Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
sEntet1c

Starbound

Автор: sEntet1c, в Русификаторы

SerGEAnt

Русификатор (текст)

Активный перевод в Steam

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано:
steam версия Starbound (nightly), после установки русификатора вылет с данной ошибкой:

 

Spoiler

0d05ead25062e99e865521a7d5050641.jpeg[/post]

0e37d9c57dae203a084c88871eddef30.jpeg

Хотя тут и так всё понятно, но мне всё равно нужен starbound.log он в папке с игрой.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TanatosX    78

TanatosX
Опубликовано:
v. Enraged Koala (Update 8)

 

Spoiler

1.PNG

2.PNG

starbound.log[/post]

Чувак тебе не кажется, что версия игры не та ? Руссик для ночного билла, который выходит почти каждый день...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

arttobeguru    24

arttobeguru
Опубликовано:
Хотя тут и так всё понятно, но мне всё равно нужен starbound.log он в папке с игрой.

 

Spoiler

Info: Preparing Star::Root...

Info: Detected mod 'russian' at '../mods\russian\.'

Info: Loading Configuration with config file: 'starbound.config'

Info: Loading Star::Configuration from '..\starbound.config'

Info: Pre-loading Star::Root with 3 assets sources

Info: Loading Star::Assets from: '../assets/packed.pak'

Info: Loading Star::Assets from: '../assets/user'

Info: Loading Star::Assets from: '../mods\russian\.'

Info: Done preparing Star::Root.

Info: Client version 'Beta v. Rampaging Koala - Update 1' Protocol: 660

Info: Running from : D:\Steam\steamapps\common\Starbound\win32\starbound.exe

Info: Initialized SDL

Info: Initialized SDL Video

Info: Initialized SDL Joystick

Info: Initialized SDL Sound

Info: Opened default audio device with 44khz / 16 bit stereo audio, 2048 sample size buffer

Info: Finishing loading Star::Root...

Info: Initializing SDL Window

Info: Created initial window 1000x600

Info: Renderer initialized

Info: Renderer destroyed

Info: Initializing SDL Window

Info: Re-created window 1600x837

Info: Renderer initialized

Info: Writing Star::Configuration to '..\starbound.config'

Error: Exception raised during Root finishLoad: (ItemException) Duplicate item name 'bananacreampie' found

ItemDatabase::addItemSet(ItemDatabase::ItemType, String)

ItemDatabase::ItemDatabase()

Root::load(bool)

Root::finishLoad()

_Function_handler<void (), _Bind<ClientApplication::preSplashInitialization()::{lambda()#1} ()> >::(_Any_data)

ThreadImpl::runThread(void*)

BaseThreadInitThunk

RtlInitializeExceptionChain

RtlInitializeExceptionChain

Info: Renderer destroyed

Info: Shutting down Star::Root

Error: Fatal Exception Caught: (StarException) An error occurred during loading: (ItemException) Duplicate item name 'bananacreampie' found

ClientApplication::postSplashInitialization()

ClientApplication::update()

StarApplicationBase::run()

_SDL_main

_console_main

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

eliztriad    0

eliztriad
Опубликовано:
Чувак тебе не кажется, что версия игры не та ? Руссик для ночного билла, который выходит почти каждый день...

хм.. только сейчас обратил внимание.. надо поспать..

кажется я что-то сломал, пришлось удалять, перескачивать всё заного и.. не тут то было, выдаёт это:

starbound.log[/post]

даже специально проверил версию перед установкой русика

 

Spoiler

3.PNG

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано:
хм.. только сейчас обратил внимание.. надо поспать..

кажется я что-то сломал, пришлось удалять, перескачивать всё заного и.. не тут то было, выдаёт это:

starbound.log[/post]

даже специально проверил версию перед установкой русика

 

Spoiler

3.PNG

да уж, разработчики меняют систему пищи вот и очередная обнова сегодня. Попробуй удалить папку desserts.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

eliztriad    0

eliztriad
Опубликовано:
да уж, разработчики меняют систему пищи вот и очередная обнова сегодня. Попробуй удалить папку desserts.

вероятно я дико торможу но папку desserts не находит даже проводник

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано:
вероятно я дико торможу но папку desserts не находит даже проводник

я думаю так понятно.

russian\items\generic\desserts

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

eliztriad    0

eliztriad
Опубликовано:
я думаю так понятно.

russian\items\generic\desserts

удалил, не помогло, пойду посплю :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

arttobeguru    24

arttobeguru
Опубликовано: (изменено)
я думаю так понятно.

russian\items\generic\desserts

А мне то что делать ???

Удаление папки не помогло...

Изменено пользователем arttobeguru

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано:
А мне то что делать ???

Удаление папки не помогло...

кинь лог без этой папки.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

arttobeguru    24

arttobeguru
Опубликовано:
кинь лог без этой папки.

 

Spoiler

Info: Preparing Star::Root...

Info: Loading Configuration with config file: 'starbound.config'

Info: Loading Star::Configuration from '..\starbound.config'

Info: Pre-loading Star::Root with 2 assets sources

Info: Loading Star::Assets from: '../assets/packed.pak'

Info: Loading Star::Assets from: '../assets/user'

Info: Done preparing Star::Root.

Info: Client version 'Beta v. Rampaging Koala - Update 1' Protocol: 660

Info: Running from : D:\Steam\steamapps\common\Starbound\win32\starbound.exe

Info: Initialized SDL

Info: Initialized SDL Video

Info: Initialized SDL Joystick

Info: Initialized SDL Sound

Info: Opened default audio device with 44khz / 16 bit stereo audio, 2048 sample size buffer

Info: Finishing loading Star::Root...

Info: Initializing SDL Window

Info: Created initial window 1000x600

Info: Renderer initialized

Info: Renderer destroyed

Info: Initializing SDL Window

Info: Re-created window 1600x837

Info: Renderer initialized

Info: Writing Star::Configuration to '..\starbound.config'

Info: Done loading Star::Root.

Info: Renderer destroyed

Info: Creating default Star::Configuration

Info: Renderer initialized

Info: Renderer destroyed

Info: Application quitting!

Info: Client shutdown gracefully

Info: Shutting down Star::Root

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано:
Spoiler

Info: Preparing Star::Root...

Info: Loading Configuration with config file: 'starbound.config'

Info: Loading Star::Configuration from '..\starbound.config'

Info: Pre-loading Star::Root with 2 assets sources

Info: Loading Star::Assets from: '../assets/packed.pak'

Info: Loading Star::Assets from: '../assets/user'

Info: Done preparing Star::Root.

Info: Client version 'Beta v. Rampaging Koala - Update 1' Protocol: 660

Info: Running from : D:\Steam\steamapps\common\Starbound\win32\starbound.exe

Info: Initialized SDL

Info: Initialized SDL Video

Info: Initialized SDL Joystick

Info: Initialized SDL Sound

Info: Opened default audio device with 44khz / 16 bit stereo audio, 2048 sample size buffer

Info: Finishing loading Star::Root...

Info: Initializing SDL Window

Info: Created initial window 1000x600

Info: Renderer initialized

Info: Renderer destroyed

Info: Initializing SDL Window

Info: Re-created window 1600x837

Info: Renderer initialized

Info: Writing Star::Configuration to '..\starbound.config'

Info: Done loading Star::Root.

Info: Renderer destroyed

Info: Creating default Star::Configuration

Info: Renderer initialized

Info: Renderer destroyed

Info: Application quitting!

Info: Client shutdown gracefully

Info: Shutting down Star::Root

а ты что без русификатора запустил.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

arttobeguru    24

arttobeguru
Опубликовано:

Тфю ты, вот без папки:

 

Spoiler

Info: Preparing Star::Root...

Info: Detected mod 'russian' at '../mods\russian\.'

Info: Loading Configuration with config file: 'starbound.config'

Info: Loading Star::Configuration from '..\starbound.config'

Info: Pre-loading Star::Root with 3 assets sources

Info: Loading Star::Assets from: '../assets/packed.pak'

Info: Loading Star::Assets from: '../assets/user'

Info: Loading Star::Assets from: '../mods\russian\.'

Info: Done preparing Star::Root.

Info: Client version 'Beta v. Rampaging Koala - Update 1' Protocol: 660

Info: Running from : D:\Steam\steamapps\common\Starbound\win32\starbound.exe

Info: Initialized SDL

Info: Initialized SDL Video

Info: Initialized SDL Joystick

Info: Initialized SDL Sound

Info: Opened default audio device with 44khz / 16 bit stereo audio, 2048 sample size buffer

Info: Finishing loading Star::Root...

Info: Initializing SDL Window

Info: Created initial window 1000x600

Info: Renderer initialized

Info: Renderer destroyed

Info: Initializing SDL Window

Info: Re-created window 1600x837

Info: Renderer initialized

Info: Writing Star::Configuration to '..\starbound.config'

Error: Exception raised during Root finishLoad: (ItemException) Duplicate item name 'grapejuice' found

ItemDatabase::addItemSet(ItemDatabase::ItemType, String)

ItemDatabase::ItemDatabase()

Root::load(bool)

Root::finishLoad()

_Function_handler<void (), _Bind<ClientApplication::preSplashInitialization()::{lambda()#1} ()> >::(_Any_data)

ThreadImpl::runThread(void*)

BaseThreadInitThunk

RtlInitializeExceptionChain

RtlInitializeExceptionChain

Info: Renderer destroyed

Info: Shutting down Star::Root

Error: Fatal Exception Caught: (StarException) An error occurred during loading: (ItemException) Duplicate item name 'grapejuice' found

ClientApplication::postSplashInitialization()

ClientApplication::update()

StarApplicationBase::run()

_SDL_main

_console_main

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано:
Тфю ты, вот без папки:

 

Spoiler

Info: Preparing Star::Root...

Info: Detected mod 'russian' at '../mods\russian\.'

Info: Loading Configuration with config file: 'starbound.config'

Info: Loading Star::Configuration from '..\starbound.config'

Info: Pre-loading Star::Root with 3 assets sources

Info: Loading Star::Assets from: '../assets/packed.pak'

Info: Loading Star::Assets from: '../assets/user'

Info: Loading Star::Assets from: '../mods\russian\.'

Info: Done preparing Star::Root.

Info: Client version 'Beta v. Rampaging Koala - Update 1' Protocol: 660

Info: Running from : D:\Steam\steamapps\common\Starbound\win32\starbound.exe

Info: Initialized SDL

Info: Initialized SDL Video

Info: Initialized SDL Joystick

Info: Initialized SDL Sound

Info: Opened default audio device with 44khz / 16 bit stereo audio, 2048 sample size buffer

Info: Finishing loading Star::Root...

Info: Initializing SDL Window

Info: Created initial window 1000x600

Info: Renderer initialized

Info: Renderer destroyed

Info: Initializing SDL Window

Info: Re-created window 1600x837

Info: Renderer initialized

Info: Writing Star::Configuration to '..\starbound.config'

Error: Exception raised during Root finishLoad: (ItemException) Duplicate item name 'grapejuice' found

ItemDatabase::addItemSet(ItemDatabase::ItemType, String)

ItemDatabase::ItemDatabase()

Root::load(bool)

Root::finishLoad()

_Function_handler<void (), _Bind<ClientApplication::preSplashInitialization()::{lambda()#1} ()> >::(_Any_data)

ThreadImpl::runThread(void*)

BaseThreadInitThunk

RtlInitializeExceptionChain

RtlInitializeExceptionChain

Info: Renderer destroyed

Info: Shutting down Star::Root

Error: Fatal Exception Caught: (StarException) An error occurred during loading: (ItemException) Duplicate item name 'grapejuice' found

ClientApplication::postSplashInitialization()

ClientApplication::update()

StarApplicationBase::run()

_SDL_main

_console_main

удали папку produce

russian\items\generic

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Marsupilami 2: Salsa Palombia
      Автор: SerGEAnt
      Marsupilami 2: Salsa Palombia

      Метки: Экшен, Приключение, 2D-платформер, Кооператив, Платформер Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Ocellus Studio Издатель: Microids Дата выхода: 3 сентября 2026 года Отзывы Steam: 7 отзывов, 100% положительных
    • SerGEAnt
      Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past (+ Reimagined)
      Автор: SerGEAnt
      Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, 3D, Милая, Бой Платформы: PC PS5 PS4 PSX SW3DS iOS An Разработчик: Heartbeat, ArtePiazza Издатель: Square Enix Серия: Dragon Quest Дата выхода: 5 февраля 2026 года Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • romka
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: romka · Опубликовано:

      Прошёл демо Онимуша. Ни боёвкой игра не заинтересовала, ни сюжетом. Какое-то всё поверхностное и условное, напоминает Юбисофт. Боёвка — сплошные добивания. Первые четыре вида противников, кроме пятого усиленного мечника — ни о чём, просто мясо. Помер три раза. Первый раз усиленный зажал в углу, от чего камера покинула меня. И два раза на боссе, из-за сбора фигни этой. В боёвку не вникал, демо того не требует. Вызова практически нет, локации пустые, интерактивности минимум. Тупо бегаешь по кишке туда-сюда. Взрывающиеся груды камней над противниками и прикрытие в виде досок — зачем, развлеки себя сам? Ощущаются лишними. Демо Ву Лонга, не смотря на свой непритязательный вид  , выглядит куда комплексней и интересней, геймплей и сравнивать нечего.
    • LiaNdrY
      RuneScape: Dragonwilds

      Автор: LiaNdrY · Опубликовано:

      [v1.0.0.4.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 1.0.0.4 Попытка исправить ширину шрифта
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Не, я про подмену на более глубоком уровне. Когда сам браузер считает, что стоит на десятке, а не семёрке, а потому обновляется нормально, не останавливаясь на старых версиях. Уже не помню, какие именно софтины для этого нужны (они тупо подсовывают софту ответ касательно оси иной, либо сразу на уровне оси уже подменяют запись наименования оси как вариант), для игр часто применялся метод в том числе какое-то время. _ К слову. Сага о балладе или я как монитор доставкой сдэка получал, день седьмой. Договорились, что во вторник, сегодня, привезут-таки. Дозвонился в пункт выдачи, мне сразу сказали, что их курьер не вышел на маршрут (в очередной раз), но из соседнего города (областного центра) курьер, когда к ним поедет, то на обратном пути развезёт посылки, в т.ч. мою. У него сломалась машина, когда он к ним ехал. У меня нет слов, одни эмоции.
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Вот с появления Даскера форумная жизнь у Питона и пошла по бороде. Сперва бан на 4 месяца, но Сержант таки смилостивился и разбанил Питоныча. А вот теперь… э-х.
    • Wolfgang Engels
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:

      Да уж, это серьёзно, это как он нарваться на бан то умудрился?
      Ещё я видел, тут Даскер заглядывал не надолго, так чисто пару сообщений оставил.
    • Vanfelsing
      Kingdom Come: Deliverance 1-2

      Автор: Vanfelsing · Опубликовано:

      Можно пожалуйста и мне скинуть дубляж озвучки чешской новой версии 
    • shingo3
      Релизный трейлер Silent Hill: Townfall

      Автор: shingo3 · Опубликовано:

      Я проходил на плойке. Классная. Лучше первой. Боёвка стала продуманней, глубже. Можно драться голыми руками. Делать фаталити с окружением как в карателе. Но имело большую проблему в производительности. В закрытых помещениях норм, но как выйдешь на мороз, тормоза.  Двойка неплохая. Есть много хороших там моментов. Кроме подземной тюрьмы. Это такая нудная дичь. Но вот F полная лажа. Настолько бездарно сделаной игры, давно не видел. Китайцы лажанулись. 
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Это да, пропустил ты дофига чего. Один бан Питона чего стоит. А новая работа дело хорошее. Особенно если она жить не сильно мешает, а денег приносит побольше.
    • lordik555
      Релизный трейлер Silent Hill: Townfall

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      Чекнул — ага, в натуре ! При чем буквально в прошлом месяце вышел проект. Спасибище за наводку. UPDA: Хотя наверное лучше ксению накатить и там пройти, почитал я комментарии — управление мышью жуткое, у кого-то вылетает.
    • lordik555
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      Если ты про подмену User Agent у браузеров, то я уже тоже это пробовал — безрезультатно. Уже устал искать какие-то обходные пути для нормального отображения. По итогу решил не нервировать себя и сделал дуал-бут: для специфичного софта W7, для серфинга в интернете, да и собственно всего прочего — Linux.

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×