Final Fantasy 13

[Damin72 1 009]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено 10 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[Damin72 1 009]

Вот ты тут пишеш,надрываешся, а ты подумал что не все такие богатые как ты,вот я например не могу себе позволить купить гта 5 за 2000р, или Borderlands: The Pre-Sequel по такой же цене, да,бывают скидки,но в основном на неактуальные игры,редко везёт как с финалкой. Незнаю как кто,а именно из-за этого качаю,конешно если игра стоит в пределах разумного,можно и купить. И кстати,недавно всётакие решил купить ассасинс крид юнити,потому что большой фанат серии, так вот пиратская версия идёт лучше лицензии,и меньше подвисает, как ты это объясниш???И это если не упоминать многих моих друзей у которых были проблемы со стимом и его тупизной,с uplay и то меньше проблем.

Если не можешь позволить себе такое развлечение как игры, значит стоит поумерить пыл или вообще отказаться игр. Ферштейн, майн кляйне фройндэ?

[Bishamonten 0]

Если не можешь позволить себе такое развлечение как игры, значит стоит поумерить пыл или вообще отказаться игр. Ферштейн, майн кляйне фройндэ?

Я могу себе позволить, но тратить на игры по 2 штуки это идиотизм, вот рублей 700 ещё можно. А дальше дешевле скачать.

[malkinskay 0]

Если не можешь позволить себе такое развлечение как игры, значит стоит поумерить пыл или вообще отказаться игр. Ферштейн, майн кляйне фройндэ?

Допустим ты прав.... Тогда скажи мне о великий, а что мне делать???

Деньги у меня есть, я могу позволить купить абсолютно любой проект в steam, но я все равно пользуюсь пиратским дистрибутивом... Я живу в самой заднице России и я плачу за интернет 5000 р. За безлимитный интернет с максимальной скоростью 500 к.б в секунду... Это самый быстрый и надежный интернет... И если я куплю игру в steam мне необходимо ее загрузить, что очень проблематично... Качать туже самую ff xiii я буду как минимум неделю!! И то если не будет проблем на линии... Знаю ты скажешь смени провайдера или город... Это это ближайшие лет 5. Невозможно физически!! То есть я плачу за игру в стиме и должен дать деньги провайдеру за оплату ежемесячного взноса и того та-же ffxiii купленная в steam мне обойдется чуть ли не в 4000р. Это много... Даже для меня! И тут через дорогу продают ту же финалу за 500 р. И мне нужно только установить... Steam то о нас не думает, а только требует... Если бы была возможность вставить дистрибутив пиратским без особого геморроя то проблем бы не было... И что мне теперь делать о великий??? Ты прежде чем судить подумай!!! Причем хорошенько... Жил бы ты у нас... Ты бы этот steam проклинал... Ведь это я себе еще как то могу позволить а мои соседи и друзья не могут даже интернет позволить и за цен!!

Изменено 29 июня, 2015 пользователем malkinskay

[Bishamonten 0]

Ждёмс перевода)

Изменено 29 июня, 2015 пользователем Bishamonten

[djmag 0]

А я посмеюсь когда ты пол года проработать на работе и придешь получать деньги по контракту за выполненную работу, а тебе скажут, все что ты сделал написал например программу было украдено и выложено на торрент в общий доступ так что гуляй "Вася" мы тебе не заплатим, так как подобный тебе му... просто бесплатно скачал программу и пользуется ей она не принесла нашей компании деньги за что тебе платить. А теперь тебе Смешно а?

однако той-же ГТА5 пиратство не помешало в первую же неделю срезать прибыль в 1млрд$

 

Ты знаешь почему GTA 5 выпустили на ПК только через год после консолей ? не из за порта а иза за таких гни.. как ты которые качают бесплатно и не хотят оплачивать за продукт деньги.

да-да из-за таких гнид как я разрабы срезали всего 1млрд$ а ведь если каждый, кто скачал крякнутую бы -купил, разработчик бы рапортовал о 2млрд или даже о 3х, какой ужас рокстар заработал в первую неделю продаж всего 1млрд вместо запланированных 2, ну все гта6 делать не будут

 

Ты знаешь почему Final Fantasy XIII выпустили на ПК только спустя 4 года и не перевели официально спустя 5 лет на русский язык, да потому что ты и подобные тебе привыкли к шаре и компания знает об этом и ей неитересен под советский рынок, потому что 95 % русскоязычных просто украдут эту игру, но не как не заплатят несчастных 5 долларов по летней распродаже в стиме сейчас она стоит не так уж дорого 11$ и платя эти деньги ты споссируеш выход новых игр, я думаю Final Fantasy XIII для ПК не окупилась и скорее всего мы невидим новые интересные игры на ПК, потому что вы хотите жрать все на шару.

есть официальная версия от нового диска, почему не было перевода фф13, потому-то разработчик потребовал от НД огромных продаж русификации, НД таких гарантий дать не смог, т.е. посути сами сквары не разрешили переводить игру на рус, из-за своих личных комплексов и имперских замашек(видилите их не устраивает проданных пару тыщь русификаций им нужно пару сотен тыщь, в то время как других контор устраивают любые продажи русификаций в ру регионе)

 

Покупая игры через Steam ты не платишь Valve Corporation, ты платишь разработчикам игр, а Valve всего лишь магазин-посредник который берет свой % за отличную идею, лично мне неохота держать дистрибутивы по 10-20 а скоро и 50-100 Гб и помяни мои слова скоро будут терабайтные игры на компе, мне импонирует что если у меня полетит жесткий диск или переустановлю винду я просто введу код в стиме и скачаю то что у меня в библиотеке.

вы не уловили саму суть в моем сообщение, в любой момент стим может прекратить свое существование и все что вы там понакупали превратится в цифровой мусор, деньги за купленные игры вам никто не вернет(а вот торенты будут жить вечно, изза глобальной шары самих юзеров, большинство крякнутых игр без проблем запустятся как на новых ОС, так и на старых приставках.

 

Честно на месте переводчиков я бы связался с SQUARE ENIX чтобы они включили перевод только при скачивании игры через стим, как 99 % патчей сейчас делают, их нельзя скачать отдельно и муда.. шаровики сидят на старых часто не работающих версиях игры и плачут народ сломайте зашиту и выложите на торрент, а нормальные люди уже давно автоматически обновились через стим и играют, вот тогда бы я по глумился над тобой

я 5 лет ждал взлома ps3, тут же купил донгл, жесткий диск на 2.5террабайта, закачал игр штук 300, 90% из тех что закачал на винт даже не запускал, прошел за последние пять лет отсилы игр 2-3, в остальные играл не больше часа, а теперь вопрос, почему я должен был покупать эти игры по 2-4т.р если я из этих трехсот игр прошел всего три ?

[jk232431 835]

Если не можешь позволить себе такое развлечение как игры, значит стоит поумерить пыл или вообще отказаться игр. Ферштейн, майн кляйне фройндэ?

Допустим ты прав.... Тогда скажи мне о великий, а что мне делать???

Деньги у меня есть, я могу позволить купить абсолютно любой проект в steam, но я все равно пользуюсь пиратским дистрибутивом... Я живу в самой заднице России и я плачу за интернет 5000 р. За безлимитный интернет с максимальной скоростью 500 к.б в секунду... Это самый быстрый и надежный интернет... И если я куплю игру в steam мне необходимо ее загрузить, что очень проблематично... Качать туже самую ff xiii я буду как минимум неделю!! И то если не будет проблем на линии... Знаю ты скажешь смени провайдера или город... Это это ближайшие лет 5. Невозможно физически!! То есть я плачу за игру в стиме и должен дать деньги провайдеру за оплату ежемесячного взноса и того та-же ffxiii купленная в steam мне обойдется чуть ли не в 4000р. Это много... Даже для меня! И тут через дорогу продают ту же финалу за 500 р. И мне нужно только установить... Steam то о нас не думает, а только требует... Если бы была возможность вставить дистрибутив пиратским без особого геморроя то проблем бы не было... И что мне теперь делать о великий??? Ты прежде чем судить подумай!!! Причем хорошенько... Жил бы ты у нас... Ты бы этот steam проклинал... Ведь это я себе еще как то могу позволить а мои соседи и друзья не могут даже интернет позволить и за цен!!

У меня например инет вообще лимитированный, 20 гб в месяц, больше не скачать. Может я конечно открою америку, но делается это так, с пиратки ставится игра, удаляются все исполняемые файлы, результат кладется в папку стима, потом стиму жмешь установить игру, он радостно сообщает что большая часть игры уже скачана и докачивает только экзешники по сути.

[malkinskay 0]

У меня например инет вообще лимитированный, 20 гб в месяц, больше не скачать. Может я конечно открою америку, но делается это так, с пиратки ставится игра, удаляются все исполняемые файлы, результат кладется в папку стима, потом стиму жмешь установить игру, он радостно сообщает что большая часть игры уже скачана и докачивает только экзешники по сути.

Это только в том случае если пиратская версия в установке может установить игру в клиент в steam... 20гб? А на какой скорости? 100 мб. в сек.. а я 1 гиг выкачивая 5 часов...

Да и тут смысл не в том что мне лень выкачивать а сколько я должен буду бабок отваливать только провайдеру что бы выкачать игру...

Не спорю было бы мне 16-17 лет я бы даже выкачивал и не парился... мне 22... и мне нет на это времени... Ну вот сам представь картину? у меня девушка которая живет со мной... 3 действующий бизнеса... А за ними глаз да глаз нужен, и если у меня выдается свободная минутка или даже часиков так 3 что бы расслабиться и поиграть в какую ни будь новинку? Та мне не актуально качать её 2 недели а то и более, когда через дорогу за 500р. и просто установи и запускай... Steam из-за нашего интернета просто потеря времени... Да и кстати чуть не забыл... Когда я покупаю игру в steam я покапаю не только одиночную версию, но у мультиплеер... ну вот вопрос? а с кем мне играть? люди в радиусе 1000 км. практически ни у кого нету steam... ну допустим захочу зайти на сервер и поиграть в народ со всего мира.... Но вот беда. пинг то у меня 600-2900 и скачет каждые 5 минут? смысл мне платить полную сумму за игру если я все равно не попаду в мультиплеер??? На то оно и выходит что ГТА 5 через дорогу всего 900 рублей и это правильно

вы не уловили саму суть в моем сообщение, в любой момент стим может прекратить свое существование и все что вы там понакупали превратится в цифровой мусор, деньги за купленные игры вам никто не вернет

Да они и не нужны... все игровые файлы находятся в steam крякай и играй... или вообще защиту снимут... но это бред... Стим будет существовать до тех пор, пока будет актуален ПК как игровая платформа... Так как steam это уже больше чем магазин... это как игровая платформа как PSN для Sony и XBOX360... И никуда он не денется... Максимум его перекупят... но это врятли... так как это золотая корова и Valve её доят... Если конечно я не ошибаюсь.. ну а если что то произойдет steam заберет другой человек... Это готовый действующий бизнес и поверь... если он прекрати своё существование то Valve будет должна столько Денег!!! Поэтому это стимул!

Изменено 29 июня, 2015 пользователем malkinskay

[Dаcent 0]

Если не можешь позволить себе такое развлечение как игры, значит стоит поумерить пыл или вообще отказаться игр. Ферштейн, майн кляйне фройндэ?

Допустим ты прав.... Тогда скажи мне о великий, а что мне делать???

Деньги у меня есть, я могу позволить купить абсолютно любой проект в steam, но я все равно пользуюсь пиратским дистрибутивом... Я живу в самой заднице России и я плачу за интернет 5000 р. За безлимитный интернет с максимальной скоростью 500 к.б в секунду... Это самый быстрый и надежный интернет... И если я куплю игру в steam мне необходимо ее загрузить, что очень проблематично... Качать туже самую ff xiii я буду как минимум неделю!! И то если не будет проблем на линии... Знаю ты скажешь смени провайдера или город... Это это ближайшие лет 5. Невозможно физически!! То есть я плачу за игру в стиме и должен дать деньги провайдеру за оплату ежемесячного взноса и того та-же ffxiii купленная в steam мне обойдется чуть ли не в 4000р. Это много... Даже для меня! И тут через дорогу продают ту же финалу за 500 р. И мне нужно только установить... Steam то о нас не думает, а только требует... Если бы была возможность вставить дистрибутив пиратским без особого геморроя то проблем бы не было... И что мне теперь делать о великий??? Ты прежде чем судить подумай!!! Причем хорошенько... Жил бы ты у нас... Ты бы этот steam проклинал... Ведь это я себе еще как то могу позволить а мои соседи и друзья не могут даже интернет позволить и за цен!!

Ты можешь просто купить лицензию,а играть на пиратке,чисто для свой души.Так честно я считаю).

[malkinskay 0]

Ты можешь просто купить лицензию,а играть на пиратке,чисто для свой души.Так честно я считаю).

Вот хоть одна умная мысль... так и начну делать

[Ataraxia 0]

живу в самой заднице России и я плачу за интернет 5000 р. За безлимитный интернет с максимальной скоростью 500 к.б в секунду... Это самый быстрый и надежный интернет...

Я живу на Сахалине, ТТК 15Mbs за 900руб. Это самое дно. 2 400 -> до30mbs

Изменено 29 июня, 2015 пользователем Ataraxia

[Orochi90 13]

Листаю последние сообщения и глумлюсь над теми, кто качает пиратки с их таблЭтками и прочим )) я вот купил игру в стиме и радуюсь, что она полноценная и 100% рабочая (как доп бонус еще ачивки есть). И игра, кстати, без всяких скидок там стоит 6.5$ (дешевле контр-страйка) - жлобы.

контр страйк 5 стоит

ps: интересно что быстрее, победители сольют русик или официальный релиз от ZOGа? ^_^

Изменено 29 июня, 2015 пользователем Orochi90

[jk232431 835]

Я бы на их месте сделал бы так, победителям дается вариант с ограничем по времени, который перестанет работать скажем через неделю. Если они сливают его в сеть, официальный релиз переносится на пару месяцев. Хотя я наверно просто слишком злой.

Изменено 29 июня, 2015 пользователем jk232431

[Orochi90 13]

Я бы на их месте сделал бы так, победителям дается вариант с ограничем по времени, который перестанет работать скажем через неделю. Если они сливают его в сеть, официальный релиз переносится на пару месяцев. Хотя я наверно просто слишком злой.

ты не злой, просто )))

[evilman9706 0]

Уже просто невозможно ждать. Проверяю сайт каждые 2 часа.

[Lenarlevi 0]

Не могу уже больше ждать! В день по 100 раз обновляю сайт в надежде увидеть этот долгожданный перевод!