Heroes of Steel Tactics RPG: Episodes 1-2

[Lord_Draconis 275]

Жанр: Turn-based RPG

Платформа: PC (v2.2.3), Mac (v2.2.3), Linux (v2.2.3), Android (v2.1.47)

Язык: Английский

Кол-во игроков: 1

События Heroes of Steel Tactics RPG происходят в фантастическом мире. Наступил 71 год после падения мира, когда четверо из двенадцати богов бросили вызов своему создателю, Отцу Всего Мира, это стало настоящей катастрофой. Мир погрузился во мрак, а выжившие спрятались в пещерах и гротах. Проснулось древнее зло и страшные существа спустились на землю, чтобы уничтожить остатки рода человеческого.

Вы управляете командой из 4-х героев, каждый из которых обладает своей уникальной способностью, используйте их для общей цели! Именно Вам предстоит спуститься в самые недра этого бренного мира, пережить множество сражений, пройти через запутанные лабиринты, и избежать многочисленных ловушек. У каждого из Ваших подопечных своя история и судьба.

Особенности игры:

• Создайте свою команду из 4 героев!

• 8 классов персонажей!

• Около 80 уникальных талантов!

• Исследуйте подземный мир Стали.

• Наслаждайтесь полной настройкой персонажа, увеличивайте характеристики и изучайте навыки.

• Одевайте героев в разнообразную брони и экипируйте 3 магическими предметами.

• Огромное количество монстров и порождений тьмы.

• Десятки часов геймплея!

• Меняйте свое снаряжение и арсенал используя тысячи комбинаций.

Изображения:

 

Spoiler

Видео:

 

Spoiler

 

Экзишка английская. В ней текст. http://rghost.ru/56870409

Графика http://rghost.ru/56870420

Шрифт http://rghost.ru/56870414

[Lord_Draconis 275]

Игра обновилась до v3.1.11

Добавили какие-то фишки и понемногу истребляют глюкозавров.

[Lord_Draconis 275]

Игра обновилась до v3.1.21

Многочисленные багфиксы.

[Lord_Draconis 275]

Связался с разрабами. Короче они не могут сейчас сделать поддержку русского языка. Если ответить по русски, то они кривожопоруко засунули текст в игру и он размазан везде где только можно. И с каждым новым патчем, они правят текст и изменяют его. Так, что им не получиться вытащить текст в отдельну папку, чтобы игра его хавала. Нужно только ждать когда разрабы разоряться и не смогут больше апдейдить своё творение. И тогда возможно ктото вытащит текст и я с удовольствием переведу её. На это я больше не буду заморачивать этой игрой. Когда игра станет финальной версией, обновлю графику и усё.

Изменено 27 января, 2015 пользователем Lord_Draconis

[DragonZH 1 025]

В этой гаме полный набор шифровок zlib, Base64. Локализация, похоже, в закодированной data.mp3 базе данных хз как, которая ещё и копируется в документы, ага mp3.

[Lord_Draconis 275]

В этой гаме полный набор шифровок zlib, Base64. Локализация, похоже, в закодированной data.mp3 базе данных хз как, которая ещё и копируется в документы, ага mp3.

Криптологи игру делают:)

[DragonZH 1 025]

Диалоги закодены. Только интерфейс в открытом виде в ехе, перемешан немного. Почистил текст, возможно пара служебок осталась. Так что нужно перевести, шрифты сделать и проверить. Правда, с обновами проблема, можно это сделать, а там увидим. (Главное чтобы текст не меняли и лучше не перемешивали, но на это они горазды).

http://notabenoid.org/book/56940

[Lord_Draconis 275]

Диалоги закодены. Только интерфейс в открытом виде в ехе, перемешан немного. Почистил текст, возможно пара служебок осталась. Так что нужно перевести, шрифты сделать и проверить. Правда, с обновами проблема, можно это сделать, а там увидим. (Главное чтобы текст не меняли и лучше не перемешивали, но на это они горазды).

http://notabenoid.org/book/56940

Разрабы мне сказали, что от версии к версии текст будет менятся и довольно сильно. Но думаю пока они выпустят новый эпизод, то я успею перевести текст:)

[ynblpb 35]

В версию 4.1.3 начал играть на андроид планшете, на первый взгляд очень клёвая игра. По переводу нет новостей?

[Kolobusik 1]

Уважаемые господа переводчики, хотелось бы узнать судьбу перевода этой замечательной игры. Как я понимаю пациент скорее мертв, чем жив? Возможно ли его реанимировать?

[Lord_Draconis 275]

Уважаемые господа переводчики, хотелось бы узнать судьбу перевода этой замечательной игры. Как я понимаю пациент скорее мертв, чем жив? Возможно ли его реанимировать?

Я один игру перевожу. И то только текст, который был в экзишки. Там в основном статы и магия. Осталось немного, просто забил на это дело. Основной текст не достал никто. Я могу на данный момент добить экзишку и текстуры. Но решил пока не заниматься, так как обновления часто выходили и к тому же расположение текстур менялось от версии к версии. Даже если текст основной достанет кто-то, то кто его будет переводить? Я один не потяну, да и времени и желания нет. Хватает других своих интересных проектов.

Но игра действительно супер.

[Kolobusik 1]

Спасибо за развернутый ответ. Жаль что такая игра осталась невостребованной русскоговорящим сообществом и не будет переведена. Как я понимаю Templar Battleforce (игру от тех же разработчиков в сеттинге схожем с Вархаммер 40к) ждет та же участь?

[DragonZH 1 025]

Новости по тексту