Final Fantasy 13

[Damin72 1 008]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено 10 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[JoyArt 163]

Репаками не пользуйтесь, и не будет проблем.

[Фри 6 507]

Почему у меня такое дежавю сейчас из-за всех этих проблем с установкой? И почему "замечательный" порт нового Бэтмена так назойливо проситься в голову...

П.С. Без обид, я понимаю, что у игры полная жопа с форматом файлов. Просто показалась до боли похожей ситуацией...

Русификатор ставится нормально и работает на ура, в отличии от бэтмена... поэтому фиг знает почему вам в голову так назойливо лезут эти мысли - возможно вам просто полигоносодержащие мужики в обтягивающих одеждах нравятся? * :P

Очевидно , что вы сами не запускали русификатор - проблема не с ним и не с файлами игры, а с ланчером , который под этот русификатор сделали. Да и проблемами тоже сложно назвать - они , все, на стороне юзера. В частности в том, что игра не прописана в реестре... И естественно в "попиленных старых репаках"

П.С. Без обид естественно... ))*

Изменено 30 июня, 2015 пользователем Фристайл

[rufoos 1]

Почему у меня такое дежавю сейчас из-за всех этих проблем с установкой? И почему "замечательный" порт нового Бэтмена так назойливо проситься в голову... =D

П.С. Без обид, я понимаю, что у игры полная жопа с форматом файлов. Просто показалась до боли похожей ситуацией...

Если это к моему посту, то отвечу: Проблема не в русификаторе, а у меня. До этого давно ставил игру и полностью её прошёл, а вот сегодня вначале не запускалась (думал из-за русика), переустановил другой репак, так она и без русика не запустилась (только в оконном режиме). Я просто решил тут спросить, может кто то сталкивался с таким же. А русификатор встал нормально.

Изменено 30 июня, 2015 пользователем rufoos

[Lebedev8180 0]

Если это к моему посту, то отвечу: Проблема не в русификаторе, а у меня. До этого давно ставил игру и полностью её прошёл, а вот сегодня вначале не запускалась (думал из-за русика), переустановил другой репак, так она и без русика не запустилась (только в оконном режиме). Я просто решил тут спросить, может кто то сталкивался с таким же. А русификатор встал нормально.

а не подскажешь, откуда репак тянул?

[Damin72 1 008]

Русификатор ставится нормально и работает на ура, в отличии от бэтмена... поэтому фиг знает почему вам в голову так назойливо лезут эти мысли - возможно вам просто полигоносодержащие мужики в обтягивающих одеждах нравятся?

Очевидно , что вы сами не запускали русификатор - проблема не с ним и не с файлами игры, а с ланчером , который под этот русификатор сделали. Да и проблемами тоже сложно назвать - они , все, на стороне юзера. В частности в том, что игра не прописана в реестре... И естественно в "попиленных старых репаках"

П.С. Без обид естественно...

Нее. Я пока еще не ставил. =D Жду, когда куплю игру и когда тут все исправят - мне не к спеху. А по поводу Бэтмена - просто дикий ад творился(да и сейчас творится) на старте... Тут, конечно, поменьше масштабом, но... Все-таки что-то схожее есть... Ожидаемый проект, ужас для ПК-юзеров. =)

[rufoos 1]

а не подскажешь, откуда репак тянул?

 

Spoiler

http://google.com/

если кто знает ссыль на нормальный репак (на который встаёт русификатор), просьбы скинуть в личку.

Изменено 30 июня, 2015 пользователем Haoose
Варез запрещен!

[JoyArt 163]

Полностью переустанавливаю стим версию

Сообщу когда скачается

Скажите, в каких ветках реестра должна быть прописана игра?

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Steam App 292120

[Фри 6 507]

Нее. Я пока еще не ставил. =D Жду, когда куплю игру и когда тут все исправят - мне не к спеху. А по поводу Бэтмена - просто дикий ад творился(да и сейчас творится) на старте... Тут, конечно, поменьше масштабом, но... Все-таки что-то схожее есть... Ожидаемый проект, ужас для ПК-юзеров. =)

я там кстати смайлик забыл, извиняюсь - без смайлика в нужном месте текста выглядит как бурчание или хамство с моей стороны. Рад , что восприняли нормально , как и положено. Сорь. Пойду фиксану и вставлю смайлик)

[RangerRus 0]

Ага.

Хм, ну, раз такой open source пошёл, может и мне стоит релизнуть наработки.

[Bahamut_NeRo 0]

Большое спасибо за перевод! Возможно уже был этот вопрос: будет ли работать получение ачивок в стим после установки перевода?

[Dаcent 0]

Нее. Я пока еще не ставил. =D Жду, когда куплю игру и когда тут все исправят - мне не к спеху. А по поводу Бэтмена - просто дикий ад творился(да и сейчас творится) на старте... Тут, конечно, поменьше масштабом, но... Все-таки что-то схожее есть... Ожидаемый проект, ужас для ПК-юзеров. =)

К чему такая паника? вон от Механников репак у меня не пошел с мой любимой игрой Фарингейт, в самом начале стал писать ошибку, хотя никогда такой фигни за ними не наблюдал, хотя щас найдутся люди, кто опровергнет мои слова ).

Тем более, многие тут простые смертные сидят, в пк не особо соображают, кто знает, что там у них с виндой, МБ антивирус стоит какой-нить китайский, который в каждом файле видит подвох и возможно при скачивание удаляет какие-то байты, которые потом убивают всю игру ).Это же ведь ПК. Возможно жесткий накрылся и в нем дыры образовались, а виноваты патчеры и репекеры во всех грехах.Тем более тут качают с левых трекеров Финалку и хз че там вообще творится ).Да что угодно мб.

Большое спасибо за перевод! Возможно уже был этот вопрос: будет ли работать получение ачивок в стим после установки перевода?

Будут, мне картику за 9 рублей стим прислал с портретом Светки на русском русификаторе.

[NOSATAY 50]

СПАСИБО!

[Kasscad 0]

Надеюсь народ скинулся, кто сколько может, и работа над 13-2 займет меньше времени)

[AND_GREAT 0]

Большое спасибо за перевод! Возможно уже был этот вопрос: будет ли работать получение ачивок в стим после установки перевода?

Конечно, у меня лицензия стим, все ок

[Tobik 0]

А иконки с ps3 нельзя никак сделать в игре вместо Xbox`совских?