Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

В 13.02.2021 в 23:38, Airat_2015 сказал:

ищи форумы через поисковики тут обсуждают ПЕРЕВОД! а не читерство.

Ты 2015 года рождения? Иначе не объяснить ту пургу, что ты несешь.

Share this post


Link to post

Я то и зашел посути перевода. Когда первый раз ставил русификатор, был квест с покойникам, лазарете. Ну, после перестановки русификатора, с патч-модами. Квест пропал, даже при новой игре. Я, лишь хотел помочь человеку, сменить скилы в игре. UnderRail не та игра, которая на полдня, может человек наиграл часов 40. Патч моды: на 100% при разборки, и потеря здоровья при псионики. Спасибо за перевод.

Share this post


Link to post
1 час назад, Андрей2206 сказал:

Квест пропал, даже при новой игре.

Он рандомный, может появиться может нет. И мне кажется только вначале может выпасть. На старой игре, сколько ни заходил его не было.

Share this post


Link to post
1 час назад, DragonZH сказал:

Он рандомный, может появиться может нет. И мне кажется только вначале может выпасть. На старой игре, сколько ни заходил его не было.

Благодарю за ответ. А то я думал, что русификатор неправильно поставил

Share this post


Link to post

Привет! Зашёл в игру, а игра-то сегодня (только что) обновилась до 11.3.0, и всё теперь стало на англ. и что интересно новостей по обнове, ну что он там новенького прикрутил к игре, нет. Только я пару дней назад начал новую игру, за арбалетчика, и вот пожалуйте. Ребят, сделаете адаптацию на новую версию, или откатывать на 1.1.2.4, спасибо за перевод

 

Share this post


Link to post

Разработчик выложил список исправлений

 

Share this post


Link to post
37 минут назад, vlamen сказал:

Привет! Зашёл в игру, а игра-то сегодня (только что) обновилась до 11.3.0, и всё теперь стало на англ. и что интересно новостей по обнове, ну что он там новенького прикрутил к игре, нет. Только я пару дней назад начал новую игру, за арбалетчика, и вот пожалуйте. Ребят, сделаете адаптацию на новую версию, или откатывать на 1.1.2.4, спасибо за перевод

 

https://store.steampowered.com/news/app/250520/view/3050597155269791253
Тут уже совсем никого нет. Может быть что ничего уже не будет.
Скачайте старую версию из базы магазина.

Share this post


Link to post
20 минут назад, DragonZH сказал:

https://store.steampowered.com/news/app/250520/view/3050597155269791253
Тут уже совсем никого нет. Может быть что ничего уже не будет.
Скачайте старую версию из базы магазина.

Значит адаптацию не ждать совсем? Или позже все таки будет? 

Share this post


Link to post
36 минут назад, Steep-kasimov сказал:

Значит адаптацию не ждать совсем? Или позже все таки будет? 

Последнее обновление перевода было месяц назад. Может что-то да и будет.

Share this post


Link to post
39 минут назад, Steep-kasimov сказал:

Значит адаптацию не ждать совсем? Или позже все таки будет? 

Много изменений, много текста править. Редакторов, переводчиков нет, а мне как-то не в досуг. Сам если даже буду проходить то ту для которой русик. В стиме в руководстве написал как скачать, хотя себе просто скопировал в другое место без обновы.

Share this post


Link to post

В стиме нельзя откатить на старую версию? Или заходить в офлайн в стим, игру запускать? 

Share this post


Link to post
8 минут назад, Steep-kasimov сказал:

В стиме нельзя откатить на старую версию? Или заходить в офлайн в стим, игру запускать? 

можно через консоль старую скачать.

Share this post


Link to post

а что за версия в бета версиях: Legacy-Version 1.1.1.6 ?

Share this post


Link to post
1 час назад, Steep-kasimov сказал:

а что за версия в бета версиях: Legacy-Version 1.1.1.6 ?

Разработчик добавил это для тех, кому не будут нравиться будущие изменения в механике игры, а добавил он её перед крупным обновлением механики psi способностей. Это собственно просто игра версии 1.1.1.6, которая никогда не будет обновляться.

Edited by Doramus

Share this post


Link to post

Удалил перевод, накатил поверх 1.1.3.0 последнюю версию перевода 0.9.33, и вернулся русский язык, но версия игры в титульном листе  поменялась на 1.1.2.4.(это возможно просто картинка) так вот что получается, что игра 1.1.3.0, а переведено будет только то что было раньше, а если где-то поменяли, или добавили текст, то будет на англ. А игровые механики новые будут работать или нет, ну там исправленные баги, или генерация новых локаций, или надо адаптировать старый перевод к новой версии пусть он будет даже частичный вперемешку с английским (это бы устроило) Просто придётся новую игру тогда начать, чтобы исправления заработали. И есть ли возможность перевод 0.9.33, адаптировать к 1.1.3.0, и надо ли это делать  можете ответить?

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Broccoli
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71749
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://www51.zippyshare.com/v/RVq5b5Ig/file.html
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II

      Перевод игры: 
      Прогресс перевода: 
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: 
    • By Kizyak
      BloodRayne: Betrayal — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team



      Жанр: Action
      Платформы: PC, PS3
      Разработчик: Abstraction Games
      Издатель: Midnight City
      Издатель в России: ---
      Дата выхода на консолях: 6 сентября 2011 года (США) (Европа) (Россия)
      Дата выхода на PC: 1 мая 2014 года (США) (Европа) (Россия)

      Описание: Игроки выступят в роли сексуальной и опасной вампирши Рейн, рожденной от союза вампира с человеком, наделенной необычайной силой, скоростью и ловкостью, но проклятой жаждой крови и слабостью к солнечному свету. Во время своей последней миссии, на которую ее завербовало общество Brimstone, охотящееся на вампиров, Рейн объединяется с новым таинственным другом, чтобы остановить устроенную вампирами резню.

      Системные требования:
      OS: Windows 7-32Bit or Windows 8-32Bit / Windows 7-64Bit or Windows 8-64Bit
      Processor: AMD Athlon 64 X2 Dual Core Processor 4600+, 2.4GHz / Intel Pentium D 805 2.66GHz or higher
      Memory: 1 GB RAM
      Graphics: NVIDIA GeForce 9600 GT 512 MB / ATI Radeon HD 4650 1GB or higher | Shader Model 3+
      Hard Drive: 3 GB available space







Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×