Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В архиве нашёл вот его:

Да, судя по виду - именно этот шрифт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Klive

Шрифты находятся по адресу: sharedassets3.assets, sharedassets4.assets.

Вот он: https://yadi.sk/d/PPXmpLkmcYqMB. Он из архива sharedassets3.assets.

В архиве sharedassets4.assets тоже находится косячный шрифт:

af747fa4b262.jpg

P.S. Шрифт дублируется ещё где-то т.к. при его изменение ничего не происходит. Может и я отупел, что не могу вставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Klive

Шрифты находятся по адресу: sharedassets3.assets, sharedassets4.assets.

Вот он: https://yadi.sk/d/PPXmpLkmcYqMB. Он из архива sharedassets3.assets.

В архиве sharedassets4.assets тоже находится косячный шрифт:

af747fa4b262.jpg

P.S. Шрифт дублируется ещё где-то т.к. при его изменение ничего не происходит. Может и я отупел, что не могу вставить.

Это не ты отупел, это архивами юнити зовется...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, а почему на основном сайте нету архива? Версия уже вполне юзабилити, а мелкие недочеты можно допилить в патчах. Игра счас набирает популярность и перевод помог бы популяризировать, кмк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, пришлите мне версию для выкладки, если она уже более-менее готова.

Пока ещё не готова

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а какие новости про перевод?

Перевод закончен, осталось поправить пару вещей, и можно выпускать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Amvi, а с говно-шрифтом разобрались?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Amvi, а с говно-шрифтом разобрались?
нет, не получилось

Перевод уже готов, финальная версия. Сейчас отправлю сержанту

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ошибки перевода:

 

Spoiler

Унопка уже занятаd

Сдинуть камеру вверх

Сдинуть камеру вниз

Сдинуть камеру влево

Сдинуть камеру вправо

Следущая страница альбома

Создать гоуппу Героев

Правильное соотношениеCorrect ratio mode

В одиночном лоббиI

Будь поаккуратнее с тем, к чему прикаснешься.

Необычайно щеголеватый и остроумный для инсектойда-падальщика, всегда одетого с тонким вкусом.

Проходимица и авантюристка, Жолери "вставала на ноги" с оружием в руках.

Самый молодой вундеркинд из известной по всей галактике семьи шеф-поваров , Нанор был опозорен когда он невольно приобрел "Черные трюфели Андромеды" которые на деле оказались гланулированым навозом кролика Велан.

Похоже что Весельчак, мастер перевоплащений, был тем человеком, кто всех сдал.

Теперь целью всей ее жизни стало найти и уничтожить лидера пиратов-налетчиков, более извесного под прозвищем Мясник.

Желательно с чем нибудь острым.

Кто нибудь из вас знает, как произносить "Фрзт крджк мунк"?

Может нас ждет что нибудь ужасное!

Джошу показался знакомым голос Старосты, которго он встретил в пещере.

Лечим калеку вместее с Дееной.

AСила атаки

Не подвержен урону со временемI

Био-органический перенос

Био-органический переносчик I

Био-органический переносчик II

Био-органический переносчик III

Био-органический переносчик IV

Каждое убийство восполняет до $Value ОЗ (зависит от силы монстра) суммарно всем гроям в комнате

Авто-ремонт

При попадании в выжженную землю, эта мощная био-технология преобразует поля сражений в пышные равнины.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: ОБИЛЬНОЕ СЛЮНЕТЕЧЕНИЕ, ПЕССИМИЗМ И САМОВОЗГОРАНИЕ

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: ОБИЛЬНОЕ СЛЮНЕТЕЧЕНИЕ, ПЕССИМИЗМ И САМОВОЗГОРАНИЕ

Ведущий програмист:

Со-основатель / Дизайнер:

Со-основатель / Дизайнер:

Слушай, я определнно должен достать одну из этих крутых статуй.

Вкус который жгет

Да оно просто снимет с тебя кожу и прожгет все внутри.

И враги будут палдать пред нами, как скошенная трава!

Не в первый и не в последни раз...

Обожемой это так приятно!

А ну ка с дороги.

Суперклей дополненый разбрызгивателем.

Букет из неудачноков.

Хороший обмащник.

Впервые вижу андройда с нервным тиком.

Одинакова во всех показателях; навзячива.

Птицы-воины; внепланетного происходжения?

Приритетная цель!

Нанавидят модули - что очень раздражает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На актуальную версию 1.0.63 нормально встанет? Проверял кто нибудь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: WyccStreams
      Kindergarten 3

      Жанр: Puzzle, Adventure Платформы: PC Разработчик: Con Man Games, SmashGames Издатель: SmashGames Дата выхода: 18 июня 2025 Движок: Unity У игры 500 отзывов, 97% из которых положительные.
      Перевод диалогов + выборов
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.1
      Версия с более-менее нормальным шрифтом:
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.2
    • Автор: makc_ar
      Rising World

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Горное дело, Расслабляющая, Строительство, Воксельная графика Платформы: PC MAC LIN Разработчик: JIW-Games Издатель: JIW-Games Дата выхода: 03.12.2014 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 4700 отзывов, 84% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/68913

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Самая не нужная локализация и проделанная работа. 
    • @DrakeXZY пора на switch 2 переходить там более плавные и стабильные 30 кадров https://youtu.be/vS-hMulLx9s?t=71
    • Очень жаль что так и не перевел никто. Вроде годная игра, и переводчиков много ан нет. Странно это как то.
    • Наконец то дошли руки проверить и всё правда работает  Тут нельзя загрузить видео загрузил на хостинг какой то https://www.veed.io/view/4b299fa3-26b2-4631-8d5e-ab37cee1c339?panel=share , не стану кидать сюда русификатор , лучше поддержите автора там всего 150 рублей.
    • Тогда понятно. edifiei закупается регулярно, оттого ему и выпадают наборы карточек раз в неделю. 
    • от количества новых игр зависит. если ты постоянно скупаешь используемые игры, т.е. те в которые играют другие  , а обычно это на старте, и из которых падают картонки — бустеры сыпятся иногда по 5-6 в день (подразумевается на разные игры если у тебя много куплено из новых). а если брать старые игры — то у меня на акке со старыми играми около 1 бустера в год. — p.s. бустер падает (один на толпу — с некоторым шансом для тебя) когда кто-то картонки выбивает, или крафтит значок. не помню точно. Зависимость от уровня не заметил, хотя вроде упоминали.
    • И его зовут Бустер? Ага, это в Стиме написано. 
    • Тоже самое:( Печалька тогда
    • Тоже посмотрел. Особых восторгов нет, начало было более интересным, чем второй и третий сезон. Игры придуманы неплохо, сюжет в целом  тоже, а вот проработка некоторых моментов и характеров оставляет желать лучшего. Так например, все люди из красной команды, которые у нас “хорошие”, убили не потому что переступили через свои моральные принципы, а потому что защищались, что довольно нелепо, а с другой стороны у нас человек, который уж больно легко свои перешагнул и разошелся не на шутку не сказать что раскрытые, но все же какие-никакие. Возможно потребовалось бы гораздо большего экранного времени и куда лучшая актерская игра, чтобы раскрыть такую кучу характеров, но как есть оно часто выглядит довольно странно. Объединено с: Понравилось аниме — Ангел по соседству меня балует. Если что это почти обычная романтика, с этим у меня 50 на 50, иногда это невыносимо скучно,  даже не смотря на высокие оценки, как было с Кланнадом (большая часть первого сезона) или Садом изящных слов, который я даже не досмотрел. Иногда это просто пресно, названий уже не вспомню. Иногда необычно, как было с девочкой зайчиком — полное название забыл. И нет такого, что мне офигеть как понравилось (кроме нескольких фильмов, а не аниме), скорее есть такое, что выше среднего, вот как сейчас. Название как обычно не передает сути, хотя в самом аниме постоянно ссылаются на “ангел” и “балует”, что меня чутка коробит. А на деле это очень доброе и милое аниме, про довольно редкие невинные отношения между подростками. Можно сказать, что нереалистичные, хотя я бы не стал зарекаться, всякое бывает. Но если у вас с романтикой вообще никак — начинать не стоит, ничего кроме нее там в общем то и нет совсем. Но что порадовало, вообще нет намека на эротику. (20ти секундный сон я уже не беру в расчет)
    • Верю, что есть какие-то альтернативные варианты по оптимизации вставки перевода или шрифтов, но делаю пока так как умею, частенько все вручную вставляю в ассеты или бандлы
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×