Freedom Planet

[Gregor_Lesnov 216]

Ждем.... А то игру забросил под конец кампании Лайлак... Да и ДЛЦ с Торком скоро...

Лайлы, из-за технических ограничений пришлось резать всё что режется.

[Loner13ify 0]

Итак, всем привет! Вот русский шрифт маленьких букв: клик . Если что не так пишите переделаю (админовы буквы мне не очень) и какие слова надо перерисовать скиньте сделаю.

П/С Если админ и на этот раз влепит мне спойлер - то я это дело брошу!

[Gregor_Lesnov 216]

Итак, всем привет! Вот русский шрифт маленьких букв: клик . Если что не так пишите переделаю (админовы буквы мне не очень) и какие слова надо перерисовать скиньте сделаю.

П/С Если админ и на этот раз влепит мне спойлер - то я это дело брошу!

Где вы раньше были... Надеюсь ваш вариант не требует перевести весь текст в нужные регистры.

[BumB_32 0]

Вот русский шрифт маленьких букв: клик .

Если взялся переделывать, то надо было переделывать оригинальную с добавление заглавных и строчных букв кириллицы не убивая латиницу ))

Изменено 23 декабря, 2015 пользователем BumB_32

[Loner13ify 0]

Где вы раньше были... Надеюсь ваш вариант не требует перевести весь текст в нужные регистры.

Ну я не думал что моя помощь понадобится - пол часа работы, а вот текст шрифта вылез за отведённые ему рамки и его надо вправлять ассемблером...

Если взялся переделывать, то надо было переделывать оригинальную с добавление заглавных и строчных букв кириллицы не убивая латиницу ))

Ну оригинальная уже замещена админом, и разве нужен английский при русском шрифте!?

Мне интересно надо ли переделывать заглавные буквы? Они мне не очень нравятся! <_<

Ну я не думал что моя помощь понадобится - пол часа работы, а вот текст шрифта вылез за отведённые ему рамки и его надо вправлять ассемблером...

Ну оригинальная уже замещена админом, и разве нужен английский при русском шрифте!?

Мне интересно надо ли переделывать заглавные буквы? Они мне не очень нравятся! <_<

Ладно понял, сейчас будет вариант с латиницей!!! :)

[Gregor_Lesnov 216]

Ну вы там разбирайтесь, а мне зачеты делать надо.

Но если что, только конвертер дайте.

[Loner13ify 0]

Так всё готово! Если соприкасаются буквы то это потому что они должны смещаться влево, иначе они будут соприкасаться в самом тексте игры: Клик.

Букву "ж" подправил. :blush2:

Изменено 23 декабря, 2015 пользователем Loner13ify

[Gregor_Lesnov 216]

Можно как нибудь вытащить текстуры с надписями START и прочими? Или лучше не издеваться над телом?

[BumB_32 0]

Можно как нибудь вытащить текстуры с надписями START и прочими? Или лучше не издеваться над телом?

Cкорее всего они находятся Assets.dat

[Damin72 940]

Если там в скором времени появится дополнение про Торка, то можно поучаствовать? Текст переведу быстро.

[Gregor_Lesnov 216]

Cкорее всего они находятся Assets.dat

Ну ладно, вы не составляли конвертер с нижним регистром? А то я немного копаю ексешник на предмет не переведенных строк (которых относительно немало).

Если там в скором времени появится дополнение про Торка, то можно поучаствовать? Текст переведу быстро.

Мы всем рады, как раз может быть и с нормальными условиями вставки перевод будет.

[Loner13ify 0]

Cкорее всего они находятся Assets.dat

У меня этого файла вообще нет а надписи есть!!!

[BumB_32 0]

У меня этого файла вообще нет а надписи есть!!!

скинь свои файлы игры

[Loner13ify 0]

скинь свои файлы игры

Нажать!

[BumB_32 0]

GOG-версия и Steam-версия отличаются

На данный момент собирается русификатор на GOG-версию 2.3.0.4