Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
разработчику на меня насрать и я еще за это должен заплатить?

Зачем качаешь пиратку ?? Разработчики на тебя срут (как ты выразился ) а ты и радый употребляешь их дерьмо. Зачем себя мучить ? Пройди мимо этой игры и все.

Переводчики не просто переводят - они "открывают" игру для всех , кто не понимает ее - т.е. по сути выкладывают игру, со всеми ее сюжетными завихрениями и прелестями, для локального потребителя. Не особо , если честно, тянет на просто Спасибо - правда?)

Для кого то Российский локальный рынок не является приоритетом вот и все. То же самое можно сказать что игра переведена на русский язык но она хрень , не буду покупать и скачаю пиратку. Замкнутый круг получается! То игра говно,то локализации нет и поэтому покупать не буду. Так получается ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

эта игра недостойна!!! но я буду жрать кактус!!! зачем вы себя мучаете этой игрой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кипят страсти под конец месяца, даже Сита подняли.

минутку офтопа. Часто покупаю в стиме игры, в основном беру проверенные игры. Тот же ГТА 5 и Ведьмак я сначала скачал пиратские, проверил, Ведьмак понравился даже так, что я первые 2 прошел, а вот ГТА, прошел и удалил, ничего нового, но это только мое мнение. Взять тот же скайрим, пока не вышла локализация не покупал, как появилась, сразу приобрел в стиме.

Но не найти 300р - это реально нищебродство

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бесконечные цифровые копии, не имеющие обоснованной рыночной цены.

Глупость сказал. Отличие цифровой копии от ритейловой в том, что в стоимость ритейла (диска) входит помимо самой игры (цифрового кода) диск, краска, аренда завода, стоимость упаковки, стоимость перевозки. Это не так много на 1 копию будет, вся остальная стоимость это сам продукт на диске, и в его стоимость входит, на вскидку, З\П разработчикам, художникам, сценаристам, композиторам, музыкантам, актёрам и т.д. + наценка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем качаешь пиратку ?? Разработчики на тебя срут (как ты выразился ) а ты и радый употребляешь их дерьмо. Зачем себя мучить ? Пройди мимо этой игры и все.

Для кого то Российский локальный рынок не является приоритетом вот и все. То же самое можно сказать что игра переведена на русский язык но она хрень , не буду покупать и скачаю пиратку. Замкнутый круг получается! То игра говно,то локализации нет и поэтому покупать не буду. Так получается ?

нет русского языка - нет денег . зачем мне игра в которой я ничего не пойму ? :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нет русского языка - нет денег . зачем мне игра в которой я ничего не пойму ? :shok:

Ну вот выпустим русификатор и покупай.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Глупость сказал. Отличие цифровой копии от ритейловой в том, что в стоимость ритейла (диска) входит помимо самой игры (цифрового кода) диск, краска, аренда завода, стоимость упаковки, стоимость перевозки. Это не так много на 1 копию будет, вся остальная стоимость это сам продукт на диске, и в его стоимость входит, на вскидку, З\П разработчикам, художникам, сценаристам, композиторам, музыкантам, актёрам и т.д. + наценка.

Вот теперь консольщикам наверное стало понятнее, почему в стим FFXIII стоит всего 359р

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
админ хамло! Не говори мне что нужно делать, и я не скажу куда тебе идти. почему я должен поддерживать разработчика который поленился для меня сделать локализацию?

Ох. Ну и отдохните заодно.

Как обычно, пиратчики мало того, что крадут чужое, так еще и недовольны, что их за это попрекают. И сразу же придумывают миллион отмазок своим нищебродским действиям, что "это не кража", "локализации нет, поэтому я украду", "денег нет, я все потратил на жифорс" ну и т.п. Такие смешные, ей богу :)

Чтобы не повторяться -- вот наше мнение на этот счет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот теперь консольщикам наверное стало понятнее, почему в стим FFXIII стоит всего 359р

Вот насчёт разницы цен консольной FFXIII и PC я не совсем понимаю, даже в США игра стоит 16$ возможно они решили уценить продукт по причинам не самых высоких отзывов игроков + время, хотя некоторые компании не снижают цены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Глупость сказал. Отличие цифровой копии от ритейловой в том, что в стоимость ритейла (диска) входит помимо самой игры (цифрового кода) диск, краска, аренда завода, стоимость упаковки, стоимость перевозки. Это не так много на 1 копию будет, вся остальная стоимость это сам продукт на диске, и в его стоимость входит, на вскидку, З\П разработчикам, художникам, сценаристам, композиторам, музыкантам, актёрам и т.д. + наценка.

*Дабы долго не мусолить лясы приведу, простой пример:

- Рыночная стоимость булки хлеба обоснованна. Производители хлеба не наворачивают по 10-60 баксов на каждой буханке, и при этом умудряются свести расходы и доходы к сравнительному паритету. У производителей хлеба нет прибылей в сотни-лямы-лярды долларов. При этом и поставщики , и посредники, и продавцы и т.д - получают свою долю. Странно - почему? Может потому, что стоимость обоснованна и точно просчитана?

- Рыночная стоимость игры НЕ обоснованна. Бесконечные цифровые копии не требуют "материи" , или требуют очень мало, на КОПИРОВАНИЕ. В итоге , данный необоснованный накид 10-60 баксов на стоимость , приводит к тому, что разработчик не просто ОКУПАЕТ продукт , с некоторой обоснованной прибылью на дальнейший шаг, а летит в мифические плюсы , которые исчисляются сотнями миллионов-миллиардов долларов - что и является явным показателем завышенной и необоснованной цены.

Хлебушек за 10-60 баксов возьмете? Вполне себе логичная цена , по вашему мнению. Хорошо так производителю денюжков навалит. Неужели жалко?

p.s. именно по этому проекту, т.е. FFXIII-FFXIII2 , претензий по цене не имею. Сама по себе цена низкая на оба проекта, да еще и скидки частенько.

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщето аналогия совсем некоректная. Хлеб покупали, покупают и будут покупать а вот игру купит определенное количество людей, и там перед выпуском делают прикидки(прогноз) на это колличество, потом делят цену разработки на эти прикидки и получают примерную цену (ну и небольшую маржу себе любимым естественно), никаких диких сверхприбылей там нету, и они даже бывает разоряются.

Изменено пользователем jk232431

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот насчёт разницы цен консольной FFXIII и PC я не совсем понимаю, даже в США игра стоит 16$ возможно они решили уценить продукт по причинам не самых высоких отзывов игроков + время, хотя некоторые компании не снижают цены.

Увеличивают продажи и естественно поднимают прибыль. Цель разработчиков была 5кк копий. В 2010г было продано уже 5.5кк копий - поэтому последующие ценовые закидоны "с барского плеча" вполне объяснимы. Они уже все отбили, уже все заработали и теперь просто дожимают рынок.

Вообщето аналогия совсем некоректная. Хлеб покупали, покупают и будут покупать а вот игру купит определенное количество людей, и там перед выпуском делают прикидки(прогноз) на это колличество, потом делят цену разработки на эти прикидки и получают примерную цену (ну и небольшую маржу себе любимым естественно), никаких диких сверхприбылей там нету, и они даже бывает разоряются.

GTA5 и некоторые другие игры передают привет "Никаким Диким Прибылям и даже разорениям" , при этом очень мило улыбаются и веселятся купаясь в миллиардах долларов...

Примеры , для наглядности, я утрирую. Тут вы полностью правы. Поэтому они и выглядят некорректно - иначе можно нарваться на повторное объяснение смысла текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

финалку без русского я покупать например тоже совсем не хочу, я уж лучше суда пожертвую денег людям старавшимся делать перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
GTA5 и некоторые другие игры передают привет "Никаким Диким Прибылям и даже разорениям" , при этом очень мило улыбаются и веселятся купаясь в миллиардах долларов...

Примеры , для наглядности, я утрирую. Тут вы полностью правы. Поэтому они и выглядят некорректно - иначе можно нарваться на повторное объяснение смысла текста.

Ты не понял. Он тебе впаривал про амортизационные затраты, которые в случае с булкой хлеба можно размазать тонким слоем на, скажем, лет пять. Вроде накинул всего 20 копеек на каждую булку, а за 5 лет окупил построенный хлебо-булочный завод, трактора, зернохранилище и прочее-прочее. С играми это сложнее.

Хотя часть правды и в твоих словах есть. На видеоигры, как и на любой другой медиа-продукт, ценнообразование не складывается так просто и себестоимость там, скорее, является нижней планкой, но сама цена больше идёт из расчета "пока основная часть сможет платить, по такой максимальной цене и сможем продавать"

Но в твоём случае пример не правильный ибо хлеб - продукт первостепенной важности, а вот игры это уже досуг и тут правила совсем другие (даже со стороны закона)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О нет! Пираткосрач, самый унылый из всех срачей!

И админа умудрились втянуть.

Не переутомитесь в ваших холиварах, а то заснёте рано и всё самое интересное пропустите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      After the Collapse
      Платформы: PC Разработчик: Anarkis Gaming Издатель: Anarkis Gaming Дата выхода: 9 сентября 2022 года Steam: Купить After the Collapse
    • Автор: 0wn3df1x
      Day of Defeat

      Метки: Шутер от первого лица, Вторая мировая война, Для нескольких игроков, Шутер, Экшен Платформы: PC Разработчик: Valve Издатель: Valve Дата выхода: 1 мая 2003 года Отзывы Steam: 4304 отзывов, 88% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2266320/The_You_Testament_The_2D_Coming/ «2D-пришествие» библейского эпоса помещает ВАС на сцену истории, разворачивающейся в реальном времени, бросая вам вызов: повторить её или переписать! Следуйте по стопам пророка по обширной карте, стремящегося просветить массы, и найдите своё место среди сотен других персонажей, каждый со своими ценностями и убеждениями. Станьте дьяволом, который его искушает, или учеником, который его предаст, ступая по тонкой грани между тьмой и светом. Раскройте тайны творения и используйте до 24 различных сил во благо или во зло в полном экшена мире, где борьба за выживание испытывает вашу веру. 

      Пройдя игру один раз, вы можете начать заново с созданным вами персонажем в любой момент истории и сохранить изменения для всех остальных персонажей, чтобы сделать мир своим! Чтобы бросить вызов предубеждениям, их внешний вид меняется каждый раз, когда вы играете.
        Оригинальное 3D-приключение было переосмыслено в виде стилизованного 2D-сайд-скроллера! Теперь с улучшенной поддержкой контроллера для Steam Deck, а также классических клавиш и мыши! Полностью интерактивное повествование содержит более 50 историй со ссылками на Священные Писания для дальнейшего чтения! Исследуйте настоящую карту 30 исторических мест! Найди свое место среди сотен других персонажей с разными ценностями! Боевая система, наполненная оружием, воссоздает жестокость той эпохи! Заботьтесь о своем здоровье, чтобы выживать каждый день в режиме реального времени! Экономическая система бросает вам вызов платить налоги Риму! Правовая система рискует понести реальные наказания за ваши преступления! Овладейте 24 различными сверхъестественными способностями во имя добра или зла! Используйте встроенный редактор персонажей, чтобы создать свой собственный мир!
      * «The You Testament» не является ни благочестивым, ни богохульным, он опирается на теорию симуляции, чтобы сделать древние тайны более понятными современной аудитории. Несмотря на все усилия, приложенные для того, чтобы следовать духу закона, пожалуйста, поймите, что игра не может следовать букве закона. Все компромиссы были преднамеренно сделаны ради вашего удовольствия.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1211180/Town_of_Machine/ Спустя 700 лет агент Сильверман, известный экзорцист, расследует дело о пропаже человека. Его расследование приводит его на край света, в небольшой город-призрак под названием «Город Машин». Это потустороннее место наполнено кошмарами, превосходящими всякое воображение. Вместе со своим верным спутником, детективом Мейсоном, они раскрывают невыразимые ужасы и сражаются с гротескными чудовищами, таящимися во тьме. 

      Город Машин был построен на руинах заброшенного города, который был заброшен сотни лет назад. В этой мёртвой и забытой местности обитают лишь самые жуткие существа. Зачем был построен этот город? И как здесь оказался пропавший без вести? 

      После короткого разговора с оставшимися горожанами становится ясно, что в этом городе творится нечто поистине кощунственное и безумное. Агент Сильверман расследует своё самое опасное дело — кто знает, каких ещё союзников он найдёт в своём путешествии в бездну... Функции Супертекучий экшен-боевик — стреляйте из оружия с альтернативными режимами огня, прорывайтесь сквозь орды монстров, меняйте оружие и быстро лечитесь, чтобы поддерживать динамичный темп боя. Приключение, созданное вручную : от диалогов и дизайна уровней до пиксельной графики и описаний предметов — всё было создано вручную. Сюжетно-ориентированный, нелинейный игровой процесс — общайтесь с горожанами в диалогах с несколькими вариантами ответов и исследуйте Город Машин и его тайны в удобном для вас темпе в нелинейном режиме. Стилизованные гротескные места для исследования — стилизованный трехмерный мир сочетается с нарисованной от руки пиксельной графикой, чтобы создать единую атмосферу внутри города и под ним... Найдите новых спутников . Сначала вашим верным спутником будет детектив Мейсон, но вскоре вы встретите ещё более предприимчивых людей, которые помогут вам в этом приключении. Или отправляйтесь в одиночку.
    • В принципе похер конечно на всю Ывропу целиком — но это с-ка прецедент. А дурной пример он такой… Кстати вспомнилось:  
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/457570/Camp_Sunshine/ Camp Sunshine — это 16-битная кровавая ролевая хоррор-игра, в которой вы играете за Джеза, которого привозят в летний лагерь. Он просыпается посреди ночи и обнаруживает повсюду кровь, а также разгуливающего на свободе убийцу в костюме талисмана, вовлечённого в смертельную игру в кошки-мышки! Вам предстоит собрать все кусочки пазла и заново пережить прошлое летнего убийцы, чтобы положить конец этой ночи ужаса. Функции   Откройте для себя и изучите целый летний лагерь. Прекрасная нарисованная от руки 16-битная графика. Смертельная игра в кошки-мышки, где убийца может быть где угодно. Фантастически захватывающее повествование. Уникальная механика освещения, которая действительно задает атмосферу. Не допускайте разрядки батареек в фонарике. Найдите страницы дневника, чтобы узнать историю Исаака Иллермана. Избегайте Серийного Убийцы: два удара — и игра окончена. Множество пугающих моментов, жутких сцен и отсылок к известным франшизам. Хитроумные головоломки, которые заставят ваш мозг понервничать.
    • А можно, пожалуйста, обновить русификатор в шапке?
    • Причиной вылетов являются два файла: 00111.dat, вылет при входе в опции и 00133.dat, вылет при входе в меню загрузки сохранений (или на оборот, не помню). Если их удалить, вылетов нет.
      Ещё есть баг в виде белых квадратов в некоторых строчках меню, например при выборе уровня сложности, и в тексте обучения во время игры.
    • Сдается мне, сэр, скоро в каждом уважающем себя государстве откроется интернет-филиал Северной Кореи. И это было бы так смешно, если бы не было так грустно. Наши правнуки будут удивляться тому, что когда-то интернет был свободным.
    • Ну в принципе да.  
    • В британии устанавливают новые правила безопасности в интернете… ресурсы делят на категории доступа — если ресурс не соответствует мечталкам власти — на него вешают высшую категорию, доступ  к которой по паспорту и строго записывается и передается правительству. Так же будет записываться вся активность и передаваться кому нужно  К примеру — Википедия подав в суд на британское правительство (ну на данный закон) — довыеживались (суд послал их нафиг) и рискуют загреметь в категорию А (или 1 — хз как там точно будет). Т.е. доступ строго по паспорту , время входа, время выхода, и все странички + время на данных страницах будет записано в логи)  — ожидаю налета вечно страдающей либероты, которая начнет выть о том, что пипец жизни в британии нет — сплошная Северная Корея … 
    • Причём тут 5090?  А что ты скажешь владельцам несчастных 5050\5060? physx это разработка Ageia, знаю.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×