Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
parabashka

Reaper: Tale of a Pale Swordsman

Рекомендованные сообщения

Reaper: Tale of a Pale Swordsman

 

1eaf79ef82ba.jpg

Жанр: Arcade (Platform) / RPG (Rogue / Action)

Платформа: PC

Разработчик: Hexage

Издатель: Hexage

Дата выхода на PC: 8 февраля 2014

 

Spoiler

 

 

Spoiler
20_th.jpg19_th.jpg13_th.jpg

 

Spoiler

Reaper - Tale of a Pale Swordsman - добротная ролевая игра с элементами экшена и интересной боевой механикой портированная на PC с мобильной платформы. Игра сама по себе нелинейна и конечный результат напрямую зависит от действий игрока и его выбора в ответах в диалоговой части. Данная RPG вышла из-под пера хорошо известной нам компании Hexage. Именно эта студия ответственна за создание Radiant Defense – вероятно, одной из лучших tower defense для Android и iPhone/iPad. К своему новому и весьма масштабному проекту разработчики подошли с чувством, толком и расстановкой. И такое трепетное отношение объяснимо - игрок попадает в новую вселенную, где всё происходящее должно выглядеть и чувствоваться по-настоящему.

 

Spoiler

*Операционная система: Windows 7 / 8

*Процессор: 2 Ггц

*Оперативная память: 2 Гб

*Видеокарта: 256 Мб

*Место на жестком диске: 200 Мб

Игра невероятно удивила своими продуманными диалогами. Есть желающие разобрать ресурсы игры? С радостью помогу перевести текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 гб оперативки... боги программирования делали эту игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифт пересовывать надо. Файлы шрифтов font0.png и font.

Английсий текст в файле nls.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BumB_32

В файле Game (вроде так называется) тоже текст какой-то

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LinXP

В разметки есть названия шрифта, чтобы сделать вектор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar, эмм, ну тут грабли конкретные: в игрушке есть проверка целостности ресурсов, любое изменение файлов atlases, fonts, game, mf, shaders, sprites - ведет к падению программы, если поменять nls то тексты тогда берутся из game.

mf и shaders - закриптованы, и предполагаю что в файле mf и хранится таблица целостности..

вообщем я хз что тут делать, если есть знатоки явы, пусть глянут этот кусочек http://pastebin.com/pg5DTPYG может удастся понять алго распшифровки

ну и как вариант остаётся перевести тексты и отправить разработчику, ведь некоторые игры у него есть на русском...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose,

да, я тоже поиском 362436069 сразу попал на xorshift, но как понял это псевдорандомайзер какой то, и каким боком они тут это заюзали - не понял..

для явиста, было бы навреное проще завернуть эту функу в свою программу и поэксперементировать..

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @KetsuNeko но вроде же писали, что на 80-90% завершили перевод, значит смогли распаковать ресурсы и тд? и если был настолько завершен перевод, дайте исходники, я доперевожу остальное, а тот кто распаковывал, значит и запаковать всё в кучу назад сумеет?
    • Это так не работает, игра каждый раз после запуска проверяет файлы патчей и если у тебя они будут для чтения, то выходит такая ошибка Чтобы ее не было, “для чтения” нужно ставить в момент, когда он все проверил и начал скачивать верные файлы, но еще не успел заменить.
    • @erll_2nd мастеркоста эдишн у него везде так(и за это деньги просит): А так в целом некоторые полностью игры так переводят, но способ больше подходит для сюжетных без вариативности или коротких игр. И всё равно есть шанс, что что-то упустится. Способ не для не ленивых)))
    • Вы скачали русификатор для версии Switch? Если так, то ваша консоль должна иметь custom-firmware, чтобы иметь возможность устанавливать на неë неофициальные патчи (русификаторы). Далее необходимо кабелем подключить консоль к ПК, зайти в приложение DBI Installer и выбрать MTP соединение.  В подключенных устройствах отобразится ваша консоль.  Затем в проводнике открыть папку atmosphere/ и скопировать туда содержимое архива русификатора.  Ну как-то так обычно действуют. Пишите, если вдруг будут вопросы.  upd: если у вас консоль не custom-firmware, то к сожалению установка невозможно. Таков путь.
    • Русификатор готов, но сейчас доделываю до ручного перевода
      кому интересен проект, можете следить за бусти — boosty
    • Имеешь ввиду, что нельзя переключить язык игры на английский, что бы погуглить квесты?
    • Действительно. 
    • ГеймсВойс вообще своими озвучками новую жизнь в игры вдыхает. Огромные молодцы!
    • Язык выбирается в winsetup.exe. Если есть файл acwin.exe, запускать с него. Пишу не глядя, так почти у всех наших переведенных игр на движке AGS.
    • Во! Вот это по теме стима,  а не измерение ФеПеСов, починкой питания и прочей чуши. Первая в желаемом есть, а второй не было, добавил. Глянул скрины обеих игрушек и попались карты, у них дизайн одинаковый  Оказывается у них общий разраб.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×