Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Всем привет. Есть проблема с прохождением квеста Lucko Coldwolf на русифицированной версии от GOG. Пробовал проходить этот же квест на англлийской версии все нормально. Сейвы от разных версий не совместимы.

Помогите с решением проблемы пожалуйста, знания моего английского недостаточно для комфортной игры.

да, да... знакомый баг.

 

Spoiler

Anachronox[/post]

Q4: не могу пройти квест по выслеживанию Lucko Coldwolf - во время перехода из одного района в другой он бесследно исчезает!

A4: это вина чересчур мощного процессора. Используйте программу-замедлитель (например, CPUKiller).

============================

Мне пришлось для этого в области перехода подходить к нему на минимальное расстояние, чтоб аж компутер пищал, что щас засекут.

И так на каждом переходе.

==================================

Возникают постоянные вопросы об исчезающем Люко Колдвульфе.

Это решается очень просто - ставьте совместимость файла anox.exe с Windows 95. И все будет в норме. Если же нет, то, увы, вам придется искать программу замедлилку процессора. Процы и видеокарты, которые сегодня считаются средними и даже ниже для этой игры слишком мощные.

====================================

и естественно Вот Это в этой же теме (сообщение 510 и под ним).

Сам проходил вроде естественным путем, попытки с третьей , выставив на всякий случай совместимость и держался как можно ближе. Давно было, не помню уже точно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, а кому-нибудь удалось подружить русификатор со стим-версией? После его установки она даже не запускается (до неё шла без вопросов).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, а кому-нибудь удалось подружить русификатор со стим-версией? После его установки она даже не запускается (до неё шла без вопросов).

Русификатор принципиально не предназначен для Steam-версии, он для версии 1.0.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Однако, тема ещё жива)

Народ, такой вопрос: на харде что, апгрейды скиллов в магазинах не продаются? Тогда как добывать те, что можно добыть только в магазинах?

Изменено пользователем thetapk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Черт. Русификатору не помешала бы поддержка ГОГ версии. Только ГОГ версия более и менее стабильна. Плюс на ГОГ версию можно накатить исправленные exe для следующих разрешений. С высоким разрешением игра выглядит шикарно.

15:9 Resolutions

1280x768

16:10 Resolutions

1024x640

1280x800

1440x900

1680x1050

1920x1200

2560x1600

16:9 Resolutions

1280x720

1360x768

1366x768

1600x900

1920x1080

2560x1440

21:9 Resolutions

2560x1080

Eyefinity / Surround Resolutions

3072x768

3840x1024

4800x900

5040x1050

5760x1080

5760x1200

Если кто знает, то напишите, как можно exe от рус. CD версии поправить под более высокое разрешение (2560х1440) через Hex. По ходу для ГОГ версии русификатора никогда не будет.

Изменено пользователем pa_ul

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русик на гог поставил. Вроде все путем. Для счастья не хватает сделать поддержку более высоких разрешений - 1920x1080, 2560x1440. Для этого надо как-то ref_gl.dll править. Если накатить без правки, то вроде как работает, но при нажатии F1,5,11 игра виснет.

http://www.wsgf.org/dr/anachronox/en

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если кто знает, то напишите, как можно exe от рус. CD версии поправить под более высокое разрешение (2560х1440) через Hex. По ходу для ГОГ версии русификатора никогда не будет.

Там просто. Берешь немодифицированный английский anox.exe, сохраняешь его куда-нибудь. Ставишь highres патч. Открываешь оба файла (обычный и модифицированный) в hex-редакторе и сравниваешь. Потом берешь exe файл от своей версии и вручную правишь то, что изменено в модицифицированном exe-файле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русик на гог поставил. Вроде все путем. Для счастья не хватает сделать поддержку более высоких разрешений - 1920x1080, 2560x1440. Для этого надо как-то ref_gl.dll править. Если накатить без правки, то вроде как работает, но при нажатии F1,5,11 игра виснет.

http://www.wsgf.org/dr/anachronox/en

Поделись, как удалось на gog накатить? Я попробовал, вылетает(

Изменено пользователем Erikeze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделись, как удалось на gog накатить? Я попробовал, вылетает(

Устанавливается по инструкции, написанной в этом посте: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=478159

Необходимые дллки перезаливали, ссылка на пост: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=653727

Могу от себя добавить, что на GOG-версию патчи не ставил, сразу русифицировал. Работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу от себя добавить, что на GOG-версию патчи не ставил, сразу русифицировал. Работает.

На gog версии 2.0.0.28, стабильно вылет. не запускается. Ну или я совсем криворук(

Прошу прощения! Действительно был криворук. Но теперь я выздоровел! Все работает) Спасибо за ссылку на инструкцию!

Изменено пользователем Erikeze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни, киньте пожалуйста ссылку на рабочий русификатор, тут пытался, но страницу не находит. Очень хочу к классике приобщиться!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас перезалил на обменник

Изменено пользователем MaxxxEx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сейчас перезалил на обменник

http://rgho.st/6nytnL4bX - звук

http://rgho.st/7SB4VZ2zT

Вот спасибо! А еще можете помочь? Установил и озвучку и сабы, захотелось просто посмотреть как сильно отличается все, но вот половину упускаю, так как очень скоротечно оно все пишет и дает мало времени на прочтение, можно ли как-то это замедлить? Озвучка не фонтан, хотелось бы читать.

Плюс я не могу себе поставить высокое разрешение, всегда низкое выставляет, как это исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ATI или GeForce ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ATI или GeForce ???

Купил для Стима и залил туда и перевод и озвучку. Так замедлить можно или нет? И озвучка по вашему усмотрению лучше оригинальная или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Atmosfar

      Метки: Ранний доступ, Научная фантастика, Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Сетевой кооператив, Выживание Платформы: PC Разработчик: Apog Labs Издатель: Shueisha Games Серия: ATMOSFAR Дата выхода: 29.10.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 472 отзывов, 68% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Ruinsmagus

      Метки: VR, Для одного игрока, Японская ролевая игра, Аниме, Подземелья Платформы: PC OQ Разработчик: CharacterBank Издатель: CharacterBank, Mastiff Дата выхода: 7 июля 2022 года Отзывы Steam: 192 отзывов, 80% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • на перевод https://store.steampowered.com/app/4125050/Paradise_Falls/   Paradise Falls Справляйтесь с нарастающей тревогой и играйте за разных персонажей в Paradise Falls, классической приключенческой игре с  verb-coin механиков. Прислушивайтесь к голосам, совершайте акты насилия и смойте кровь с ножа, чтобы вернуться в нормальное состояние в меняющейся реальности. Сможете ли вы раскрыть темные секреты города?  Дата выхода: 19 фев. 2026 г. Разработчик: L Goat Издатель: L Goat Жанры: point and click, психологический хоррор, лавкрафт   
    • Да заткни ты уже хайло своё, реально тошнит от твоей писанины. 
    • хз может вина в windows 10, но вылетает 
    • я тебе по человечески уже написал а ты все в обиде, остановись то всего лишь игра.))
    • Если ТВ Dolby Vision не поддерживает, то стоит 5-ую снизу качать (hybrid).   Ну или 4k SDR.
    • У тебя тут уже все лицо в грязи в соплях, ты настолько низко пал что пустился проецирования и в итоге до банальных пустых оскорблений, и все из за того что тебе стало невыносимо обидно что я играл в серьезную версию такую как ее задумали разрабы, до нерфа после жалоб на сложность, Еще больше тебя разозлило(по какой причине мне не ясно) разозлил тот факт что я предоставил тебе доказательства нерфа игры  и ты начал петь пустые сказки как обиженное дитя что игру где то усложнили хотя она стала вариантом для девочек дошкольного возраста прекращай позорить себя оправданиями и играй вто что теперь осталось от игры как мужик (но юбочку таки одень) и прекращай оскорбления на почве ревности и обидки изза игры это реально уже низко и меня эти оскорбления не задевают.
    • @DarkArt то, что они выпустят перевод, не означает, что он будет бесплатный)) Так что можешь уже сейчас покупать за 750 рэ, дополнительно промотивируешь) да. Такие проекты в ручную за условный год обычно и не переводят)
    • RE уже в 4к с ДБ уже вышел в цифре.  Можно качать.
    • Интересно, когда и если выйдет перевод от “Экслюзивов”, то можно будет переведённые образы к рекомпу подкинуть и всё заработает? Не то чтобы я сильно ждал их перевод, меня и нейронка устраивает, но всё же! Конечно то как Экслюзивы по 100 лет переводят это позорище. Зачем браться за проекты, если сил перевести за условный год — нету и не предвидится? 
    • @\miroslav\ @piton4 , завязывайте, а то питона опять до бани доведёте ненароком — чай, он уже потихоньку начинает на личности перезодить, сам того явно не замечая. У него ещё от прошлой посиделки в парилке давление не отошло явно. Ничего не понятно, но очень интересно. Такую индюшку бы да пографонистее — была бы новая бладрейн, не иначе. Разве что в костюмчиках менее вычурных, ага.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×