Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я имею ввиду ситуация аналогичная,ничего нету.

Операционка? Куда распаковал?

Попробуй:

1) Распаковать в %temp% (можешь вставить эту волшебную строчку в строку пути обозревателя и нажать Enter)

2) Запустить Pulse.Patcher.exe от имени администратора (пкм-запуск от имени администратора).

3) Проверь - не блокируется ли работа антивирусом или UAC.

Репак от механиков. Вин 7 64 сп 1

Ссылку на репак в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Архив обновлен (ничего критичного, просто стало слегка удобнее для установки).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже решил проблему, руссификатор отличный, пол года ждал спасибо вам за это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://hostingkartinok.com/show-image.php?...017350d6395122a

От такое вылетает при запуске игры...

Побились игровые архивы. Либо не дождался завершения установки, либо кривой репак. На что ставил?

P.S. Переустанавливай игру.

Изменено пользователем Albeoris

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я наверно совсем глупый, но может кто расписать инструкцию по установке для простых смертных.

Запускаю установку, появляется окно выбора места установки как я понял, указываешь, опять просит место установки, потом установка, и ничего, все как было на английском так и осталось.

Win 8.1 (лицензия), игра в steam (лицензия).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Стим лицензия.

Вроде бы установка закончилась.

Попробуй установить повторно. Вероятнее всего, в процессе что-нибудь отвалится.

Рекомендую перехэшировать файлы и повторить установку. С лицензией ты первый с ошибкой. <_<

Я наверно совсем глупый, но может кто расписать инструкцию по установке для простых смертных.

Запускаю установку, появляется окно выбора места установки как я понял, указываешь, опять просит место установки, потом установка, и ничего, все как было на английском так и осталось.

Win 8.1 (лицензия), игра в steam (лицензия).

Если установка прошла успешно (без ошибок), то русификатор был успешно установлен на ту версию, которую ты указал.

Может быть, у тебя их несколько? О.о

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй установить повторно. Вероятнее всего, в процессе что-нибудь отвалится.

Рекомендую перехэшировать файлы и повторить установку. С лицензией ты первый с ошибкой. <_<

Проверил кэш,хочет докачать 8 гб.

(потом глянем)

Изменено пользователем DjAngel333

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2714559 хороший перевод, не плохо было бы вам с автором договориться и скооперироваться :big_boss:

Они же уже с кем-то договорились, и даже видео было )

Лицензия со стима - установилось без проблем, уже играю)

Всем людям, занимающимся данным проектом огромная благодарность)) На днях скину денюжку.

P.s. насчет тех кракозябр во время сохранения... это скорее всего из-за того, что вы однажды играли, и сохранка осталась)) Попробуйте пересохранить, должно быть нормально.

Изменено пользователем FOXinBOX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

 

сообщение об ошибке говорит, что ты указываешь ему:
H:\Final Fantasy XIII
Вместо:
H:\Program Files\Final Fantasy XIII
Уверен, что не ошибся?

Можешь создать ключик в реестре:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Steam App 292120
И строковый параметр:
Уверен я на 100% что я указываю ему именно H:\Program Files\Final Fantasy XIII . Вин 7 х64, полная дисковая версия игры. Ибо в теме об ошибках зачем то взяли мой скрин и написали, что вы возможно ставите на трепаг, хотя в первом своём посте с указанием ошибки и приведённом скрином я ж сразу написал что ставлю на полную версию в 58 гиг с двумя языками.
________________________________________________________________________________
___
Поставил раза с пятого, как удалось, не знаю, по кругу указывал ему раз пять путь к установленной игре. В реестре ничего не создавал.
uoHNU.jpg[/post]
но эта одинаковая ашипка у многих, как-то заставляет задуматься, что не один я якобы неправильно указываю путь к установленной игре и что то в установщике самом не так, что естественно никто не признает. Проще сказать что я неправильно что то делаю. Согласен, пусть я виноват буду.

Подтверждаю, перенеся откябрьские сейвы куда надо, игра их видит с кракозябрами но прекрасно и быстро грузит. А значит, не пофиг ли вообще на эти кракозябры? Мне фиолетовы они, игра их грузит, а последний сейв можно увидеть по дате оного.
Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Удалить папку Configuration из каталога русификатора и перезапустить его. Проблему понял, поправлю в будущем.

Пока - не отменяйте выбор каталога. :rolleyes:

Что касается Win8.1: в реестре ключа нет?

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Steam App 292120

Попробуй выяснить - где она прописана.

хм.. в реестре ничего нет, вероятно переустанавливал систему , когда игра уже была установлена...

одно из упоминаний в реестре.

 

Spoiler

18edbd330ed0.png

В общем, почему установщик сам не нашел путь - понятно (мои заморочки)

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При переключении управления на джойстик (в меню опций), перестают отображатся кнопки.

например " Для отмены нажмите ___ " хз чё нажать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При загрузке сохранения какая-то белиберда в описании.

А так все отлично.

http://i.imgur.com/dl7jGDT.png[/post]

Старфе сохранения. Кодировка была изменена из-за дурацкого способа кодирования и ограничений на длину сообщения в байтах.

Spoiler
Уверен я на 100% что я указываю ему именно H:\Program Files\Final Fantasy XIII . Вин 7 х64, полная дисковая версия игры. Ибо в теме об ошибках зачем то взяли мой скрин и написали, что вы возможно ставите на трепаг, хотя в первом своём посте с указанием ошибки и приведённом скрином я ж сразу написал что ставлю на полную версию в 58 гиг с двумя языками.

________________________________________________________________________________

___

Поставил раза с пятого, как удалось, не знаю, по кругу указывал ему раз пять путь к установленной игре. В реестре ничего не создавал.

I92SO.jpg[/post]

но эта одинаковая ашипка у многих, как-то заставляет задуматься, что не один я якобы неправильно указываю путь к установленной игре и что то в установщике самом не так, что естественно никто не признает. Проще сказать что я неправильно что то делаю. Согласен, пусть я виноват буду.

Не кипишись. Выше ведь уже разобрались, что такое происходит при отмене в окошке выбора каталога. Исправлю. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Threefold Recital

      Метки: Драма, Тайна, Визуальная новелла, Проработанная вселенная, Мультипликация Платформы: PC Разработчик: Everscape Games Издатель: indienova Дата выхода: 14 января 2025 года Отзывы: 2283 отзывов, 98% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Snatcher
      Платформы: PC Разработчик: Konami Издатель: Konami Дата выхода: 26 ноября 1988 года




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А это длсс5 разве на 3000-х уже не юзают? Вроде кто-то писал об этом.  
    • Мб сначала ты это, с ней поговоришь всё-таки? А то жанна11111, небось, где-то там в тихом афиге пребывает, если вдруг видит всё это дело. 
    • https://drive.google.com/file/d/1IAsyjV6GkDDKMZ1mdU3DkI_XkE0AyxzS/view?usp=drive_link
      Сделал нейроозвучку на основе первых версий parabelum, когда выйдет более стабильная версия переделаю
    • Предупрежден, уже буду "делать скидку" на мотивы. Ты вообще уникум. Тебя надо в поликлинику сдать для опытов. Если Моник можно разогнать, можно ли на нём майнить?...
    • Ого, целых 12 фпс. Если до 15-ти фпс подтянуть, то даже играть станет возможно, определённо.    А там есть разница? Ну кроме того, что на большой герцовке видно сразу кучу курсоров при быстром движении, не поспевающих за скоростью движения, а на 60 герцах по большей части один, но быстро двигающийся. А вот на телефоне разница заметна лично мне. По крайней мере на оледах. Плавность быстрой прокрутки прям ощутимо выше на высокой герцовке. А вот на ips впритык не замечаю почему-то.
    • А когда лутаешься можно поменять наживка на добыча или как-то по другому? Или уже поправлено?
    • Какой же я счастливый...   Могу играть, могу принимать весёлые препараты от которых приятно вырубает, да ещё дело движется у свадьбе с возлюбленной. .   Каких-то полтора месяца назад я был самым несчастным человеком во всём мире(мне так казалось), а теперь я один из самых счастливых. Если бы з окном был не дождь, а солнце, то я бы наверное задохнулся от счастья. Голова постоянно заполнена будущими свадебными приготовлениями, и выльется наверняка в немалую сумму. Интересно, в чём выйдет Фрирен к алтарю? Если на ней будет какое-нибудь  белое обтягивающее платье это будет прекрасно.  Разумеется все друзья по стиму будут приглашены. Но это я уже немного вперёд забегаю.  Думал, что так и помру один, холостяком, где-нибудь  свернувшись колачеклом и буду ждать, когда же из меня твыйдет последний вздох и с этим последним вздохом моя душа  вознесётся куда-то в высь и наступит тьма, исчезнут все миры, которые я знал, и все живые существа, ну а вскоре и вся память обо мне сотрётся у людей, которые меня знали. Грустно о таком думать. Но теперь всё зменилась, со мною будел любимая женщина, у нас будут дети, а у детей внуки, и умирать будет совсем не страшно, я не буду в одиночестве. Всё-таки мир прекрасен. Я понимаю, что некоторые мне немного будут завидовать - всё таки это Фрирен, а не кто-нибудь. Но в моей жизни, помимо радостных,  было столько печальных моментов, что считаю,, что вполне заслужил её  любовь. Один этот момент уже перевесит всю печаль. В общем, когда придёт время, всем будут разосланы официальные приглашения.
    • Кстати, Нвидия заявила, что в будущем добавит поддержку длсс5, на 40хх линейку карт. То есть, пока энтузиасты сами не адаптировали и не показали, что 40хх линейка карт, может запускать длсс5 и обрабатывать не хуже 50хх, только в таком случае Нвидия дали заднюю и перестала говорить про эксклюзивность 50хх. 
    • Русификатор v0.6
      + Поправил имена, род, склонения, названия локаций
      + Причёсан глоссарий
    • Офигеть да, такими темпами годика через пол до киношных 24кадров доползет, вот тогда я Питона закидаю скриншотами из Дума с длсс5 и он будет морально на столько в упадке от того в какую стремную графику он до этого играл что немедленно установит длсс5 куда только можно.)
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×