Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Есть желающие перерисовать две текстуры? https://yadi.sk/d/IkAVq_dYwN5uB

Точнее, говоря, они уже нарисованы, просто нужно сделать белый фон текстуры прозрачным, чтобы при появлении текстуры в игре вокруг нее не было белого фона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эээ...вот так? https://yadi.sk/d/KiPaFInbwVBuY

Кстати встретилась непереведенная фраза у диалогов кукурузы во время боя, и текстурки кое-какие английские

но ждал перевода два года,доволен что он вышел) огромное спасибо за работу!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
эээ...вот так? https://yadi.sk/d/KiPaFInbwVBuY

Кстати встретилась непереведенная фраза у диалогов кукурузы во время боя, и текстурки кое-какие английские

но ждал перевода два года,доволен что он вышел) огромное спасибо за работу!)

Немного коряво, потому что повсюду остались белые куски вокруг черного контура надписи, но это уже лучше, чем ничего.

Вообще в игре все текстуры второй части не переведены, так как переведены в ней только текстуры, вставленные из первой части.

А все непереведенные куски текста (особенно у сладкой кукурузы) просьба размещать в этой теме в форме скриншотов, чтобы оценить масштаб проблемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Многоуважаемый DZH исправил текстуры https://yadi.sk/d/WVjEwLtCwW4cF

Фикс: https://yadi.sk/d/NzPJl2-iwW6Fc (в корень с заменой). Статус: требуется проверка.

UPDATE:

Текстуры работают корректно:

Spoiler

5ddefc624d1e.png

a994b63861eb.png

@parabashka

Фикс текста для проверки: https://yadi.sk/d/TdYUBLFswWRCW (в корень с заменой)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет. А почему ссылка для скачивания русификатора не доступна? Скиньте ссылку рабочею пожалуйста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: de1p
      Indigo Park

       
      Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
       
      Перевод с русской озвучкой выполнены TDoT совместно с НеаДекват Records и Amazing Dubbing.

      Скачать перевод можно на сайте переводчиков: https://www.tdot.space/indigopark/


    • Автор: FEODORVIET7
      Heroes of Might and Magic 2: The Succession Wars
      Платформы: PC Разработчик: New World Computing Издатель: Ubisoft Дата выхода: 1 октября 1996 года В последнее время крайне заинтересовался возможностью корректировки перевода Героев 2 от Буки. Хочется вернуть несколько фишек из старого доброго, но глючного перевода Фаргуса 1997 года. Ну как-то: поменять названия некоторых зданий, заклинаний (один "облом" вместо "проклятия" чего стоит), заменить вступительный ролик оригинальной кампании на ролик из версии Фаргуса, ну и тп.
      Главный вопрос - где лежит текст и как с ним работать? Помогите, пожалуйста.
      Как-то же Героев 2 Фаргус и Бука переводили...


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×