Lichdom: Battlemage

[serkerg 0]

А когда запилят все полностью?Ну тот что полтора гига весит?))

Огромная благодарность всем кто над ним трудился столько времени!!!Вы молодцы!!!

я не знаю, основные переводчики AlexShadead и makc_ar, весь материал у них, я так понимаю вся проблема в размере перевода из за роликов так, что пока их не упакуют видимо перевод не выйдет)

[ecxel 0]

А разработчики тут не при делах, ага)

Я расплачиваюсь с тем от кого получил конечный, готовый к употреблению продукт. Этот человек по своему усмотрению может наградить тех кто выполнял части работ. Писал, рисовал, критиковал, вырабатывал электричество для компов на которых программеры работали.

Если вас таксист вёз, вёз да не довёз вы ему денег дадите, или сам виноват? :)

[JonShepard 0]

Благодарю всех кто работал над русификаторорм хоть русификатор и не полный но это не так важно главное основные аспекты игры русифицированы

Изменено 15 февраля, 2015 пользователем JonShepard

[Orochi90 13]

в итоге вышла альфа... ладно подожду еще, а то не понятен сюжет без перевода в роликах

ps: в настройке есть tressfx, у меня галочка упрямо не хочет ставить, в чем дело?

[AlexShadead 1]

Orochi90

может дело в том что у тебя нвидиа?

[Egor007 926]

может дело в том что у тебя нвидиа?

TressFX включался и работал на карточках Nvidia в Tomb Raider 2013, возможно просто модель карты не поддерживает эту технологию.

[Orochi90 13]

TressFX включался и работал на карточках Nvidia в Tomb Raider 2013, возможно просто модель карты не поддерживает эту технологию.

GTX 980 Не поддерживает технологию? да ладно?)

[AlexShadead 1]

Ну вообще TressFX это фича от амд, что по идеи не должно работать на карточках нвидиа. Но человек выше утверждает что в томб райдере она работала...

[Jabbofet 0]

Господа, у меня при установке русификатора пропадают модели героев при выборе пола, а затем мерцают иконки заклинаний в правом нижнем углу, а также не открывается инвентарь даже при переназначении клавиш. Похожие проблемы наблюдаются?

[makc_ar 590]

Jabbofet

Смотри версию

[Egor007 926]

Ну вообще TressFX это фича от амд, что по идеи не должно работать на карточках нвидиа. Но человек выше утверждает что в томб райдере она работала...

Работала она на Nvidia в Tomb Raider 2013, так же как технология NVIDIA PhysX в AMD ATI. Просто я предположил, что у человека видеокарта старая и не поддерживает TressFX.

P.S

Когда ждать субтитры видеороликов? Спасибо за перевод.

Изменено 16 февраля, 2015 пользователем Egor007

[beria2 5]

Работала она на Nvidia в Tomb Raider 2013, так же как технология NVIDIA PhysX в AMD ATI. Просто я предположил, что у человека видеокарта старая и не поддерживает TressFX.

P.S

Когда ждать субтитры видеороликов? Спасибо за перевод.

И это в каком мире PhysX на AMD работал?????? Сказки рассказываете?

[Egor007 926]

И это в каком мире PhysX на AMD работал?????? Сказки рассказываете?

Я немного неправильно выразился. PhysX работает, просто его обработкой занимается CPU, а не GPU. В основе TressFX лежит DirectCompute, она вполне работоспособна и на видеокартах NVIDIA GeForce. Не так плавно ка на AMD, но играть можно(Tomb Raider 2013). Может просто разработчики Lichdom: Battlemage залочили эту технологию для NVIDIA.

Изменено 17 февраля, 2015 пользователем Egor007

[xoxmodav 48]

Ошибки локализации (куча проблем с правильным написанием частиц -то, -ка и -нибудь):

• Постой, у меня ешё есть вопросы.
• Боже, взгляни ка.
• Какие нибудь подробности были бы не лишние.
• Черт, как же хочется чего нибудь свежего.
• Нашла что нибудь новое?
• Так что радуйся - я попробую разузнать что нибудь о "учителе" которого упоминал Шакс.
• Ладно, пойду вперед, может удастся разузнать что нибудь о этих двойняшках.
• В смысле Рот то мог переселить тебя в какое нибудь другое тело, скажем, Архиепископа?
• Нашел каких нибудь выживших?
• Я думаю ты уже придумала что нибудь.
• Нашел что нибудь полезное?
• Может они оставили какие нибудь подсказки о двойняшках.
• Они вероятно прячутся где-то, надеясь что кто нибудь позаботится о их шкурах.
• Не стесняйся, сбрось на них камень или что нибудь!
• Даже если не ты, надеюсь кто нибудь всё восстановит.
• Дорогой Хедаро, увижу ли я тебя вновь когда нибудь?
• Не переживай, мы как нибудь его спасем.
• Может внизу что нибудь ее замедлит.
• Боже хоть кто нибудь осталься в аду?
• Кто нибудь погасите огонь!
• Непопускай!
• Вмаж ещё!
• О боже, только не говори что я сперла их у какой то шишки.
• Что это было, какой то демон?
• Что то не так.
• Культ как раз что то планирует.
• Что то мне подсказывает что это будет не просто.
• Мои браслеты вытянули что то из этих трупов.
• Я чего то не знаю?
• Интересно она ещё где то здесь?
• Может она стала чем то похуже чем нежить.
• Ну, я вообще то не жалуюсь.
• У культа есть какие то магические устройства истощающие реликвию.
• Реликвии истощает культ какой то странной штуковиной.
• А, ещё там какой то демонический монстр охраняет её.
• Ого, теперь то ему больно!
• Что то была за штука?
• Кто то очень могущественный отправил за тобой демона.
• Ну хоть на что то он годен.
• Всегда есть какой то подвох, правда?
• Шакс использует это, так полагаю для чего то ужасного.
• Не думал что кто то его ненавидит так же как и я.
• Должна быть где то дорога.
• Я рад что хоть кто то выжил.
• Они все еще где то тут?
• Кто то умер и воскрес, Рот?
• Мой повелитель, кто то перебил наших людей!
• Трудно поверить что тут когда то было тепло, повелитель.
• Хотелось бы чтоб это сделал кто то раньше.
• Без понятия, но кто то сражается впереди.
• Я бы сказала что все эти тела моих рук дело, но вообще то это была не я.
• Кто то перебил тут сектантов.
• Вообще то у меня есть и хорошие новости, если хочешь их услышать то заткнись.
• Он понятия не имел что вез, но я то знаю...
• Кто то здесь был!
• Значит реликвия где то поблизости.
• Дракон, реликвия где то рядом.
• Думаю это как то связано с тем что внизу.
• С ним какое то создание.
• Ох, какой то слабоватый прием.
• Похоже дети Шакса построили какой то дворец впереди в оазисе.
• Я так думаю это какое то устройство культа.
• Должно быть какое то устройство культа.
• Есть что то интересное?
• Хорошо хоть кто то может порадоваться.
• Что то все очень просто.
• У них есть что то другое, и нам надо разобраться как это остановить.
• У них какие то свои хитрости.
• Всё ещё где то впереди.
• Мне что то стоит знать?
• Он направились в руины потерянного Засада.
• Ирэна меня поддерживала когда у меня что то не получалось.
• Ни следа реликвии, но впереди какой то дворец.
• Что же, да, но я вообще то имел ввиду статую.
• Кто то забрал трупы и оставил золото.
• Вау, я что то пропустила?
• Если мы хотим что то изменить, нам стоит разобраться с источником.
• Двойняшки используют какую то старомодную некромантию.
• Они работали над чем то огромным здесь.
• Я что то слышу...
• Кто то рулит сюда!
• Хедира все кричит о какой то древней силе...
• Хорошо, весь культ копается в болотах в поисках какой то древней силы.
• Этот гр[censored] Грифон... всё ещё где то бегает по болотам.
• Я ожидал чего то конечно, но... демоны!
• Это самое жуткое зрелище которое я когда либо видела.
• (Стонит)
• Скоро долетаешся.
• В нутри их целая куча.
• Я закопчю и съем твои внутренности!

[AlexShadead 1]

молодцом, не поленился написать. Поправлю.

Два раза пробегал по грамматике и всё равно недочеты остались, а с тире положился на орфографию нот++