Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, я являюсь со-основателем ресурса darkwoodgame.ru и у нас уже как 3 месяца есть рабочий русификатор. Я нарисовал шрифты, перевёл контент и собрал русификатор на каждую из версий отдельно, начиная с Альфы 5.0. Сейчас я ищу команду для работы над новым переводом игры, т.к. в свежем обновлении был переписан практически весь текст.

Так же я списывался с разработчиками и они сказали, что постараются добавить кириллицу в игру с ближайшим обновлением.

Связаться со мной можно посредством почты: stalker664@gmail.com

Или Вконтакте, наша группа: vk.com/darkwoodgame

Моя страница: vk.com/shadysaint

Буду рад толковым переводчикам!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте, я являюсь со-основателем ресурса darkwoodgame.ru и у нас уже как 3 месяца есть рабочий русификатор. Я нарисовал шрифты, перевёл контент и собрал русификатор на каждую из версий отдельно, начиная с Альфы 5.0. Сейчас я ищу команду для работы над новым переводом игры, т.к. в свежем обновлении был переписан практически весь текст.

Так же я списывался с разработчиками и они сказали, что постараются добавить кириллицу в игру с ближайшим обновлением.

Связаться со мной можно посредством почты: stalker664@gmail.com

Или Вконтакте, наша группа: vk.com/darkwoodgame

Моя страница: vk.com/shadysaint

Буду рад толковым переводчикам!

Таким как ты нужно памятник ставить, огромное спасибо от меня

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод для последней версии 7.1 алфа вышел, скачать можете тут http://darkwoodgame.ru/rus.html

И да, это вообще нормально и безопасно скачивать руссификатор с других ресурсов, пусть и официально посвещённых игре? С них безопасно закачивать что-либо?

Просто помнится из одного такого сайта пытался скачать руссификатор к игре Terarria и тем самым нахватал на свой комп, при его установке кучу не нужных программ включая шпионских)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И да, это вообще нормально и безопасно скачивать руссификатор с других ресурсов, пусть и официально посвещённых игре? С них безопасно закачивать что-либо?

Просто помнится из одного такого сайта пытался скачать руссификатор к игре Terarria и тем самым нахватал на свой комп, при его установке кучу не нужных программ включая шпионских)

я оттуда скачал перевод вирусов не нахватал, но последний раз обновили перевод на том сайте пол года назад, с тех пор обновления не было, да и много чего не было переведено

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я оттуда скачал перевод вирусов не нахватал, но последний раз обновили перевод на том сайте пол года назад, с тех пор обновления не было, да и много чего не было переведено

Раз так, думаю было бы хорошо, если бы перевод возобновился бы. тем более сделать это, всё равно прийдётся. Автор игры писал, что очень скоро вторая глава будет запилена на просторы стима)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я оттуда скачал перевод вирусов не нахватал, но последний раз обновили перевод на том сайте пол года назад, с тех пор обновления не было, да и много чего не было переведено

сообщение от 23 Марта 2016г

Просьба протестировать русификатор для Альфы 7.2 Хотфикс 4 на наличие перевода названий предметов и диалогов!

Если у вас есть наш автозагрузчик, то просто запустите его и обновление скачается.

rus_a7.2_r2.rar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Свежий русификатор: Darkwood_RU_v7+++ https://yadi.sk/d/lz3aAtB_sSbUP (добавил новые строки)

Установка: распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пролог не переведен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
في 28/07/2014 الساعة 07:28 مساءً، قال Black_Sun:

لا يوجد جدول لترتيب الحروف بقدر ما أفهم، لكننا كنا نرسم دائمًا باستخدام BMFont دون أي مشاكل، على الأقل بالنسبة لي.

أما فيما يتعلق بالسابق فلا أعلم :)

فيما يلي جميع قوائم الخطوط من resources.assets

ساعي_11 بكسل_مخطط_0

dlinpro_10px_outline_0

تاهوما_11 بكسل_مائل_أبيض

تاهوما_11 بكسل_إضاءة_AA_1

dlinpro_10px_outline_inv

 

 

По Texture2D доступны только шрифты.
Кто-нибудь находил файлы SDF? Я искал по всем папкам, но не нашёл ни одного файла с именем "SDF".

Изменено пользователем DeadIsland9633

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Drago21ru
      Общая информация:
      Дата выхода: 27 апреля 2015 Жанр: Strategy (Turn-based / Tactical) Разработчик: Overhype Studios Издатель: Overhype Studios Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Отсутствует
      Операционная система: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 Процессор: 1.2 GHz Оперативная память: 2 Гб Видеокарта: OpenGL 3.0 compatible video card Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c Свободное место на жестком диске: 500 Мб
      Battle Brothers — фэнтезийная пошаговая стратегия со случайной генерацией и элементами RPG!
      В этой игре вы примерите на себя роль предводителя банды наёмников и искателей приключений в погоне за сокровищами, славой и легендарными артефактами. Во время ваших путешествий начнётся полномасштабная война, не оставляющая после себя ничего, кроме руин. Вы и ваши боевые братья станете последней надеждой на нахождение источника вторжения и его уничтожение.
      Battle Brothers — это пошаговая стратегия со смесью RPG, в которой вы управляете отрядом наемников в средневековом фэнтезийном мире. Вы сами решаете, куда идти, кого нанимать или с кем биться, какие контракты взять, как вооружить и обучить своих людей в процедурно создаваемой кампании с открытым миром. Есть ли у вас то, что требуется, чтобы провести их через кровавые бои к победе?
      Игра состоит из стратегической карты мира и тактического боевого слоя. На карте мира вы можете свободно путешествовать, принимая контракты, на которых можно заработать несколько монет, искать места, которые можно грабить, врагов или города, чтобы пополнить запасы и нанять воинов. Также, вы управляете повышением уровня и снаряжением братьев. После того, как вы наткнулись на враждебную армию, игра перейдет на тактическою карту, где борьба происходит в режиме пошагового боя.
      Ляпы BB (Зомбячьи афоризмы)
      Тема обсуждения игры:
    • Автор: SerGEAnt
      Bomber Crew

      Метки: Вторая мировая война, Симулятор, Менеджмент, Стратегия, Полёты Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Runner Duck Games Издатель: Curve Digital Серия: Curve Games Дата выхода: 19 октября 2017 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 10144 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ачивки или картинки к ним?
    • Чет у меня перестали загружаться ачивки в стим.  
    • Игра на любителя. Большая часть текста в Assembly-CSharp.dll, а его там немало. Вот и думайте, кому это нужно. 
    • Rune Teller   Дата выхода: 9 фев.2023 г. Разработчик: CODELIFE Studio Издатель: CODELIFE Studio Платформы: PC Жанр: РПГ, Приключения, Инди https://store.steampowered.com/app/1944360/Rune_Teller/ Rune Teller переносит игроков в фэнтезийную реальность под названием Runegea. По сюжету умерший герой внезапно оживает и попадает в это измерение. Он отправляется в путешествие, чтобы выяснить причину своего воскрешения. По пути восставший из мертвых протагонист выполняет поручения местных жителей, спускается в подземелья, дерется с противниками, находит более крутой лут, становится сильнее. Машинный перевод под steam Build 10520635 https://drive.google.com/file/d/1sO9wgN2MZ77VuGvZnoOLv2AkUg7ne8wB/view?usp=sharing
    • @vadik989 послушай лучше на ночь хороший рассказ вместо просмотра дорам )  https://youtu.be/6xH25zRov9A А если бессонница, то можно послушать вот эту повесть - заснёшь 100%, но не потому что будет скучно. Повесть крутая, но просто она так действует, по крайней мере на меня. https://youtu.be/hzaV6kVcv38 А это просто чтобы расслабиться ) https://youtu.be/aOre-q9IYNE?list=RDaOre-q9IYNE Я уже вижу слово "рогалик". Большое спасибо )
    • При использовании русификатора GamesVoice игра крашится при сканировании отзвуков силы практически в начале игры :/
    • В стиме идет тематическая распродажа  https://store.steampowered.com/developer/rogueduck/sale/tinyroguelikes2026 А в чем проблема в стим идти? вон на дтф люди отписывались как даже отчисления не выезжая получить в ру банк   
    • А ты полистай в стиме игры с ценником в 200р и ниже. Там дофигилион отечественных. Например, всякие симуляторы ночного киоска, симуляторы прыжков по гаражам, скуфской рыбалки и прочее-прочее легкоузнаваемое по происхождению, даже если флаг не афишируется. В портфолио добавляются готовые завершённые работы. Успешность как коммерческого продукта тут роли не играет. Туда есть смысл добавлять и то, что вообще коммерчески никак не применялось, что, собственно, и делается. А ты думаешь, как те же студенты на работу устраиваются, когда у них пока ещё вообще нет достижений никаких? Важно то, что человек вообще что-то сумел сделать. Это как минимум значительно больше, чем вообще ничего. На фоне соискателей, у которых нет и этого, это огромный плюс такому человеку с точки зрения работодателя.
    • Перевод для ПК-версии умер. Вот новость: https://t.me/SonicSlayerSquad/148 Автор закинул файлы на гитхаб для всех желающих его продолжить: https://github.com/SonicSlayer/P5S  
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×