Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
JoyArt, не передёргивайте! Где я сказал, что поддерживаю русских национал-фашистов? Если они фашисты (русские, украинцы, а если брать период середины прошлого века — политические партии в Германии, Японии, Испании, Италии, Румынии и т.д.), то мне противны все, к какой бы национальности они не относились, о чём я выше многократно уже говорил. Любое явление, которое включает в себя шовинизм, ксенофобию, геноцид и т.д. я не понимаю и не разделяю. Повторюсь ещё раз, тезис "цель оправдывает средства" я не поддерживаю! Если решение каких-либо проблемы обусловлено горой трупов, это плохое решение.

А я разве вас в чем-то обвинял? Я лишь указал на то, что подобные социальные элементы есть не только в Украине. А то такое чувство складывается будто все в Украине целыми днями ходят и зигуют повсюду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смотрю тему и тут .... много ,которые думают что Правый Сектор ест детей заживо а молодежь наша со свастикой ходит ,а жаль (."повезло" побыть в Мариуполе в июле,наслушался там,про бэндэр и тд,и про то как якобы наша нац.гвардия ментов в УВД валила,на деле оказалось что как раз сепары и обстреляли УВД,а наши их отогнали.Что имеем сейчас-Мариуполь про-Украинский город,видно в ДНР перехотелось...Можете еще глянуть захваченный хунтой Славянск,который сейчас живет нормальной жизнью.

Может еще скажете,что война началась потому что русскоязычных щемить начали?Так это наглейшее вранье и пропаганда.

А вообще бред конечно,пихать в игры подобное.Хотя вон Россия недалеко ушла.циклы короткометражек "герои новоросии" и тд,можете глянуть на йотубе.Еще вон кинцо вроде снимать собрались,про новороссию.

Может ещё скажете что Россия наносила ядерный удар по Украине или ввела свои войска на Украину! И да я например не могу получить образование на русском языке я не могу вести судовое дело на русском языке я не могу посмотреть кино в кинопалаце на русском языке! Украина либо будет русскоязычная с подконтрольным России правительством либо Украины не будет вовсе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Статистику в студию! Лидирует среди кого ? Среди всяких Лихтенштейн'ов в которых живет 35 тысячь да еще и монокультурно.

А Россия во первых, большое государство - в России на 2010-й год проживало 142856536 человек.

Во вторых, Россия многонациональное государство - в России на 2010-й год проживало более 190 народностей.

И где, в России на тех же центральных каналах кричат россиия для русских ? А у вас кричат и москаляку на гиляку и чего похуже.

А ваша любимая кричалка Сала Украине! Героям Саван!, вообще у нацистов позаимствована с их Heil Hitler! Sieg Heil!

Вообще забавные вы. МайдАуны устроили у себя в стране бойню с массовым убийством мирных граждан, но фашисты не они, а москали ))

Вам срочьно прочитать в моём профиле откуда я :rolleyes: и да забавные некоторые Раб...ауны

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
.....

А ваша любимая кричалка Сала Украине! Героям Саван!, вообще у нацистов позаимствована с их Heil Hitler! Sieg Heil!

Это хит,аффтар пиши есчо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это хит,аффтар пиши есчо.

Как раз он прав, это фашистская кричалка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может ещё скажете что Россия наносила ядерный удар по Украине или ввела свои войска на Украину! И да я например не могу получить образование на русском языке я не могу вести судовое дело на русском языке я не могу посмотреть кино в кинопалаце на русском языке! Украина либо будет русскоязычная с подконтрольным России правительством либо Украины не будет вовсе.

Забыл приветствие Хай Путлер\Зи кхай !!!

У вас раздвоение личьности то брызгайтесь слюной что украйнцы фашисты то сами в открытую воняйте фашысткими идеями?

Конституция Российской Федерации

Статья 29

2. Не допускаются пропаганда или агитация, возбуждающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть и вражду. Запрещается пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства.

Изменено пользователем aafex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну национал социализм на Украине очень распространен особенно среди молодёжи и футбольных ультрас! Зайдешь на любой украинский спортивный сайт а там сплошные расисты при том что собственный Хазарский герб их не напрягает. странные люди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смотрю тему и тут .... много ,которые думают что Правый Сектор ест детей заживо а молодежь наша со свастикой ходит ,а жаль (."повезло" побыть в Мариуполе в июле,наслушался там,про бэндэр и тд,и про то как якобы наша нац.гвардия ментов в УВД валила,на деле оказалось что как раз сепары и обстреляли УВД,а наши их отогнали.Что имеем сейчас-Мариуполь про-Украинский город,видно в ДНР перехотелось...Можете еще глянуть захваченный хунтой Славянск,который сейчас живет нормальной жизнью.

Может еще скажете,что война началась потому что русскоязычных щемить начали?Так это наглейшее вранье и пропаганда.

А вообще бред конечно,пихать в игры подобное.Хотя вон Россия недалеко ушла.циклы короткометражек "герои новоросии" и тд,можете глянуть на йотубе.Еще вон кинцо вроде снимать собрались,про новороссию.

Согласен с вами целиком. Что-то не видно желания мариупольцев присоединяться к такой "прекрасной" новороссии. Такое чувство, что россияне лучше знают, что происходит в Украине, чем сами украинцы. Что за мания лезть в чужие дела и чужое государство? А те кто убивал людей должны за это ответить, и не важно кто это - украинец или русский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А в России я так понимаю национал-фашистов - нет, и никто не ходит с плакатами - "Россия только для русских"? Ну-ну.

Есть такое. Только полиция/омон таких громит на раз, чтоб неповадно было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да-да,в чем только она фашистская,аргументы?и как она относится к хайль гитлер?

ПС:"Путин х...ло,ла-ла-ла" тогда какая,американская?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Забыл приветствие Хай Путлер\Зи кхай !!!

У вас раздвоение личьности то брызгайтесь слюной что украйнцы фашисты то сами в открытую воняйте фашысткими идеями?

Учите мат часть что такое фашизм а то вижу у вас в прибалтийских старнах образование совсем атрофировалось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Одно слово - украинцы. Зачем это тащить в игру?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да-да,в чем только она фашистская,аргументы?и как она относится к хайль гитлер?

ПС:"Путин х...ло,ла-ла-ла" тогда какая,американская?

Да хотя бы навязывание мовы по всей стране при том что Украина априори унитарной быть не может ибо по своей сути она империя сотканная комунистами из разных земель и народностей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да там все батальоны нацгвардии с фашистской символикой и не стесняются этого. Безлер с Моторолой на раз таких минусуют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кто-нибудь может объяснить, как поставить руссификатор текста на все диалоги всех языков, а не только на речь отличающуюся от английской? Потому что у меня получается, что на англоязычную речь вообще субтитров нет, они появляются например на немецкую, и там руссификатор применяется, да. Если в настройках выставить немецкий, то субтитры будут на англоязычную речь, но тогда немецкая остаётся без субтитров. Получается, что диалоги на каком-нибудь одном языке всегда остаются не переведёнными. Можно ли это как-нибудь решить? Уже пару лет пытаюсь найти способ. P.S. Руссификатор звука меня не интересует, я хочу оставить оригинальный звук, но чтобы субтитры были переведены.
    • Да не спасибо я пока игру забросил. Не надо зря время тратить
    • @sotor30 она может обновилась. Закинешь куда-нибудь, посмотрю.
    • Суть все поняли и что такое хатаб версия думаю тоже все понимают я обычно покупаю и не качаю с торрентов только для сыча и то в ознакомительных целях на пк что то реально стремно не пойми что можно зацепить. Кстати версия для xbox поломалась там призрак или кто там из шкафа в начале где говорит писать не разборчивым шрифтом стало.
    • Всем доброго времени суток. Столкнулся с проблемой - new 2ds xl, скачивал образ игры и длс с торрента. Игра заводится и работает отлично, но длс не видит, хотя оба cia были установлены. В чём может быть причина проблемы?
    • Нее, видно опыта ещё надо поднабраться — два разных перевода для первой части сделал, ни с одним игра не запускается — не могу догнать где налажал((( 
    • @erll_2nd  ну там явно от хатаба только имя)) Хорошо, если ещё майнер в установщик не вставят)
    • много кто вуалирует торренты магазином “Хатаб  — жив!”, “Версия от Хатаба” и т.д.
    • @erll_2nd эт кто такой бренд использует? Хатаба уж давненько нет с нами. И если там не 1.02 версия, то тоже не подойдёт. Под самую первую я выкладывал, но убрал, так как “народная” появилась новее от 10 октября.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×