simulator

      Описание:
      Проверьте и обработайте посылки и упаковки в этом симуляторе инспекции! Получайте и сортируйте доставки, проверяйте ярлыки на наличие ошибок и автоматизируйте процессы, чтобы повысить эффективность склада. Улучшайте и расширяйте свой склад, чтобы построить собственную посылочную империю!
       
                                                                                                            Русификатор
                                                                                             Скачать: Workupload | Boosty
                                                        Установка: Закинуть файл в папку Parcel Simulator\parcel\Content\Paks
       
       
    • Автор: SerGEAnt
      Lamplight City

      Метки: Приключение, Point & Click, Детектив, Альтернативная история, Инди Платформы: PC iOS MAC Разработчик: Grundislav Games Издатель: Application Systems Heidelberg Серия: World of Vespuccia Дата выхода: 13 сентября 2018 года Отзывы Steam: 704 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • “8 августа начался зарубежный прокат хоррора «Орудия», автором которого выступил Зак Креггер — режиссёр «Варвара». Новый фильм постановщика понравился и журналистам, и зрителям. Средняя оценка ленты на Metacritic составила 82 балла из 100 на основе 40 обзоров. По шкале «свежести» Rotten Tomatoes лента набрала 96%, сформированные по 160 рецензиям.” «Хоррор для тех, кто не любит хорроры»: «Орудия» Зака Креггера получили 82 балла на Metacritic и 8 баллов на IMDb  Концовка может понравиться не всем, предупредили обозреватели.
    • Почему не зависит? Если там есть возможность выбора жен. персов, то и голоса на поле будут женские  ) Мирослав перепутал стрим по батле, с тематическим стримом онлифанс.
    • Это был онлифанстрим. Прям заинтриговал — тож включил какой то гемплей. Там чел оборонял дом, умер, добежал, оборонял, умер.. и так полчаса. Не разбираюсь в этих онлайн шутанах, если мне скажут что это игра 2015 года — поверю.
    • Да это скорее всего от персонажей то вообще не зависит, это игровой фон такой и там по моему реально 70% бабьих голосов и 30 % мужских, реально какой то не Батлфилд 2042 а Бабийфилд 90-60-90 .))
    • Вот раньше играли в локалке, все всеx знали заочно, пусть там и тысячи, читеры пинком под xвост, остальные могли и в реале размотать) ляпота!
    • Это два совершенно разных рынка с разной экономикой, разной технической сложностью и, что самое главное, с разной мотивацией как у разработчиков, так и у пользователей. Случай 1: CV-мод для одиночной игры (например, карта сокровищ в RPG c с открытым миром) Продукт: Инструмент, экономящий время при исследовании карты. Конкуренция: Создатель мода вступает в прямую конкуренцию с разработчиком игры, который продаёт "пакеты экономии времени" за небольшую единовременную плату. Продукт разработчика - это нативная, идеально работающая, на 100% точная и абсолютно безопасная функция. Ценностное предложение CV-мода: "Заплати нам X долларов в месяц за подписку, и получишь нестабильный, требующий мощного железа, потенциально неточный из-за ошибок CV, лагающий из-за задержек аналог того, что можешь купить у разработчика дёшево и навсегда". Это фундаментально проигрышная бизнес-модель. Случай 2: CV-чит для соревновательного шутера (Aimbot/Wallhack) Продукт: Инструмент, дающий нечестное конкурентное преимущество и чувство доминирования. Конкуренция: Только между самими создателями читов. С разработчиками конкуренции нет, т.к. они не продают Aimbot или Wallhack в официальном магазине. Ценностное предложение CV-чита: "Заплати нам Y долларов в месяц, и получишь преимущество, которое невозможно получить никаким другим способом. Будешь побеждать чаще, чувствовать себя сильнее, и K/D ratio взлетит до небес". Для целевой аудитории это хорошее предложение.  Также между этими случаями пропасть в технической сложности. Задача CV-чита для шутера:
      По своей сути, это классическая задача объектного обнаружения. Цель: Найти на экране пиксели, принадлежащие модели противника. Реализация: Модель (например, легковесная версия YOLO) обучается на тысячах скриншотов игровых моделей в разных позах и при разном освещении. Ее задача - просто заметить противника. Выходные данные: Для подобия “esp” достаточно просто ярко указать на противника (типа высветить стрелочку в оверлее). Для аимбота - вычислить вектор от центра экрана до противника и сгенерировать команду движения мыши. Требования к точности: Система не обязана быть идеальной. Если она иногда теряет цель или дает ложное срабатывание, это не критично. Она все равно дает огромное преимущество. Ей не нужно понимать контекст карты или интерфейса. Ей нужно просто находить врагов. Задача CV-мода с картой для RPG:
      Тут уже не просто обнаружение. Это сложнейший многоступенчатый конвейер, включающий семантическую сегментацию, регистрацию изображений и слияние данных. Цель: Понять, какой участок карты открыт, где на нем игрок, и спроецировать на него внешние данные с пиксельной точностью. Реализация: Сегментация UI (U-Net): Найти на экране саму карту, отделив ее от остального игрового мира. Поиск ключевых точек (ORB/SIFT): Найти на этой карте уникальные визуальные "якоря". Сопоставление и регистрация: Сравнить эти "якоря" с гигантской эталонной мастер-картой, чтобы понять, какой именно ее фрагмент сейчас на экране. Вычисление гомографии: Рассчитать матрицу перспективного преобразования, чтобы "выровнять" живую карту относительно мастер-карты. Проецирование данных: Взять координаты сундуков из внешней базы и, используя ту же матрицу, нарисовать их на экране в правильных местах. Требования к точности: Абсолютные. Если оверлей сместится на 10-20 пикселей из-за ошибки в любом из пяти этапов, он становится бесполезным. То есть в конечном итоге это две совершенно разные вселенные. Мир CV-читов для шутеров - это высокомаржинальный бизнес без легальных конкурентов, решающий относительно простую (в рамках современного ИИ) задачу объектного обнаружения. Мир CV-модов для облачных одиночных игр с открытым миром - это попытка создать капиталоемкий, сложнейший в инженерном плане продукт, который напрямую конкурирует с дешевым, идеальным и безопасным решением от самого разработчика. Поэтому одно направление вполне может развиваться, а развитие второго представить сложно. 
    • Если читер это не просто какой-то  безбашенный школьник, и пользуется читами толково, то обычному игроку, без спец. софта, его скорее всего не выявить. Если ты просто предполагаешь "читерство", потому что кто-то очень круто играет, и основываясь на этом  кидаешь жалобу, то да - это разумеется неправильно. Странно ли? Не думаю, учитывая контингент.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×