Darkwood

[makc_ar 590]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[Black_Sun 3]

Вроде все ввёл файлы для перевода, но там жесть половина текста на польском.

http://notabenoid.com/book/53652

[lREM1Xl 5]

Золотые слова ;)

Странно что при этом вы сидите за компьютером и пользуетесь интернетом,

а не за письменным столом рядом с голубиными клетками.

[Eskil 0]

Надеюсь ее все-таки переведут, игра очень стоящая!

[Werewolfwolk 68]

 

macr_ar ты же знаешь что я их рисую, и каждый раз вручную без bmfont и прочих, потому что мало кто будет возится с разметкой, ведь всегда можно закодировать кирилицу, а если через основную латиницу так это вобще золото.

Изменено 30 июля, 2014 пользователем Werewolfwolk

[ShredorMAN 0]

Рад что за игру взялись ;)

[Black_Sun 3]

К переводу приглашаются также люди знающие польский язык :)

[gexsk8 0]

Если бы не закрывали возможность всем желающим переводить то давно бы уже всё перевели

[Thief1987 0]

98% "всех желающих" имеет свойство перевести 20 строк промтом и исчезнуть навсегда. Опыт.

[Black_Sun 3]

Я тут подумал что частый выпуск новый версий потребудет частую смену патчера и/или строк в переводе, т.к. это unity же. Поэтому не думаю что перевод будет готов. Если только кто-то этим будет заниматься.

[Black_Sun 3]

Ну что, хочу попробовать выпустить альфа версию перевода в ближайшую неделю. Завершим редактуру, я посмотрю изменилось что-либо в новых патчах из текста, если да, то поправлю перевод на ноте. Далее выложу сюда файлы в текстовом виде передав их в умелые руки патчеров и шрифтовальщиков.

[Black_Sun 3]

Ну что, хочу попробовать выпустить альфа версию перевода в ближайшую неделю. Завершим редактуру, я посмотрю изменилось что-либо в новых патчах из текста, если да, то поправлю перевод на ноте. Далее выложу сюда файлы в текстовом виде передав их в умелые руки патчеров и шрифтовальщиков.

Оказалось меняется очень много, а т.к. патчи выходят часто, то смысла делать русик нет, тему можно закрывать, русика ждать до релиза не стоит.

Извините за ложные ожидания.

[Guron4ik 4]

Оказалось меняется очень много, а т.к. патчи выходят часто, то смысла делать русик нет, тему можно закрывать, русика ждать до релиза не стоит.

Извините за ложные ожидания.

Но ты всё равно молодцом! Хорошую работу курировал! Большое спасибо ^_^

[Eddi_cuvak 0]

Перевода не будет? ((

[makc_ar 590]

У кого-нибудь есть последняя версия? Скиньте в личку.

[shon86 0]

 

У кого-нибудь есть последняя версия? Скиньте в личку.

если всё ещё нужно? могу залить пиратку последнюю.