Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Если нужно вот переделанный русик для экспериментальной steam версии 1.65W хотя она уже в стадию стабильной перешла.

https://yadi.sk/d/oTY5Lfj-nPmdW

Попробовал поделать мод изменяющий интерфейс с размером шрифта под русский текст. Для теста сделано снаряжение солдат. Скорее всего, на широкоэкранниках, что-то куда-то уползёт.

Вова Хайтов, автор локализации, запретил тебе выкладывать локализацию где-то, кроме сайта https://tbsplay.ru/. Зачем ты это делаешь?

К тому же, ты без разрешения и договорённостей с ним модифицируешь её!

Изменено пользователем LuckyNeo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вова Хайтов, автор локализации, запретил тебе выкладывать локализацию где-то, кроме сайта https://tbsplay.ru/. Зачем ты это делаешь?

К тому же, ты без разрешения и договорённостей с ним модифицируешь её!

Не думаю, что ваш вова имеет исключительные права на эту локализацию. Более того, я уверен, что настоящий правообладатель Xenonauts не разрешал вове копаться в файлах игры и переводить ее. Поэтому туши пукан, разрывы тут неуместны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Боги в курсе, что в файле сидит Trojan:Win32/Varpes.J!plock?

Не знаю у меня все ок. Можно скрин в студию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю, русского перевода к игре 1.65 так и не вышло? Только самоделки забагованные?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У кого-нибудь есть обновленный перевод 1.6(beta)? Прошу залейте куда нибудь, а то скачать с их сайта не возможно, простым смертным файл не доступен:(

А регистрация слишкой сложное действие для простых смертных? :) После регистрации и входа под учёткой - скачивание перевода доступно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А регистрация слишкой сложное действие для простых смертных? :) После регистрации и входа под учёткой - скачивание перевода доступно

Регистрация, к сожалению, закрыта. По крайней мере я с двух адресов почты зарегиться так и не смог - "почта заблокирована администратором". И такая же история при попытке связаться с этим самым администратором :):)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Регистрация, к сожалению, закрыта. По крайней мере я с двух адресов почты зарегиться так и не смог - "почта заблокирована администратором". И такая же история при попытке связаться с этим самым администратором :):)

Отправил в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю как там с переводом оригинала.

На "Community Edition" мы сделали перевод основной части текста.

Впереди ловля очепяток и перевод доп.текстов.

 

Ссылка для интересующихся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Kyasubaru сказал:

А установщик планируете сделать? 

Нет.

Если у вас лицензия - он вам не нужен. Подписываетесь на мод и активируете его.

Если же пиратка - это не к нам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.01.2018 в 19:20, FoxyLittleThing сказал:

Если у вас лицензия - он вам не нужен. Подписываетесь на мод и активируете его.

Просто данная игра не только в Steam продаётся. 
https://pcgamingwiki.com/wiki/Xenonauts#Availability

Мне лично не критично, но кому-то возможно пригодится. 

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как бы найти русик под версию 1.65 GOG , которую раздают нахаляву в одноименном сервисе?  На  https://tbsplay.ru/ зарегистрироваться никак не получается. И видимо не у меня одного.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, dan_154 сказал:

А как бы найти русик под версию 1.65 GOG , которую раздают нахаляву в одноименном сервисе?  На  https://tbsplay.ru/ зарегистрироваться никак не получается. И видимо не у меня одного.

Я вчера скачал на playground-e. 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чем отличается версия 1.65 от 1.65W?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Duet Night Abyss

      Метки: Ролевая игра, Аниме, Исследования, Лутер-шутер, Бесплатная игра Платформы: PC Разработчик: Pan Studio Издатель: Hero Games Дата выхода: 23 декабря 2025 года Отзывы Steam: 938 отзывов, 64% положительных
    • Автор: parabelum
      Definitely Not Fried Chicken

      Метки: Симулятор, Менеджмент, Криминал, Стратегия, Строительство базы Разработчик: Dope Games Издатель: Silver Lining Interactive Дата выхода: 29.09.2023 Отзывы: 2012 отзывов,  72% положительных Это сатирический бизнес-симулятор, где вам предстоит построить наркоимперию, спрятанную за фасадом легальных заведений. Проектируйте сложные производственные линии для создания «товара», скрывая их в подсобках обычных прачечных, пончиковых и ресторанов. Вам придется виртуозно настраивать логистику и управлять персоналом, обеспечивая бесперебойную работу как кухни, так и секретной лаборатории.    Расширяйте бизнес, открывая   новые цепочки сбыта и закупая передовое оборудование для повышения качества продукции. Будьте готовы с оружием в руках защищать свои владения от полицейских рейдов и атак конкурентов. Станьте королем криминального мира солнечного города 80-х, доказав всем, что ваш бизнес - это не только хрустящая курочка.    

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Студия надеется выпустить ее до конца февраля, а также публикует большой кусок с демонстрацией работы. Mechanics VoiceOver сообщает об окончании процесса записи озвучки для Silent Hill f. Студия надеется выпустить ее до конца февраля, а также публикует большой кусок с демонстрацией работы.
    • Хочешь можешь разобрать, как давно у тебя появилось желание чтобы другой мужчина готовил для тебя печенье? 
    • Star Wars Outlaws Метки: Для одного игрока, Открытый мир, Экшен, Приключение, От третьего лица Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Massive Entertainment Издатель: Ubisoft Entertainment Серия: Star Wars Дата выхода: 30 августа 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 8610 отзывов, 71% положительных
    • Звучит очень многообещающе . Пожалуй, я спихну и выпечку на Даскера, мне же от него будет нужно, лишь несколько пакетов со вкусным печеньем каждый день.  @Dusker очень люблю земляничное печенье 
    • @artofzergs с помощью uabea next всё распаковывается и упаковывается в бандлы. Дополнительно можешь почитать тут https://docs.google.com/document/u/0/d/1utFheh9k2btneCHsGiV4mpypJUeJ2-sr5NfdmMizoRE/mobilebasic Там есть один большой дамп с текстом и множества мелких с субтитрами. Чтобы не делать всё руками пишутся скрипты с помощью ии. И кстати, в новых версиях стим к примеру русификатор работает без адаптации, там конечно может что-то сломаться, но тем не менее. Может также и гог будет. Ну вот если отрекутся, тогда уже и обновлю, может и перевод новый сделаю. А пока ничего неизвестно. К тому же игра ещё может 10 раз обновиться.
    • А можно кусочек как звучит нейронка в последнем русификаторе?
    • О, для этого рекомендую wurm unlimited. Там как раз продвинутая система кулинарии (сотни рецептов, куча вариантов действий обработки ингредиентов разнообразными кулинарными принадлежностями и так далее, возможно даже в реале рецептам научиться, пусть и с некоторой поправкой, но повторяя за рецептурой игры), а также достаточно долгоиграющая система выведения нужных черт у животных путём скрещевания и их роста.
    • https://vkvideo.ru/video-230361145_456239066 Доброго дня. Собираюсь сделать озвучку Styx: Master of Shadows. Но столкнулся с проблемой... Не могу нормально распаковать voices_generic_SF.upk... umodel выдаёт файлы формата .unk. Пробовал переименовать в wav, ogg, mp3. С mp3 заработали штук 10 остальное не знаю чем открыть сконвертировать. Если найдётся решение то за 1-2 недели озвучку сделаю… Спасибо за помощь...
    • скорее для кошелька, а пустой кошелек уже для нервной системы 
    • @allodernat Помогать разбираться не нужно, хотел просто узнать, какие инструменты распаковки-упаковки ты использовал для локализации, дальше попробую сам (опыт есть). Чисто из спортивного интереса А ручной перевод с озвучкой, походу, не выйдет. Судя по их тг-каналу, есть ощущение, что на него забили, у них там другие проекты в приоритете.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×