Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Segnetofaza
Сказать мне спасибо
Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище. Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст. Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка. Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks) Перевод совместим с лицензией? Да, на 100% Перевод совместим с пираткой? Да, на 100% О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем. Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing -
Автор: SamhainGhost
Steam / GoG
Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
гугл диск / boosty
В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка. Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Тип, есть же студии которые специлизировались на локализации на русский язык, как минимум из кино знаю пример это Postmodern. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Я дам соврать. Кому интересно может пойти и сам у них спросить. Лететь для этого в Европу не надо. Получит очень интересный ответ, почему они жалуются на цены. Но дам подсказку, жалуются все, от бедных до богатых. -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Абсолютно верно чаще всего в сети сидят бедные или беженцы и ноют про цены. -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Это типа разработчики решили их так потроллить? — “Нам украинскую локализацию не надо, можете сделать русскую?” -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Забей короче, будем считать, что ты действилельно запамятовал. Мне “такое” нравится, но в данном случае получилось на 6.5 -
Автор: Dusker · Опубликовано:
С какими? Что за Аи Лимит? По видосику как Code Vein выглядит. Гавно кароче какое-то. Тебе такое нравится? А муданг... я игры не люблю переводить. Ну там экшен в принципе, думаю можно будет пройти на кривой английской локализации. Но все же будем надеяться что разрабы не русофобы и там добавят русский. -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Ты всё врёшь. Это русские под видом зажиточных европейцев плачут на высокие цены. Местные товарищи @h1pp0, @poluyan,@Dusker не дадут соврать. Они то знают, что там люди точно боХато живут, и 100 евро это фунтики, которые к ногам случайно прилипло, когда проходили мимо. Это только в РФ одна нищета находится и вечно ноют на цены, а потом маскируются и бегают по европейским форумам, жалуются. -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Может они заказали перевод у тех кто для киберпанка украинскую локализацию делал?) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ты прекрасно знаешь “c какими” Перевод ты делать будешь. Ты так и не выпустил локализацию AI Limit, разрабы подсуетились быстрее, так что вместо того перевода, займёшься теперь Мудангом в случае чего. -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Зачем тогда вообще занимается переводом данная студия на русский язык? или указывает себе в портфолио это? Если не хочет переводом на русский заниматься из-за политических причин? Никто бы не пытался заказать у этой студии перевод на русский, если это не было указано у них в портфолио или ещё где-то. Максимально тупая ситуация.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
