Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ребята, а после установки перевода без потери его работоспособности можно удалить 32х битную джаву и поставить 64?

Можете даже обе удалить) они после не требуются

Просмотрел всю тему, не нашёл решение своей проблемы.

Может стыкался кто?

http://fastpic.ru/view/79/2016/0807/_99061...b336b9.png.html

Пардон что только сейчас отвечаю, у вас версия 2.28, поэтому либо в инсталляторе нужно галку выбрать либо ставить файлик который в конце сообщения //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=675662

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а как/где можно скачать перевод с последними исправлениями на данный момент?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а как/где можно скачать перевод с последними исправлениями на данный момент?

Пока нигде, так как у нас всё под затянулось, наверно вечером сделаю сборку с исправлениями

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начало 14 главы, диалог с Нид:

 

Spoiler

KjgZZO0.png

Там же, только после боя:

 

Spoiler

KNVBH07.png

Изменено пользователем FlyMansss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а как/где можно скачать перевод с последними исправлениями на данный момент?

Отправил Сержанту и обновил архив

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как этот русификатор поставить на Mac. По скачиванию получаю exe файл только...

Никак) там все программы под win32

вышли файл app.game-saga2.air.swf я его поправлю и вышлю тебе

тогда останется только папку assets закинуть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот только сейчас добрался до игры. Спасибо большое команде переводчиков Зога: очень добротно и озвучка тоже понравилась. Задам свой вопрос здесь, ибо темы по обсуждению игры не нашел (может ее и нет). Сильно отличается прохождения за Рука и за Алетт? Я использовал сейв с Алеттой из первой части, интересно что там за Рука ожидает? Просто баланс как по мне немного в жопе (как и в первой части), и если разницы большой нет то и время тратить не стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никак) там все программы под win32

вышли файл app.game-saga2.air.swf я его поправлю и вышлю тебе

тогда останется только папку assets закинуть

Спасибо большое, а то всю ночь просидел в поисках. Скажи, пожалуйста, как сгенерировать этот файл или откуда взять? Папка assests есть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо большое, а то всю ночь просидел в поисках. Скажи, пожалуйста, как сгенерировать этот файл или откуда взять? Папка assests есть...

Он может не совсем так называется

Рядом с папкой assets должны быть еще папки, посмотри в них похожие названия файлов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Он может не совсем так называется

Рядом с папкой assets должны быть еще папки, посмотри в них похожие названия файлов

Написал в личку, вроде вот этот файл, который можно изменять

https://yadi.sk/d/7kHGt4T1u7xmE

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за прекрасную работу, но есть вопрос.

В 10 главе после разделения, когда ты доходишь до скульптуры бога каменного огня(болото) после его прохождения исчезают все варлы компаньены кроме двух основных и больше не появляются, как будто их убили.

Это баг самой игры или русификатора?

У меня фокус был на раскачку варлов и соответственно дальше играть не могу так как бои с 1-3 левелом проходятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за прекрасную работу, но есть вопрос.

В 10 главе после разделения, когда ты доходишь до скульптуры бога каменного огня(болото) после его прохождения исчезают все варлы компаньены кроме двух основных и больше не появляются, как будто их убили.

Это баг самой игры или русификатора?

У меня фокус был на раскачку варлов и соответственно дальше играть не могу так как бои с 1-3 левелом проходятся.

Играл с руссиком и такого не припомню что-то. Как насчет того чтобы переиграть момент с более раннего сейва?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Andylg
      Намечается проект перевода Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
      Частично будет основан на переводе The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay сделанный командой DotStudio.

      Разработчик: Starbreeze Studios
      Жанр: First Person Shooter
      ESRB: M
      Официальный сайт игры: http://www.riddickgame.com/
      Дата релиза: Сверная америка - 7 апреля, Европа - 24 апреля
    • Автор: allodernat

      Lunarium
      Жанры: Экшен, Приключения, Инди, RPG
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: 月相仪Lunarium
      Издатель: 月相仪Lunarium, Imperfect Games
      Дата выхода: 28 июля 2026 г.
      Отзывы Steam:  В основном положительные (69% положительных отзывов из 81)
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы.
      Совместимая версия: steam билд 24454679 v. 1.02 от 29 июля 2026 года. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
      Обновлений скорее всего будет много игры, поэтому если у вас стимовская версия сохраните совместимый билд. К каждому билду я обновлять русификатор не планирую.
      Скачать: BOOSTY
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «Lunarium_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. Игра может запуститься на китайском, переключите язык в меню на английский.
      На бусти также есть видеодемонстрация перевода.
       


×