Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

11 минут назад, DavieDzhons сказал:

Твой обновлённый re4_tweaks не хрена не помогает от вылета хоть с dinput8.dll хоть всю папку кидай!Бред!Игра вылетает без русификатора хоть от кого!Я ещё раз повторяю игра работает после обновления HD project 1.1 только со старыми файлами в папки Bin32 от версии HD project 1.0

Очень жаль, что у вас не работает игра, пишите багрепорт сюда или сюда, или ждите исправления.

У меня на русской раскладке вылетала HD project 1.1, там re4_tweaks версии 1.7.7.3. При переключении на английскую раскладку не вылетала.

А на re4_tweaks версии 1.7.7.5 не вылетает ни на какой раскладке.

А со старым re4_tweaks от HD project 1.0 мой русификатор несовместим, будут непереведённые места.

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я понимаю.Но есть же русификатор от Whiskas Team Версия 2.2c От 27.06.2022 он с HD перерисованными текстурами и прекрасно работает.

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, DavieDzhons сказал:

Я понимаю.Но есть же русификатор от Whiskas Team Версия 2.2c От 27.06.2022 он с HD перерисованными текстурами и прекрасно работает.

В ветке сообщества Steam есть скрины, как он “прекрасно работает” на обновлённом моде. Его тоже нужно подгонять.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тогда ждём обновление и того и другого.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а как поменять субтитры на русский, вместо испанского от Whiskas Team?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Jerock сказал:

а как поменять субтитры на русский, вместо испанского от Whiskas Team?

У Whiskas Team нет ни каких испанских субтитров.Ты в свойствах игры в стиме язык сменил на французкий?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 minutes ago, DavieDzhons said:

У Whiskas Team нет ни каких испанских субтитров.Ты в свойствах игры в стиме язык сменил на французкий?

да, в свойствах стоит французский, игра на русском, но сабы испанские. до этого стоял от зога русик. может из за этого конфликтует?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да возможно.Попробуй начисто поставить.

Хотя у меня тоже был такой косяк из-за мода который уменьшает HUD.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 hours ago, DavieDzhons said:

Да возможно.Попробуй начисто поставить.

Хотя у меня тоже был такой косяк из-за мода который уменьшает HUD.

Поставил под чистую. Мод, потом русик от вискаса. да hud уменьшенный, интерфейс на русском, а сабы испанские. Из за мода получается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да скорей всего.И вообще перед установкой модов всегда нужно делать резервное копирование оригинальных файлов.Чтобы не пришлось всё начисто ставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 minutes ago, DavieDzhons said:

Да скорей всего.И вообще перед установкой модов всегда нужно делать резервное копирование оригинальных файлов.Чтобы не пришлось всё начисто ставить.

Понятно. Жаль, придется пройти остатки на старом переводе. Заценим где нибудь через несколько лет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По ветке комментариев понятно что даже с новым русификатором проблемы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да есть проблемы потому что он был адаптирован под версию HD project 1.0.Ждём обновлений.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Grinder X19 сказал:

По ветке комментариев понятно что даже с новым русификатором проблемы?

с новым от Whiskas Team проблемы есть, он пока не адаптирован
а “старый” я уже переделал под HD project 1.1

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.07.2022 в 23:52, Nosopil сказал:

Если удалить папку re4_tweaks/sideload после распаковки, то проблем с субтитрами не возникает, на новой версии re4_tweaks v1.7.7.2!

Я тут погляжу тут только пишут и не читают) Уже прошел  HD project 1.1 на 2/3 с русификатором для HD project 1.0, с удалением папки re4_tweaks/sideload и все нормально, работает русификатор. Игра стабильно ничего не вылетает, возможно вылытает у тех, у кого не хватает ресурсов ПК, например памяти ОЗУ, файла подкачки, видео памяти.

P.S. Уже русификатор для HD project 1.1 обновили до v1.8.

Изменено пользователем Nosopil
P.S.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Assetto Corsa Rally

      Метки: Гонки, Ранний доступ, Автосимулятор, Для одного игрока, Физика Платформы: PC Разработчик: Supernova Games Studios Издатель: 505 Games Серия: Assetto Corsa Дата выхода: 13.11.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 6785 отзывов, 87% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не вышло, ну ладно  
    • Игра точно версии “Hotfix 1.18.005 от 4 мая 2026 (билд 23077780 по steamdb)”? Последняя в Steam на текущий момент.
    • Игра необычная и интересная. Перевод хороший, ошибок не видел за час.
    • а почему названия многих эффектов спутаны?  тоесть эффект 1 а перевод точно от другого ( картинка не сходится  с описанием многих эффектов( попа боль 
    •  Это называется “синдром Даскера” просто Питон настолько соскучился по мастеру межпространственных забегов что начинает мимикрировать его привычку ассоциировать себя с женским полом, вероято очень скоро он может сменить аватарку на страдающий, окровавленный лик аниме гал,) очень опасная и в тоже время интересная ситуация, с одной стороны мы можем потерять Питона но с другой получить нового Даскера, также есть очень маленький шанс что произойдет чудо и эти 2 личности найдут некий баланс и мутирую в нечто новое и прекрасное, в этом случае мы получим совершенно новое существо Питоно-Даскер или ПиДастонкер 
    • Обновил русификатор до актуальной версии.
    •   FROGGY HATES SNOW Жанры: экшен, инди, рогалик
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: CRYING BRICK
      Издатель: Digital Bandidos
      Дата выхода:  7 мая 2026 г. Отзывы Steam: Очень положительные (94% положительных отзывов из 69)           Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.   Совместимая версия:   ver 1.0.2 билд 23134861 от 7 мая 2026 года , пока актуальная.  Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «FROGGY HATES SNOW_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В главном меню переключите на украинский язык. Также на бусти есть видеодемонстрация перевода.    
    • Прошла игру. Отличный квест, украл меня конкретно на пару вечеров. Сеттинг необычный, я, скорее всего, не поняла много отсылок, потому что не знакома с кино 80-х, но даже так общий вайб почувствовался. Вообще, ощутимо сколько стараний было вложено и создателем игры, и переводчиком. После прохождения ощущение, будто прочитала хорошую книгу или посмотрела сериал. Еще раз спасибо за перевод!
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×