Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

утомительный хохлосрач докатился и до игруль годных. да пофиг, куплю в стиме все равно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

aafex

Что ты пристал к Сибири, после вашего майдауна, в Сибири точно ни кто не хочет повторения такого сценария. Вы зиму эту переживите, а потом поговорим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Новосибирске строят новый мост вот ведь идиоты а моглибы шины жечь!

Если бы да кабы. А вообще, мост - это однозначно рывок. Теперь можно ещё пару лет жить спокойно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если бы да кабы. А вообще, мост - это однозначно рывок. Теперь можно ещё пару лет жить спокойно

Ваша ирония ни к чему, поищите например о том, как развивают Курилы за последние 10 лет, сидя в 4 стенах и ни чего не изучаю кроме либирастичной информации умней люди не становятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если бы да кабы. А вообще, мост - это однозначно рывок. Теперь можно ещё пару лет жить спокойно

Изучай генетический европеец! http://sdelanounas.ru/ А вообще главное что бы Россия санкции не вводила против жимтелей украины ибо российским дальнобойщикам без жительниц украины никак низя...

Ваша ирония ни к чему, поищите например о том, как развивают Курилы за последние 10 лет, сидя в 4 стенах и ни чего не изучаю кроме либирастичной информации умней люди не становятся.

Зачем им это изучать за них всё укр тв изучает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Рад, что ты опросил множество беженцев и составил статистику. Это похвально

Не рад, что ты на беженцев смотрел - а не помогал им. Это досадно

Сочувствую, что ты ориентируешься на мнение людей, которые моделировали своё мировосприятие под напором единственно доступных в тот момент российских каналов (заинтересованной стороны). Там и не такое рассказывают. Как и у нас, но про других.

Какая статистика? К чему это графоманство? В поселке где я родился и вырос проживают 10 семей беженцев. С их слов - планомерно уничтожают мирное население нац гвардейцы. Как раз пламенные укропатриоты майданные. Разбомбили школу где обучались дети, уничтожили роддом, уничтожили дом престарелых и т.д. и т.п. В селах занятые укр. войсками бесчинства и убийства с репрессиями. Это ТВ их заставило убежать из процветающей Украины? А почему бегут в РФ а не в Киев? Почему мне не верить людям пережившим такое горе?

А вы мне тут о небесной сотне, для кого-то это символ разугла "демократии", для кого-то символ геноцида. Для меня второе.

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Воу, воу, ты не в тренде. Они были нам братьями-славянами до последнего майдана и "возвращения" Крыма, после же стали скачущими фашистами, все, поголовно (ну, кроме восточных).

Я тут единственный, кто в принципе ненавидит любую воровскую власть, хоть в РФ, хоть нав Украине, хоть в Гондурасе, которая жирует при нищем народе или сейчас надо быть четко на одной стороне?

Видать единственный:) Меня всегда умиляет как люди радуются чужому горю, что русские, что украинцы. Ведь проще поглумиться над другими - "у них ведь хуже, чем у нас" - все божми, переживите зиму и пр. Прям послушаешь - одни миллионеры вокруг и у всех все прекрасно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ваша ирония ни к чему, поищите например о том, как развивают Курилы за последние 10 лет, сидя в 4 стенах и ни чего не изучаю кроме либирастичной информации умней люди не становятся.

И Курилы развивают, и Чечню развивают, и много что ещё. Только пока что это всё выливается в такие наглядные и, так уж получилось, объективные цифры. Какие бы взгляды ни были у тех, кто их озвучивает или подчёркивает.

К чему это графоманство?

Ответ не дочитавшего до третьего предложения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собственно наглядный пример это Белгород граничущий с нищим Харьковом и так вовсём я уже молчу что Воронеж по застройке и новизне обогнал Киев но пофиг скачем!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какая статистика? К чему это графоманство? В поселке где я родился и вырос проживают 10 семей беженцев. С их слов - планомерно уничтожают мирное население нац гвардейцы. Как раз пламенные укропатриоты майданные. Разбомбили школу где обучались дети, уничтожили роддом, уничтожили дом престарелых и т.д. и т.п. В селах занятые укр. войсками бесчинства и убийства с репрессиями. Это ТВ их заставило убежать из процветающей Украины? А почему бегут в РФ а не в Киев? Почему мне верить людям пережившим такое горе?

А вы мне тут о небесной сотне, для кого-то это символ разугла "демократии", для кого-то символ геноцида. Для меня второе.

Ты лучше приедь в пару городов - например Артемовск, Славянск и посмотри какой там "геноцид" и хватит нести чушь. Никто не хочет войны, а стреляют и те, и другие и не надо только рассказывать людям которые здесь живут про "фашистов" из Киева.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
наглядный пример это Белгород граничущий с нищим Харьковом и так вовсём я уже молчу что Воронеж по застройке и новизне обогнал Киев

Собственно, ВВП Украины на душу населения ещё ниже, чем на картинке про Россию. Зачем додумывать то, чего в комментариях нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Издатель в данном случае несомненно прав, так-как учитывает мнение подавляющего большинства населения. Я говорю конкретно о том, что в игре, по сути, будет представлен ролик, который антагонистичен не только "линии партии", но и населению России в целом. Объясняю. Для Украины типично двуполярное изменение полюсов и ориентации с России на Европу / США. Кучма - Россия, Ющенко - Европа/CША, Янукович - Россия, Порошенко - Европа/США. Небесная сотня имеет отношение к "Евромайдану", который, в целом, антагонистичен России и выбирал иной полюс. Таким образом, продвижение игры с подобным роликом на территории России официально с издателем, во-первых, вызовет общественный резонанс, во-вторых, в очередной раз плохо повлияет на дела самого издателя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собственно наглядный пример это Белгород граничущий с нищим Харьковом и так вовсём я уже молчу что Воронеж по застройке и новизне обогнал Киев но пофиг скачем!

Я из Воронежа.

Бывал в Харькове лет 10 назад, жили там родственники (да и у самого фамилия на О). Год назад сестра переехала в Белгород, прислала фото....неутешительные для Харькова, нищета и разруха.

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, за сколько они теперь выпустят русик, месяц, три? Мда

Изменено пользователем PrinceXVTT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доллар уже 15гривень! Недолго осталось производить кризисы это державке! За 23 года устали уже и европейцы и русские.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Что, все 52 часа ждал, когда у девицы справа майка окончательно порвётся? 
    • Сейчас есть сравнительно недорогие (по меркам nas) готовые решения примерно за 40 тысяч на 5 дисков с ссд на 128 гигов под ось, но без озу, но добрать гигов 8-16 ноутбучной ddr5 за тысячу-две от тех, кто апгрейдит свои ноуты по сути сразу после покупки — легко, таких предложений вагон (если для домашних простых задач, разумеется, если же нужно 96 гигов памяти и процессор помощнее райзена 260 аи, то и nas уже дороже сотни тысяч обойдётся). И это уже варианты с готовыми специализированными осями без надобности развёртывать что-то своё по вкусу (хотя своё, разумеется, будет лучше почти всегда, например, для дома xpenology+proxmox вполне может быть за глаза). Хотя альтернатива в виде простенького миника тысяч за 10 + стойки для винтов через usb4 (которые могут стоить больше самого миника >_<, зато со своим питанием, охлаждением и внутренней рейд настройкой без участия самого компа, т.е. втыкать можно почти куда угодно), пожалуй, всё равно дешевле. Но вообще да, в обычном корпусе, где уже есть стойки под диски (хотя сейчас такие корпуса ещё поискать надо — уже становятся сравнительно редкими), можно собрать всё это куда дешевле, впрочем, оно и места всё равно занимать будет куда больше. За компактность остаётся только платить и переплачивать.
    • Ну, nox за пару лет, пожалуй, склепать возможно. Как раз будет новое хорошо забытым старым. Но вот divine divinity, пожалуй, уже нет. А так “дьяблоид” дьяблоиду рознь. В последнее время дьяблоиды какие-то однотипные стали, а ведь когда-то были весьма разные направления игрового процесса, как и сочетания элементов жанров. Ну, на сколько могу судить, пока что за пределы сроков с той игрой они ещё не вышли. Следил какое-то время за их разработкой, т.к. скрины заинтересовали. Что инфу они редко дают по прогрессу — это да, не без того. А если речь про сериал, где одна серия вышла — так этим другая студия занимается, Evil Pirate Studio, на сколько могу судить, а не они.
    • Можете поздравить. Я проверил — перевод практически подходит под свитч версию. Так что адаптирую.
      И да, я смог нормализовать тайминг субтитров в Терминал Диске с английских на японские.
      То ли у меня мозг работает, то ли это слепая удача. 
      Поменял местами eng и jpn. Патчер переписал. 15 числа постараюсь выложить обнову.
      И да, кстати, по какой-то причине на пиратке при игре на контроллере PS DS управление становится японским (т.е. кружок подтверждение и т.д., поэтому есть такая опция), но в стиме на управление выбор контроллера никак не влияет. Пишу об этом, чтобы не запутались при установке.
      А и дайте фидбек потом по поводу патчера.
    • @Alex Po Quest  Чел, ты зареган с 2011-го… За эти годы-то должен был понять, как это делается.
    • Потому что это фраза из исполняемого файла и сейчас надо таки с шрифтом решить вопрос.
    • Согласен абсолютно.
      + ни разу не реклама от челикса) Поверим?)
    • Жесть какие у людей низкие стандарты.  Просто помоями по ушам ездят и кто то считает это "шикарным" 
    • Явно намного меньше, чем вы уже ждали
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×