Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

после махинаций torpedo82 у меня русик встал на лицензию.

Спасибо большое за перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В стим версии игры нет папки "Language", а при установке русификатора она появляется и начинают сыпаться ошибки. Возможно проблема в этом?

Изменено пользователем Kosepan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose

Может стоит сделать русик не в виде сравнения файлов, а в виде патчера-пакера, который просто будет заталкивать нужные файлы в архив? Можно либо quickbms использовать (при условии что файлы меньше оригиналов), либо простенькую прогу самому накатать. Это исключит несовместимости с разными версиями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose

Огромное тебе спасибо.Ты крут!

PS установил по способу Zbl.После установки русика в созданную папку "Castlevania", пустая папка "Castlevania Lords of Shadow - Mirror of Fate HD" исчезла и я просто переименовал "Castlevania" в "Castlevania Lords of Shadow - Mirror of Fate HD"

Может русик не ставился из-за Дефиса в названии папки игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

valodia_v

Русик портирован, все вопросы по поводу его правки направляй команде, которая переводила игру.

spider919191

Сделать-то можно, но пока не до этого. Да и версий игры пока всего две и на обе патчеры выложены.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
valodia_v

Русик портирован, все вопросы по поводу его правки направляй команде, которая переводила игру.

Так я поэтому и спрашиваю. Те ребята вряд ли будут сейчас вдруг браться за редактуру перевода, который сделали уже давно. Тем более, непонятно, как их найти.

Поэтому я и спросил, есть ли в планах у людей, которые всё это дело портировали, в будущем редактировать что-либо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так я поэтому и спрашиваю. Те ребята вряд ли будут сейчас вдруг браться за редактуру перевода, который сделали уже давно. Тем более, непонятно, как их найти.

Поэтому я и спросил, есть ли в планах у людей, которые всё это дело портировали, в будущем редактировать что-либо?

Дык они и тут есть.

pipindor, Petka

Все тут.

Я лично редактированием заниматься не планирую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дык они и тут есть.

pipindor, Petka

Все тут.

Я лично редактированием заниматься не планирую.

А, ну тогда вопрос переадресовываю господам pipindor и Petka.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
serkerg

Почитай темку

А может лучше в шапку внести, чтобы каждый человек не спрашивал как установить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял тут русификатор звука и текста, они ставятся вместе. Вот только я не хочу озвучку, как мне поставить только текст? Это возможно?

Upd: всё, понял, там есть выбор! Сразу недолистал)

Изменено пользователем Moff91

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понял тут русификатор звука и текста, они ставятся вместе. Вот только я не хочу озвучку, как мне поставить только текст? Это возможно?

При установки есть выбор какие компоненты ставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Alex7051621
      Разработчик: Nihon Falcom
      Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc.
      Жанр: jRPG / Ролевые игры
      Дата выхода: 29 июля 2014

      Выход на персональные компьютеры, да еще и на английском языке, игры The Legend of Heroes: Trails in the Sky — настоящий праздник для поклонников японских ролевых игр. В Японии серия The Legend of Heroes по популярности может сравниться даже с Final Fantasy. Legend of Heroes: Trails in the Sky, известная в Японии, как Sora no Kiseki — первая часть новой трилогии от Falcom. На этот раз действие происходит в совершенно другом мире, никак несвязанным с предыдущими играми серии. Здесь волш[censored]тво и магия живут бок о бок с продвинутыми технологиями, поэтому такие вещи, как пистолеты, воздушные корабли и телефоны — в пределах нормы. Главным источником энергии в мире Trails in the Sky служат особые механизмы — орбалы, сделанные по образу и подобию артефактов древней цивилизации. Их освоение позволило совершить быстрый скачок в развитии науки и техники. И произошло это не так давно — где-то за 50 лет до событий игры. А 10 лет назад в королевство Либерли вторглась Эребонийская империя. Противостояние длилось чуть больше трёх месяцев, за что получило название Стодневная Война. Но благодаря отважным действиям королевской армии, закончился конфликт безоговорочной капитуляцией имперцев. Ссылка на игру в Steam http://store.steampowered.com/app/251150/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/56311
    • Автор: Eijii
      Rune Factory: Guardians of Azuma

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Романтика, Японская ролевая игра Платформы: PC SW2 SW Разработчик: Marvelous Издатель: XSEED Games, Marvelous Серия: Rune Factory Дата выхода: 5 июня 2025 года Отзывы Steam: 1871 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×