Final Fantasy XIII

[AndZuy 0]

детские аргументы это готовый русик не выкладывать до круглой даты

Это уже им решать когда выкладывать, стоит дата июнь 2015, нет с марта уже ноют сидят. Жди, успеешь поиграть

[evilman9706 0]

детские аргументы это готовый русик не выкладывать до круглой даты

Откуда такая уверенность на счет того, что русификатор готов? Кто вам всем это сказал? Бред какой то. Вместо того, чтобы сказать спасибо команде, которая над ним работает, устраивают тут срач и говорят, что люди такие плохие, русификатор сделали, а нам не дают. Для вас его и делают, неблагодарные. Если не выкладывают, значит есть на то причины. К тому же, русификатор до конца до сих пор не готов 100%. Недавно разработчик говорил, что примерно к осени будет обновление, потому что сейчас до конца доделать не успевают. Хватит вести себя как маленькие. Я тоже устал ждать, хочу поиграть, не меньше вашего, но это не повод писать гадости разработчикам. Спасибо большое, за проделанный труд. Будем ждать столько, сколько нужно

[AND_GREAT 0]

Откуда такая уверенность на счет того, что русификатор готов? Кто вам всем это сказал? Бред какой то. Вместо того, чтобы сказать спасибо команде, которая над ним работает, устраивают тут срач и говорят, что люди такие плохие, русификатор сделали, а нам не дают. Для вас его и делают, неблагодарные. Если не выкладывают, значит есть на то причины. К тому же, русификатор до конца до сих пор не готов 100%. Недавно разработчик говорил, что примерно к осени будет обновление, потому что сейчас до конца доделать не успевают. Хватит вести себя как маленькие. Я тоже устал ждать, хочу поиграть, не меньше вашего, но это не повод писать гадости разработчикам. Спасибо большое, за проделанный труд. Будем ждать столько, сколько нужно

Какой к осени, тут народ уже рвет и мечет, любая проблема перерастает в срач на 5 страниц, неоднократно подтвердили что выпустят Июне, так что ждем завтра, надеюсь не перенесут, потому что не могу представить что случится с форумом :D

Ты наверное путаешь к осени(сентябрь) обещали начать перевод Final Fantasy XIII-2, я уже его в стиме поставил в список желаемого, как скидка будет сразу куплю, как раз на Хелоуен будет распродажа.

Изменено 29 июня, 2015 пользователем AND_GREAT

[TanatosX 78]

Ты наверное путаешь к осени(сентябрь) обещали начать перевод Final Fantasy XIII-2, я уже его в стиме поставил в список желаемого, как скидка будет сразу куплю, как раз на Хелоуен будет распродажа.

Ничего он не путает. В переводе не будут переведены некоторые анимации. Осенью выпустят патч с ними.

[Лeший 56]

Ахренеть! С утра пошел опохмелиться и завис, процедура оздоровления плавно перешла в праздник... Пришел и офигел. Вас на день низя оставить, нафлудили на 4 страницы ...

Теперь собственно вопрос - а официальный анонс даты выхода локализации будет или просто по принципу - Нате из под кровати !!! Всех с понедельником !

[evilman9706 0]

Какой к осени, тут народ уже рвет и мечет, любая проблема перерастает в срач на 5 страниц, неоднократно подтвердили что выпустят Июне, так что ждем завтра, надеюсь не перенесут, потому что не могу представить что случится с форумом :D

Ты наверное путаешь к осени(сентябрь) обещали начать перевод Final Fantasy XIII-2, я уже его в стиме поставил в список желаемого, как скидка будет сразу куплю, как раз на Хелоуен будет распродажа.

Прочти внимательно. К осени выйдет обновление, а не сам русификатор

[Лeший 56]

Кстати о "флуде и оффтопе" - я тут получил "пред" за ответ на замечание одного из "великих магистров" - (читай зануд, набивших кучу мудрых сообщений), причем мое сообщение хоть как то было привязано по теме к данному разделу. К сожалению я использовал "Изоповский язык" , для местных модераторов явно вещь в диковинку... Вся эта флудильня на тему пиратства в России, почему то не приравнялась к "ОФФТОПУ", хотя и близко к локализации не стояла. Ну бог Вам судья, тем более обсуждение действий местных модеров - еще более тяжкий грех, по сравнению с совращением бедняжки Долли...

Изменено 29 июня, 2015 пользователем Leshui

[geneshoft 0]

Люди от безделья в ожидании руссификатора "тешутся" всё больше и больше. Походу по истечению примерно 20 страниц срама, слёз и соплей переводчики решили пойти на принцип - будете продолжать трепать нервы такими темпами ещё полгода руссик не увидите.

[Ice king 22]

тут почти все счтитают что переводчики им что то должны)))

[AND_GREAT 0]

Прочти внимательно. К осени выйдет обновление, а не сам русификатор

Ничего он не путает. В переводе не будут переведены некоторые анимации. Осенью выпустят патч с ними.

читайте пост от Albeoris

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...&pid=602837

Final Fantasy XIII-2

Ориентировочное начало работ: 1 сентября 2015 года

[TanatosX 78]

AND_GREAT

Ты так ничего и не понял, в этой теме было сказанно, что в июне выйдет перевод 13 финалки без перевода анимаций. Потом выйдет патч с ними, причем тут перевод финалки 13-2 ? Ее перевод где нибудь в 2016 выйдет то.

[NeiriX 0]

Первый пост за последние 7 лет.

Уже на работе сижу и считаю часы до релиза. Ребятам жирный плюс в карму и успехов в будущих проектах.

[AND_GREAT 0]

AND_GREAT

Ты так ничего и не понял, в этой теме было сказанно, что в июне выйдет перевод 13 финалки без перевода анимаций. Потом выйдет патч с ними, причем тут перевод финалки 13-2 ? Ее перевод где нибудь в 2016 выйдет то.

Потому что я писал про FF 13-2, а вы двоем начали мне тыкать на анимацию и про осень .

Про анимацию я читал и мне все равно на нее там всего 80 надписей, лишь бы были субтитры в каст сценах, мне лично даже не нужен полный перевод игры, из за того что начнется мего бардак с оружием, аксессуарами и компонентами так как у меня составлен свой план действий что и когда прокачивать, да и все гайды написаны с учетом английских названий предметов, поверь для многих будет просто ад с русскими названиями вооружения и ролями героев.

Пример у 99 % новичков возникнет вопрос как убить эйдолонов заходжиш в гайд там пишется ,

Первая у нас будет RAV/SYN пока мы будем делать либру 2 раза Хоуп должен скастовать Протект и Шелл вторая COM/RAV третья MED/MED четвертая RAV/RAV

Необходимо снарядить

Axis Blade

Aurora Scarf

Sprint Shoes

Collector Catalog

Connoisseur Catalog

Вот прикинь теперь тем кто первый раз играет в русскую версию он просто станет в ступор после прочтения гайда, потому что даже для тех кто играл придется вручную проверять по параметрам и угадывать какое это оружие или амулет в русской версии и как теперь пройти боса

Изменено 29 июня, 2015 пользователем AND_GREAT

[Bishamonten 0]

Дорогие переводчики, немогли бы вы сообщить уже,когда выйдет перевод точно, жду уже неделю,и до сих пор всё в тумане.

[Лeший 56]

Пример у 99 % новичков возникнет вопрос как убить эйдолонов заходжиш в гайд там пишется...

Да, так и будет. Поэтому я уже давно поднимал эту тему и Albeoris обещал, что сможет предоставить некий файл соответствий. Правда потом так и не уточнил, что это за чудо такое. Но явно никто не собирается делать таблицы по категориям.