Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

DreadOutРусификатор (текст)

dreadout-1.jpg

Описание

Индонезийская инди-студия Digital Happiness работает над игрой под названием DreadOut, в которой рассказывается история девушки по имени Линда.

Во время отдыха она вместе со своими одноклассниками попадает в заброшенный городок. Разумеется, ничем хорошим это закончиться не могло. Ребята сталкиваются с паранормальными явлениями и кучей призраков, которые настроены не очень-то дружелюбно.

Единственное, что может спасти друзей - камера на мобильном телефоне, с помощью которой можно обнаружить призрака и обезвредить...

Системные требования

Minimum:

OS: Windows 7 / 8 64 bits

Processor: Intel Dual-Core 2.4 GHz or AMD Dual-Core Athlon 2.5 GHz

Memory: 2 GB RAM

Graphics: NVIDIA GeForce 8800GT or AMD Radeon HD 3830 or Intel HD Graphics 4000 with 512 MB VRAM minimum 128 Bit

DirectX: Version 9.0c

Network: Broadband Internet connection

Hard Drive: 5 GB available space

Sound Card: DirectX Compatible

Recommended:

OS: Windows 7 / 8 - 64 bits

Processor: Intel Core i5-2300 or AMD Phenom II X4 940 or better

Memory: 8 GB RAM

Graphics: NVIDIA GeForce GTX 550 or AMD Radeon HD 7750 with 1 GB VRAM or better

DirectX: Version 11

Hard Drive: 10 GB available space

Sound Card: DirectX Compatible

 

Spoiler

 

http://notabenoid.org/book/51709

Прогресс перевода на нотабенойд: 1.png

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project или последняя ОФИЦИАЛЬНО В STEAM

Версия перевода: 1.2 от 05.05.2015

Требуемая версия игры: 2.0.0[Multi]

Текст: stevengerard, Sanchez8096, makc_ar, doctorhacker, Jazzis, Tristana

Редакторы: stevengerard, Vetochka

Шрифты: Werewolfwolk, makc_ar

Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk

Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

 

WebMoney:

WMR - R284304790147

WMZ - Z358492993736

Яндекс.Деньги - 410011827961862

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За DreadOut"

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С текстом проблем нет. Шрифты неизвестно где. Зато разобрал шифр сохранений =)

http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=30&t=11510[/post]

А как узнать разметку и т.д? Или тупо нарисовать?

 

Spoiler

246a1f6afd3d.jpg

Текст только в English.49? Если да, то вот (текст и текстуры): https://mega.co.nz/#!h4YXxKQL!tfTqc...ncE_pT2ufostU8E

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я в шоке... этот небольшой инди шедевр НИКОГО не заинтересовал, да в игре ужасная графика, но по части "пугания" игра оставляет далеко тот же сайлент хилл. Ребята готов кинуть на кошелек 500 р тем кто займется переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я в шоке... этот небольшой инди шедевр НИКОГО не заинтересовал, да в игре ужасная графика, но по части "пугания" игра оставляет далеко тот же сайлент хилл. Ребята готов кинуть на кошелек 500 р тем кто займется переводом.

Вы не играли в Fatal Frame или Siren?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы не играли в Fatal Frame или Siren?

Ну это очевидно из того, что человек сравнивает игру с сайлент хилом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне очевидно, что ты тупой, раз не зная меня утверждаешь такое. Кстати, я играл и в ту и в ту игру, по моему субъективному мнению, здесь атмосфера страха выдержана лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я в шоке... этот небольшой инди шедевр НИКОГО не заинтересовал, да в игре ужасная графика, но по части "пугания" игра оставляет далеко тот же сайлент хилл. Ребята готов кинуть на кошелек 500 р тем кто займется переводом.

С чего ты взял, что НИКОГО не заинтересовала? Графодрочи значит пускай проходят мимо. А про кошелёк это радует... Перевод наверное начнётся тогда (как только увидим в игре Cyrillic)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы не играли в Fatal Frame или Siren?

Вот, кстати да, с виду она очень, ну очень похожа на Fatal Frame.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне очевидно, что ты тупой, раз не зная меня утверждаешь такое. Кстати, я играл и в ту и в ту игру, по моему субъективному мнению, здесь атмосфера страха выдержана лучше.

Мне непонятно, в какие игры вы играли? В серии fatal frame 4 игры и siren 3 игры.

Изменено пользователем Roialchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне непонятно, в какие игры вы играли? В серии fatal frame 4 игры и siren 3 игры.

Разве в Fatal Frame 4 игры? Там вроде же трилогия? Или я какую-то часть пропустил. А то у японцев как всегда, для Японии одно название, для остального мира другое, и иногда путаница выходит. <_<

Интересно, как в переводе назовут учительницу. :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разве в Fatal Frame 4 игры? Там вроде же трилогия? Или я какую-то часть пропустил. А то у японцев как всегда, для Японии одно название, для остального мира другое, и иногда путаница выходит. <_<

Интересно, как в переводе назовут учительницу. :lol:

Четвертая на Wii эксклюзивно была. И в конце апреля анонсировали пятую, будет эксклюзивом WiiU.

Изменено пользователем Thief1987

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Четвертая на Wii эксклюзивно была. И в конце апреля анонсировали пятую, будет эксклюзивом WiiU.

Аааа, чертова WiiU. :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скажите перевод над этой игрой идет? выйдет ли хоть какой-нибудь руссификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Orwell’s Animal Farm

      Метки: Политическая, Рисованная графика, Эмоциональная, Выбери себе приключение, Текстовая Платформы: PC iOS An Разработчик: Nerial Издатель: The Dairymen Дата выхода: 10 декабря 2020 года Отзывы Steam: 130 отзывов, 76% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Killer Klowns from Outer Space: The Game

      Метки: Для нескольких игроков, Хоррор, Хоррор на выживание, Командная, Насилие Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Teravision Games Издатель: IllFonic Дата выхода: 4 июня 2024 года Отзывы Steam: 3301 отзывов, 74% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Уважаемый, прежде чем влезть в чужой разговор и выразить своё несомненно очень важное мнение, потрудитесь хотя бы ознакомиться с темой. Я в первом посте всего лишь упомянул, что игру не заблочили по региону и её можно подарить с казахстанского аккаунта на российский. Товарищ выразил своё “фи”, я ответил и понеслась.
      Что Вы там для себя считаете мне глубоко фиолетово, я с Вами не спорил и ничего объяснять не обязан. Всего хорошего.
    • чтобы победить, нужно чтобы кто-то проиграл. Пока что на лицо попытка скрыть свой слив отсутствием контраргументов клоунадой. Развлекайтесь, но победителем в таком случае Вы будете лишь в своей бурной фантазии. я так понимаю Вам есть что мне сказать, или так, мимо проходили?
    • Зачем покупать, низзя, бегом на торрент. За халявой. DLSS.
    • О как. Я Вас услышал, записал себе в интернет победы “+1” 
    •  А какой смысл ее вообще начинать с четвертой, хорошая борда в плане всего что связанно с сюжетом и персонажами это 1 и 2я части, 3я в плане сюжетки и персонажей это уже говно кринжовое, а что 4я будет на уровне 1и2 частей сомневаюсь, скорее останется таким же дермицом что и 3я. На счет чисто геймплея все 4 одинаково забористые, тут уже выбирай любую не прогадаешь.))только 1.2.3 хорошо оптимизированы ну а в 4ку похоже (по отзывам в стиме) оптимизацию не завезли совсем. 
    • слив. Я Вас услышал. зачем? По твоему раз я создал тему и обновляю в ней инфу, я собираюсь в это играть? Прочитай тему внимательней и посмотри на “ОЙ, извините” с намеком на то, что издатель для меня идут на хутор за бабочками вместе со своей игрой. Но отрицать не стану и не скрываю, ключи с площадок я покупаю и гифты из KZ получаю. И это не мешает мне плевать в сторону издателей с их “Ой, извините” и писать о том, что положительный отзыв никогда не будет доступен в моём регионе. Не нравится? Попробуйте запретите, LOL. 
    • Да, вышла. Да, требует железа или надо, обязательно, включать DLSS.
    • Она уже вышла? Я посмотрел тесты ну ютубе, но подумал, что это какая-то предварительная спец-версия. Оптимизация вообще дно. UE5 стал настоящим проклятием индустрии.
    • за вселенскую оценку не скажу, а я оцениваю как другое, по банальной причине, если ТВ или чайник я могу купить от других фирм, коих полно на рынке, то что я должен купить в свой ПК вместо Штеуда и AMD? Я смартфоны беру от китайцев, всякие Самсунги обхожу стороной. Сейчас бы ни в жизнь не взял ТВ от LG. А почему? Да альтернативы полно, не хотят продавать и поддерживать сервисами и гарантией, не хотят рекламировать свой товар в РФ, ок, возьму от тех кто хочет всё это делать в России. Или я должен молчать и терпеливо гасить своё недовольство от такого их отношения, или вообще уйти в тайгу в землянку раз никто с нами не торгует? Так они этого и добивались, пока им не дали отпор и не показали, что такого не будет, как бы они не старались. Тут есть те кто не понимают, что Запад для этого и установил монополию на технологии и не даёт другим развиваться разными путями, от привлечения студентов из других стран (700 тыс. только из Китая собирается принимать Трамп), банальное покупка “мозгов” с предложением таких условий, от которых они не могут отказаться, в ущерб своей стране, нации и т.д., до владения патентами, установлением главенства своих законов и компаний перед другими, чтобы не потерять преимущество и лидерство.
      А потом люди в тех странах на форумах пишут в духе “чё ты ноешь, рот закрой, раз пишешь с иностранного устройства, своего ничего нет, установи “православное” железо и софт и иди под шамана кричать гойда, гы-гы-гы”, вместо того чтобы задаться вопросом, а почему так вышло, как пример, что в мире только два крупнейших производителя процессоров для домашних ПК и оба они действуют под влиянием руководства конкретной страны и в первостепенной степени только в их интересах.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×