Final Fantasy 13

[Damin72 1 002]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено 10 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[Albeoris 1 082]

Albeoris

Хотю играть

Дозволяю.

[PsyhoMantis 0]

Да, будет совместим с последней версией.

Будет выпущен патч, который внесёт изменения в игровые архивы.

Даже мугл-арбалет? В планах есть.

Да, есть. После того, как в игру будут вставлены перерисованные шрифты.

Мугл Арбалет это не самое странное в игре явления, пусть это будет как дурная и детская фантазия разработчика.У игры бурное начало с интерактивным вмешательством у роликов, напомнило Хеви Рейн, вот что странно. Хорошо или плохо это не знаю. Но такое ощущение было, что игра будет вся такая, но под конец этого бурного начала все стало на свои места ))).Арбалет это не самое удивительное в этой игре, особо не смутило, подумаешь.... летает твое оружие вокруг тебя, наверно это фишка такая новая у SQ, хотя на самом деле мне понравилась фишка с арбалетом.

Зато движок заметно был переделан и вносит в игру плавность и даже теперь можно самому прыгать, за главным персонажам бегает помошник, выглядит это более реалистично, чем какие-то там заплатки у фф-13. 13ая выглядит заметно хуже в техническом плане против 13-2.Да и кат сцены у игры очень впечатлили ))). Если в фф-13 ПС версии ужасного качества видео ролики, хотя Антон Логвинов из игромании утверждал, что у игры они замечательные на пс-3 версии. А вот на пк версии этого не заметно, качал 30 гиговую версию, вроде я как понимаю, что это оригинал бокс 360, так вот там явное УГ ролики, увы, и походу SQ на это глубако наплевать.Сам же движок игры выглядит хорошо, но плавность заметно отстает по сравнению с 13-2. Так что 13-2 меня впечатлила.

[Фри 6 284]

...Если в фф-13 ПС версии ужасного качества видео ролики...

...качал 30 гиговую версию...

Второй кусок вашей фразы является ответом на первый кусок. Ибо нефиг качать левые репаки , которые хз кто , хз как и хз чем пожал - Final Fantasy XIII---Размер: 55.31 ГБ

В чистой XIII качество роликов значительно лучше чем в XIII-2 , собственно они и занимают большую часть места.

Если желаете получать удовольствие от японщины - забудьте про репаки и т.п.

p.s. Могу смело предположить , что вы умудрились поиграть в пиратку , на которой не установлен патч для игры в полном разрешении и максимально-доступном качестве.

Изменено 27 декабря, 2014 пользователем Фристайл

[PsyhoMantis 0]

Первый кусок вашей фразы является ответом на второй кусок. Ибо нефиг качать левые репаки , которые хз кто , хз как и хз чем пожал - Final Fantasy XIII---Размер: 55.31 ГБ

В чистой XIII качество роликов значительно лучше чем в XIII-2 , собственно они и занимают большую часть места.

Если желаете получать удовольствие от японщины - забудьте про репаки и т.п.

p.s. Могу смело предположить , что вы умудрились поиграть в пиратку , на которой не установлен патч для игры в полном разрешении и максимально-доступном качестве.

30 гигов это Евро Версия, 30 гигов это Японская версия в стиме, общий объем где-то 60 гигов, я думаю ты это имеешь виду. Качество порта ужасная.Играл я на 1920 и 1080 HD.Поставил патч недавно тока.Качество роликов это главное отличие было между Боксом 360 и ПС-3.SQ явно хотели занизить боксвоские возможности.Я так понял, что и на пк они решили такие же ролики с бокса залить. Хочешь сказать, что 30 гигов были ужатые и перекодированные ? Сама же игра выглядит очень четкой, именно движок игры, так вот там да, качество на хорошем уровне, но сцены ужас, даже я думаю фф-8 какая нибудь будет не хуже выглядить этим кат сценам ).Ну хз, боксовцы тогда SQ проклинали.Я не думаю, что пк версии дали сцены ПС-3, я думаю СОНИ за это платила бабки за этот эксклюзив, что-бы хоть какие-то были + у Японского гранда.

А ты вообще сравнивал пк версии 13 и 13-2 ? хочешь сказать, что качество кат сцен одинаковая, ну или разница не большая ?

[Фри 6 284]

30 гигов это Евро Версия, 30 гигов это Японская версия в стиме, общий объем где-то 60 гигов, я думаю ты это имеешь виду. Качество порта ужасная.Играл я на 1920 и 1080 HD.Поставил патч недавно тока.Качество роликов это главное отличие было между Боксом 360 и ПС-3.SQ явно хотели занизить боксвоские возможности.Я так понял, что и на пк они решили такие же ролики с бокса залить. Хочешь сказать, что 30 гигов были ужатые и перекодированные ? Сама же игра выглядит очень четкой, именно движок игры, так вот там да, качество на хорошем уровне, но сцены ужас, даже я думаю фф-8 какая нибудь будет не хуже выглядить этим кат сценам ).Ну хз, боксовцы тогда SQ проклинали.Я не думаю, что пк версии дали сцены ПС-3, я думаю СОНИ за это платила бабки за этот эксклюзив, что-бы хоть какие-то были + у Японского гранда.

А ты вообще сравнивал пк версии 13 и 13-2 ? хочешь сказать, что качество кат сцен одинаковая, ну или разница не большая ?

Вероятно я вас недопонял слегка. Качество видео между Xbox & PS3 - действительно очень отличаются, видно даже "на глаз", но на ПК с роликами все в порядке - он в том же качестве , что и на ПС3 (у меня полная лиц-версия со Стим).

С Кат-сценами (т.е. со сценами на игровом движке) у меня тоже , вроде, все в порядке - у них обще-игровое качество.

ФФ13 и ФФ13-2 на ПК еще не сравнивал - ну специально не сравнивал. Запустил каждую , проверил по 30 минут на качество работы и т.д и оставил до выхода переводов.

[Mims 68]

З. Если в фф-13 ПС версии ужасного качества видео ролики, хотя Антон Логвинов из игромании утверждал, что у игры они замечательные на пс-3 версии. А вот на пк версии этого не заметно, качал 30 гиговую версию, вроде я как понимаю, что это оригинал бокс 360, так вот там явное УГ ролики, увы, и походу SQ на это глубако наплевать.Сам же движок игры выглядит хорошо, но плавность заметно отстает по сравнению с 13-2. Так что 13-2 меня впечатлила.

Игра вышла в 2009 и Логвинов как раз и говорил ссылаясь на это, что у игры потрясные ролики на пс 3, в 2009 они были потрясными и запредельными конечно так что все ок

Изменено 27 декабря, 2014 пользователем Mims

[PsyhoMantis 0]

Игра вышла в 2009 и Логвинов как раз и говорил ссылаясь на это, что у игры потрясные ролики на пс 3, в 2009 они были потрясными и запредельными конечно так что все ок

Я не плохой знаток фф. Даже сейчас фильм ФФ-7 AC , который был переиздан в 2009г и выпущен как бонус к игре демо версии ФФ-13, выглядит очень хорошо ).У меня щас лежит 11 гиговая версия этого фильма, та, которая была и давалась как бонус к игре фф-13 демо.Так вот если взять 2009г, то получается, что качество у фильма, по сравнению с ФФ-13 ПК версии, выше и выше в 3-4 раза )))))).

А вот и ссылка, которая подтверждает мои слова http://www.overclockers.ru/softnews/64410/...ne_idealno.html

Так что не в кривом рипаке беда.Тем более, как автор репа высказал, что он просто отделил две игры, ибо SQ тупо залила 2 версии игры в стим, одну японскую версию, а другую английскую.

Я вообще зря говорю это тем, кто будет проходить игру.Лучше не читайте, пройдите 13ую, а потом, как включите 13-2, вы сразу поймете о чем я говорю.Не может быть такой разницы огромной в качестве CГ роликов только потому, что это было сделано в 2009г, а это в 2012г.

Игра вышла в 2009 и Логвинов как раз и говорил ссылаясь на это, что у игры потрясные ролики на пс 3, в 2009 они были потрясными и запредельными конечно так что все ок

Я не плохой знаток фф. Даже сейчас фильм ФФ-7 AC , который был переиздан в 2009г и выпущен как бонус к игре демо версии ФФ-13, выглядит очень хорошо ).У меня щас лежит 11 гиговая версия этого фильма, та, которая была и давалась как бонус к игре фф-13 демо.Так вот если взять 2009г, то получается, что качество у фильма, по сравнению с ФФ-13 ПК версии, выше и выше в 3-4 раза )))))).

А вот и ссылка, которая подтверждает мои слова http://www.overclockers.ru/softnews/64410/...ne_idealno.html

Так что не в кривом рипаке беда.Тем более, как автор репа высказал, что он просто отделил две игры, ибо SQ тупо залила 2 версии игры в стим, одну японскую версию, а другую английскую.

Я вообще зря говорю это тем, кто будет проходить игру.Лучше не читайте, пройдите 13ую, а потом, как включите 13-2, вы сразу поймете о чем я говорю.Не может быть такой разницы огромной в качестве CГ роликов только потому, что это было сделано в 2009г, а это в 2012г.

Еще бы хотел сказать одну мысль.Лучше пусть переводчики не спешат с переводом игры, именно SG ролики пусть сразу не переводят, может быть какой-нить задрот захочет вырезать из PS-3 ролики, которые потом засунул бы в ФФ-13 ПК версию.А потом наложить Русские сабы на них.Или же самим как то вырезать эти ролики, если это возможно.Все таки у ФФ серии всегда видео ролики были главной фишкой игры.Ну это так, если кто услышат...хотя не исключаю, что уже возможно какой-то умелец таки сумел выдрать ролики из пс-3 и вставить их пк версию.Но я точно могу сказать, разница между фф-13 и 13-2 в SG роликах огромная.Даже не смотря на то, что там заставки от движка у фф-13-2, сути это не меняет.

[@AntonPinigin 13]

Еще бы хотел сказать одну мысль.Лучше пусть переводчики не спешат с переводом игры, именно SG ролики пусть сразу не переводят, может быть какой-нить задрот захочет вырезать из PS-3 ролики, которые потом засунул бы в ФФ-13 ПК версию.А потом наложить Русские сабы на них.Или же самим как то вырезать эти ролики, если это возможно.Все таки у ФФ серии всегда видео ролики были главной фишкой игры.Ну это так, если кто услышат...хотя не исключаю, что уже возможно какой-то умелец таки сумел выдрать ролики из пс-3 и вставить их пк версию.Но я точно могу сказать, разница между фф-13 и 13-2 в SG роликах огромная.Даже не смотря на то, что там заставки от движка у фф-13-2, сути это не меняет.

В ПК-версии и так ролики от PS3 в высоком качестве. Но даже если бы это было не так, субтитрам бы это никак не помешало =="

[Raz9679 0]

В стиме сейчас скидка на игру 50%.

[SergeyLomako 0]

Нельзя ли выпустить сначала руссификатор меню, а уже потом, не спеша, роликов?

[xgmaer 0]

В стиме сейчас скидка на игру 50%.

Купил :) теперь можно подождать русификатор, поди к отпуску выйдет :)

[Orochi90 13]

Нельзя ли выпустить сначала руссификатор меню, а уже потом, не спеша, роликов?

а смысл, или ты даже начать игру не можешь т.к. не разбераешься в меню? Оо

[RajiDragon 5]

Я не плохой знаток фф. Даже сейчас фильм ФФ-7 AC , который был переиздан в 2009г и выпущен как бонус к игре демо версии ФФ-13, выглядит очень хорошо ).У меня щас лежит 11 гиговая версия этого фильма, та, которая была и давалась как бонус к игре фф-13 демо.Так вот если взять 2009г, то получается, что качество у фильма, по сравнению с ФФ-13 ПК версии, выше и выше в 3-4 раза )))))).

А вот и ссылка, которая подтверждает мои слова http://www.overclockers.ru/softnews/64410/...ne_idealno.html

Так что не в кривом рипаке беда.Тем более, как автор репа высказал, что он просто отделил две игры, ибо SQ тупо залила 2 версии игры в стим, одну японскую версию, а другую английскую.

Я вообще зря говорю это тем, кто будет проходить игру.Лучше не читайте, пройдите 13ую, а потом, как включите 13-2, вы сразу поймете о чем я говорю.Не может быть такой разницы огромной в качестве CГ роликов только потому, что это было сделано в 2009г, а это в 2012г.

Я не плохой знаток фф. Даже сейчас фильм ФФ-7 AC , который был переиздан в 2009г и выпущен как бонус к игре демо версии ФФ-13, выглядит очень хорошо ).У меня щас лежит 11 гиговая версия этого фильма, та, которая была и давалась как бонус к игре фф-13 демо.Так вот если взять 2009г, то получается, что качество у фильма, по сравнению с ФФ-13 ПК версии, выше и выше в 3-4 раза )))))).

А вот и ссылка, которая подтверждает мои слова http://www.overclockers.ru/softnews/64410/...ne_idealno.html

Так что не в кривом рипаке беда.Тем более, как автор репа высказал, что он просто отделил две игры, ибо SQ тупо залила 2 версии игры в стим, одну японскую версию, а другую английскую.

Я вообще зря говорю это тем, кто будет проходить игру.Лучше не читайте, пройдите 13ую, а потом, как включите 13-2, вы сразу поймете о чем я говорю.Не может быть такой разницы огромной в качестве CГ роликов только потому, что это было сделано в 2009г, а это в 2012г.

Еще бы хотел сказать одну мысль.Лучше пусть переводчики не спешат с переводом игры, именно SG ролики пусть сразу не переводят, может быть какой-нить задрот захочет вырезать из PS-3 ролики, которые потом засунул бы в ФФ-13 ПК версию.А потом наложить Русские сабы на них.Или же самим как то вырезать эти ролики, если это возможно.Все таки у ФФ серии всегда видео ролики были главной фишкой игры.Ну это так, если кто услышат...хотя не исключаю, что уже возможно какой-то умелец таки сумел выдрать ролики из пс-3 и вставить их пк версию.Но я точно могу сказать, разница между фф-13 и 13-2 в SG роликах огромная.Даже не смотря на то, что там заставки от движка у фф-13-2, сути это не меняет.

А в чем проблема с gedosato включить 1680х1050 к примеру, графонистые ролики вместе с геймплеем и персонажами, даже щас выглядит потрясно. Ты просто обычную версию пробуеш.

[Orochi90 13]

А в чем проблема с gedosato включить 1680х1050 к примеру, графонистые ролики вместе с геймплеем и персонажами, даже щас выглядит потрясно. Ты просто обычную версию пробуеш.

давно вышел патч, там разрешения добавили и прочее, гедосато ненужен уже...

[PsyhoMantis 0]

давно вышел патч, там разрешения добавили и прочее, гедосато ненужен уже...

У него там все самые последние версии,ты че).Он ролики улучшил с помощью садомазой этой.