The Vanishing of Ethan Carter

[0wn3df1x 4 942]

The Vanishing of Ethan Carter



Скачать перевод UE3
Скачать перевод UE4


 

Spoiler

 

Spoiler

 

 

Spoiler

 

Spoiler

[Sudakov Pavel 876]

37 минут назад, Orlandinos сказал:

Спасибо, всё работает.

Спасибо за отзыв. В свободное время, я отправлю новый метод русификации Сержанту.

[SerGEAnt 24 954]

Обновил.

[makc_ar 590]

Собрал модами русификатор текста и звука

https://www71.zippyshare.com/v/wGzXrcGL/file.html
https://www71.zippyshare.com/v/HB34y2zn/file.html
https://www71.zippyshare.com/v/5fedPqZW/file.html
 

Установка: распаковать в корень игры
Патчноут: 
— ё -фикация текста
— поправлен шрифт

[makc_ar 590]

ДУ на консоли  https://yadi.sk/i/XC9SIFtv3WpSAA

[InnaBern 0]

В 01.06.2018 в 11:34, makc_ar сказал:

Собрал модами русификатор текста и звука

https://www71.zippyshare.com/v/wGzXrcGL/file.html
https://www71.zippyshare.com/v/HB34y2zn/file.html
https://www71.zippyshare.com/v/5fedPqZW/file.html
 

Установка: распаковать в корень игры
Патчноут: 
— ё -фикация текста
— поправлен шрифт

Залей плиз еще раз файлы. Пишет. что истек срок хранения файлов

[makc_ar 590]

@InnaBern 

https://www87.zippyshare.com/v/kIcuKK4H/file.html
https://www87.zippyshare.com/v/wQkji1t2/file.html
https://www87.zippyshare.com/v/VooR7Ihe/file.html

[sfgerd 0]

Русификатор не совместим с GOG версией. Есть ли возможность это поправить?

Изменено 4 сентября, 2018 пользователем sfgerd

[Sudakov Pavel 876]

1 час назад, sfgerd сказал:

Русификатор не совместим с GOG версией. Есть ли возможность это поправить?

Redux версия? Можно будет скинуть ссылку на установщик гог версии, чтобы можно было найти причину.

[sfgerd 0]

1 час назад, pashok6798 сказал:

Redux версия? Можно будет скинуть ссылку на установщик гог версии, чтобы можно было найти причину.

Вроде Redux, по-крайней мере на UE4. https://www.gog.com/game/the_vanishing_of_ethan_carter

Если ты займёшься допиливанием версии, то скинь свой gog-аккаунт в ЛС. Куплю тебе gog-версию.

[Sudakov Pavel 876]

11 часов назад, sfgerd сказал:

Вроде Redux, по-крайней мере на UE4. https://www.gog.com/game/the_vanishing_of_ethan_carter

Если ты займёшься допиливанием версии, то скинь свой gog-аккаунт в ЛС. Куплю тебе gog-версию.

Не уверен, честно говоря, что займусь. Просто поинтересовался. Подозреваю, там Unreal Engine 3.

[sfgerd 0]

1 час назад, pashok6798 сказал:

Не уверен, честно говоря, что займусь. Просто поинтересовался. Подозреваю, там Unreal Engine 3.

И правда UE3(русификатор для этой версии подошёл). При этом в описании к игре написано, что UE4.

Изменено 5 сентября, 2018 пользователем sfgerd

[Buruchar 1]

Здравствуйте!
На сегодняшний день Русификатор текста 1.1 не работает.
Мало того, что он сам не работает, так он ещё и ломает русификатор речи v1.2!!!
Исправьте пожалуйста. Или объясните пожалуйста, как это исправить

[Buruchar 1]

В 01.06.2018 в 11:34, makc_ar сказал:

Собрал модами русификатор текста и звука

https://www71.zippyshare.com/v/wGzXrcGL/file.html
https://www71.zippyshare.com/v/HB34y2zn/file.html
https://www71.zippyshare.com/v/5fedPqZW/file.html
 

Установка: распаковать в корень игры
Патчноут: 
— ё -фикация текста
— поправлен шрифт

Привет 

Скинь пожалуйста твою сборку русификатора для STEAM версии The Vanishing of Ethan Carter UE4 Redux.

А то та что тут на сайте что то с сегодняшней версией игры не работает. Устанавливаю, всё вроде ОК, когда запускается игра вылезает русская заставка, но сама игра и меню так и не русифицируется. Голосовой русификатор работает, но после установки текстового всё ломается и вообще снова всё на английском.

Никогда не было таких проблем с русификаторами.

...У меня Windows 10 Pro x64 со всеми последними обновлениями, если это важно...

Очень хочется поиграть в эту игру.

Изменено 19 ноября, 2019 пользователем Buruchar

[Buruchar 1]

В 26.10.2019 в 21:12, Buruchar сказал:

Здравствуйте!
На сегодняшний день Русификатор текста 1.1 не работает.
Мало того, что он сам не работает, так он ещё и ломает русификатор речи v1.2!!!
Исправьте пожалуйста. Или объясните пожалуйста, как это исправить

  И так… Проблема отменяется!!!

Может это кому поможет.

Дело было не в русификаторе текста, а в русификаторе звука.

Если вы устанавливаете оба русификатора на ПОСЛЕДНЮЮ версию игры, то устанавливать сначала ЖЕЛАТЕЛЬНО русик текста, а потом уже русик звука. При установке русика звука выбираем версию для VR, иначе слетает русик текста.

Вот как то так… этот коммент актуален на 21.11.2019 и до появления новой версии игры, если такое ещё случится конечно 

Желаю всем добра и удачи по жизни 

[Buruchar 1]

33 минуты назад, Buruchar сказал:

  И так… Проблема отменяется!!!

Может это кому поможет.

Дело было не в русификаторе текста, а в русификаторе звука.

Если вы устанавливаете оба русификатора на ПОСЛЕДНЮЮ версию игры, то устанавливать сначала ЖЕЛАТЕЛЬНО русик текста, а потом уже русик звука. При установке русика звука выбираем версию для VR, иначе слетает русик текста.

Вот как то так… этот коммент актуален на 21.11.2019 и до появления новой версии игры, если такое ещё случится конечно 

Желаю всем добра и удачи по жизни 

НЕТ !!!
Ничего не отменяется.
Русификатор звука v1.2 похоже не дружит с русификатором текста v1.1.
При установке обоих русификаторов обязательно слетает какой то один, а то и оба.
Пробую устанавливать не Redux версию игры Steam.
Устанавливаю Текст - Всё работает, текст на русском.
Затем устанавливаю Звук - Кабздец, вся игра на английском.
Если устанавливать только звук, то игра с английским текстом на русском звуке.
Скажите пожалуйста, как справиться с этой бедой???
Пробовал устанавливать разные варианты озвучки, ничего не помогает.
Если установить VR версию озвучки, то русский текст остаётся и даже в настройках написано, что звук Русский, но в реале озвучка английская.
Что делать?