Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

  Legion_Pheonix писал:
Будет ли обновляться перевод или его забросили?

давно забили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выложите плиз ролики с переводом, у кого остались - а то ссылки уже не очень работают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не ужели не будет русификатор закончен ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выложите перевод роликов еще раз, ссылки стухли.

А лучше сразу обновленный перевод...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Orochi90 писал:
переводил в хэксе очень извращенным способ, и пришлось очень импровизировать. Но смысл вроде сохранил.

Положить их в ВидеоМГ.пак, открывает тотальник, когда будешь туда их паковать убери обязательно сжатие (в настройках тк - арх.зип на 0 поставить) иначе не будут воспроизводиться.

за кнопки уже я ничего не могу сделать ибо запакованы они в gfx и как менять я ума не приложу. Тут уже работа кто с ресами возиться. © AlexShadead

Вот свежие ссылки:

https://yadi.sk/d/VQQGIsgwmHLUv

https://yadi.sk/d/LgFjHMKamHLUr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно немножко поподробнее про установку роликов, а то у меня они не показываются.

Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Aquilo писал:
Выложите перевод роликов еще раз, ссылки стухли.

А лучше сразу обновленный перевод...

Показать больше  

ссылки плиз и что не кто добивать перевод не будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выложите перевод роликов еще раз, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 12/17/2015 в 01:55, SpecTRePR сказал:
Показать больше  

Ребята, дайте,пожалуйста,  актуальные и работающие ссылки на перевод роликов.

Изменено пользователем Faxxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо софт заказать для этих файлов, т.к. они часто встречаются в играх, а возможности нет с ними нормально работать. Дельтой потом сравнение сделать и не качать гиговые русификаторы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 3/26/2018 в 14:18, makc_ar сказал:

Надо софт заказать для этих файлов, т.к. они часто встречаются в играх, а возможности нет с ними нормально работать. Дельтой потом сравнение сделать и не качать гиговые русификаторы

Показать больше  

А сколько ориентировочно будет софт стоить ?

с миру по нитке может бы и собрали

Изменено пользователем FEARboy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Hello from Italy,

I was looking for some help trying to translate this game into Italian... 

I tried some unpack tools for UE but didn’t work (I was able to extract only dialog_recording_list.xml” and text_ui_menus.xml“), and I don’t know exactly where are the other dialogue/menu/description files either.

Was your project to translate this game in Russian abandoned? Do you have some tools maybe to share...?

Thank you

Luca

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.
    • Автор: 007shadow
      The Lost Crown: A Ghosthunting Adventure
      Разработчик: Darkling Room Издатель: Акелла Дата выхода: 3 марта 2008 года


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×