Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

19 часов назад, Леонид Арсентьев сказал:

@MadBarka У меня было так: при установке русификатора, рядышком должен лежать файлик “maps.bin”. Его можно взять на этом форуме.

Извиняюсь, я не совсем сведущ в этом деле, что мне делать с этим файликом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, MadBarka сказал:

Извиняюсь, я не совсем сведущ в этом деле, что мне делать с этим файликом?

попробуйте положить файлы maps.bin и underrail_rus.exe в папку с игрой, запустите там underrail_rus.exe, следуйте описанию в установщике и создайте бекап (там последний пункт в установщике). В конце процедуры должно происходить распаковка архивов вам как ориентир. Затем запускайте игру и даже полоска загрузки перед появлением главного меню уже должна быть на русском. И само меню и далее в игре. Если не получится попробуйте удалить руссификатор из папки с бэкапом и установить заново. Если и это не поможет — перекачайте сами файлы руссификатора, у меня была какая-то проблема с ними (удивительно)

18 часов назад, DragonZH сказал:

Странно, даже меньше 1гб должно хватать.

Проверил на другом компьютере — там заработало. Перекачал на первом — тоже заработало. Походу файл побился или что-то в этом роде. С гугла качал все разы

Изменено пользователем chaba-kun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 unknown.png

32 минуты назад, chaba-kun сказал:

попробуйте положить файлы maps.bin и underrail_rus.exe в папку с игрой

Ну, так немного лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, MadBarka сказал:

 unknown.png

Ну, так немного лучше.

Всё нормально, нужно только новую игру начать. Или уже тут так и оставить.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, DragonZH сказал:

Всё нормально, нужно только новую игру начать. Или уже тут так и оставить.

Действительно! Спасибо большое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте может кто подсказать по какой причине не ставиться (или не работает мод на псионику на использование без ограничения по слотам). Делал чистую установку с началом новой игры.Может кто отдельно мод скинуть.

Изменено пользователем klonaid

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  1. Капитан Свана в рассказе про черное море часто меняет себе пол))) Вроде все картинки собрал, где неправильно.
    картинки
  2.  Речь идёт о жуках (могильщиках)
    картинка
  3. Насколько я помню в оригинальной версии при закрытии двери разрушались камни
    картинка
  4. Поляризатор (есть х% шанс наложить 1 эффект поляризации….)
    картинка

   

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первые 2 исправлено в последних версиях. (а может и не обновил).

3 не уверен, от чего?

Изменено пользователем DragonZH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, DragonZH сказал:

3 не уверен, от чего?

Ну там вроде крысоволки засаду устраивают. Когда труп с отмычкой 2 градации осматриваешь дверь закрывается и камни разрушаются (скрипт). Могу сейв перед входом в локацию скинуть (версия русификатора 0.9.31.0)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, Firozo сказал:

Ну там вроде крысоволки засаду устраивают. Когда труп с отмычкой 2 градации осматриваешь дверь закрывается и камни разрушаются (скрипт). Могу сейв перед входом в локацию скинуть (версия русификатора 0.9.31.0)

Да нужен сейв, без разницы до входа или нет, могу сбросить карту. Я вот даже не помню где это. С дверями может быть что-то такое связанное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Firozo сказал:

Вот сейв перед входом в локацию с лабиринтом на пути к королю крысоволков

Исправлено.
Обновлено 0.9.33

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, DragonZH сказал:

Исправлено.
Обновлено 0.9.33

можно поставить поверх версии 0.9.32?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Airat_2015 сказал:

можно поставить поверх версии 0.9.32?

 

лучше удалять старую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте.  Спасибо огромное за качественный перевод. Прошу Вас сделать мод унибилд для быстрых карманов с доп ячейками открытия не одной а трёх ячеек и не 50% а 80 процентами снижения очков действия на экипировку. Заранее благодарен.

- Играю на стареньком ноуте под XP..

Если интересно, на икспишке в отличии от вин7+  не прорисовываются иконки предметов от дополнения . мозг в интерфейсе там пустое место, фонарь и каска шахтёра, просто белый квадратик вместо губчатых фильтров .. и непомню ещё несколько компонентов от аддона… 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Honkai: Star Rail
      Платформы: PC PS5 iOS An Разработчик: COGNOSPHERE Издатель: miHoYo Дата выхода: 26 апреля 2023 года
    • Автор: parabelum
      Banquet for Fools

      Метки: Приключение, Экшен, Ролевая игра, Приключенческий экшен, Партийная ролевая игра Разработчик: Hannah and Joseph Games Издатель: Hannah and Joseph Games Дата выхода: 30.09.2024 Отзывы: 113 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Питон измеряется десятками, если не сотнями. Он почти бесконечен, так что вот прям весь от нас вряд ли уйдёт. Питон наш велик как океан и бескраен как уроборус.
    • Honkai: Star Rail Платформы: PC PS5 iOS An Разработчик: COGNOSPHERE Издатель: miHoYo Дата выхода: 26 апреля 2023 года
    • Но не раньше, чем он лет пятьсот кряду будет убивать слизь охотиться на драконов вместе с Фрирен.
    • Вот да, закинуться Лезбовозом 2 и шлифануть Космобабкой, и Питон будет как новенький.
    • И правда, что это я. TLoU2 пусть в таком случае погоняет. Ну, на крайняк, Контрол в 15 раз перепройдет. Ну а если на новизну потянет, может Outlaws от Юбисофт попробовать. Там тоже "симпатишная"  мамзелька в главных героинях.
    • Игра использует довольно старую версию AGS 2.40.325, которая не поддерживает Extended ASCII.
      Подменить движок на более новый тоже не выйдет, "ac2game.dta" версии 2.30, которая не поддерживается уже в 2.50. Иными словами, в WFN шрифте и TRS файле можно использовать только первые 128 позиций.
      Для редактирования WFN шрифта можно использовать WFN-FontEditor. При этом руководствоваться кодировкой KOI-7 N1.
      Извлечь шрифт можно с помощью AGSUnpacker или подобных программ. Интересуют в первую очередь "agsfnt0.wfn" и "agsfnt2.wfn". Отредактированный шрифт разместить в корне игры. Извлеченный текст поместить в текстовый файл с расширением TRS (например "russian.trs") в корне игры в следующем формате: //#GameId=1030960384 //#GameName=Odysseus Kent <текст оригинала 1> <текст перевода 1> <текст оригинала 2> <текст перевода 2> // и т.д. // ВАЖНО, в конце TRS файла должна быть пустая строка Для строк с переводом необходимо будет выполнить транслитерацию согласно KOI-7 N1 (либо ISO 5427), то есть заменить кириллицу на символы латиницы с учётом указанной кодировки.
      Это необходимо в целях размещения символов в первых 128 позициях, иначе игра выбросит ошибку "Cannot display message with extended characters in SCI font". Преобразовать TRS файл в TRA (например через AGSUnpacker), затем открыть полученный TRA файл в шестнадцатеричном редакторе (например HxD), отступить от конца файла 8 байт и с этой позиции удалить 20 (14h) байт влево (последовательность "03 00 00 00 ... FF FF FF FF"). Открыть\создать файл "acsetup.cfg" в корне игры и прописать в него следующее: [language] translation=russian По итогу игра должна подцепить перевод и шрифты.
    • Ну, вкусы питона несколько своеобразны. Может статься, что ему и “пилюли” позаборестее понадобятся. Да кому я рассказываю, ты сам видел, каких “красоток” он нам показывал на днях.
    • Тогда уж лучше Еву из Стелар Блэйд. Там лекарство позабористей, эффект на порядок сильней.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×