Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

brokenage_logo_new.png


Дата выпуска: 28 января 2014
Жанр: Puzzle/Point-and-click/Adventure
Разработчик: Double Fine Productions
Издательство: Double Fine Productions
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский
Язык озвучки: Английский

Системные требования:
Система: Windows XP
Процессор: 1.7 GHz Dual Core
ОЗУ: 2 GB RAM
Видеокарта: Nvidia 260GTX, ATI Radeon 4870 HD, Intel HD 3000
DirectX: Version 10
Жесткий диск: 1500 МБ свободного пространства
Звуковая карта: DirectX Compatible Sound Card

Описание:
Broken Age это point-and-click адвенчура рассказывающая истории о юных мальчике и девочке живущих параллельными жизнями. Девушка была выбрана ее деревней в жертву страшному монстру - но она решает дать ему отпор. Между тем, мальчик на космическом корабле живет уединенной жизнью под присмотром компьютера, но он хочет вырваться на свободу, чтобы отправится на приключения и делать добро в мире. Приключения начинаются...

Игра до своего релиза уже появилась сами знаете где, возьмётесь за её перевод?
Notabenoid (OLD)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58143/
Прогресс перевода на нотабеноид (ACT 1 + 2): 37.png
Текстуры EN (ACT 1 + 2) для художника: https://yadi.sk/d/KOB1sD76gPzYn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
попробуйте вот это: тыц

по принципу "а вдруг" :smile:

а вдруг не прокатит. видеоядро PowerVR это не мак и не пк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифты находятся в pdafa.pck в папке fonts

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Иос не потдается ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Иос не потдается ?

Я вот закинул пропатченые файлы, но у меня ни одного девайса на йоси нет. Пока никто не отписался, работает или нет:)

Изменено пользователем sincerely_manny

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия для steam, установил русификатор, в меню не появился русский. В чем проблема?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста расскажите как русифицировать Broken Age(steam) на OS X!

Спасибо!

Пожалуйста расскажите как русифицировать Broken Age(steam) на OS X!

Спасибо!

Разобрался. Надо кликнуть правой кнопкой в finder по файлу приложения, там выбрать "Show package content". И уже там заменить файлы из //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=528137

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачала zip архив для iOS, разархивировала, открыла содержимое пакета игры, там заменила pdata и data файлы на разархивированные, теперь игра не запускается

Подскажите, пожалуйста, что не так сделала :sad:

Изменено пользователем ReganLang

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
получилось. Вкратце: распаковать оригинальный, закинуть переведенные файлы, запаковать. Подробнее надо?:)

upd: пропатченые файлы под Mac:

data: data.pck

pdata: pdata.pck

Друзья! У кого остались пропатченные файлы для маковской руссификации! Буду очень признателен, эти ссылки уже не действуют!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Друзья! У кого остались пропатченные файлы для маковской руссификации! Буду очень признателен, эти ссылки уже не действуют!

Присоединюсь к просьбе, очень хотелось бы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробую поклянчить файлы для мак-версии еще раз, вдруг у кого остались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Shrine’s Legacy

      Метки: Ролевой экшен, Пиксельная графика, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Positive Concept Games Издатель: indie.io, Levelup Games Серия: indie.io Дата выхода: 7 октября 2025 года Отзывы Steam: 124 отзывов, 85% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Demon Tides

       
      Дата выхода: 19 фев.2026 г. Разработчик: Fabraz Издатель: Fabraz Платформы: PC Жанр: Приключение, Платформер https://store.steampowered.com/app/2585890/Demon_Tides/
      Demon Tides — это масштабный трехмерный платформер, предлагающий ценителям жанра невиданную ранее свободу в исследовании запутанных локаций тропического архипелага. Протагонистка по имени Бибз, обладающая дерзким характером и статусом новоиспеченной Королевы, мастерски использует окружение для навигации, превращая любой элемент ландшафта в трамплин. Уникальная механика ручной установки контрольных точек позволяет самостоятельно выбирать места возрождения после неудач, что добавляет тактической глубины процессу прохождения. Арсенал героини постепенно пополняется планером для затяжных полетов и способностью трансформации в змею для скоростного преодоления узких туннелей. Визуальная стилистика удачно сочетает панковскую эстетику с яркими водными пейзажами, а динамичный хип-хоп саундтрек задает агрессивный ритм каждому сражению.
      Машинный перевод v1.0.1 (проверялся только на "народной" версии) https://boosty.to/erll_2nd/posts/b7dcdb24-9eef-44b5-81cd-669875acc226
      В настройках выбрать японский язык.





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×