Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Что с текстурой новый квест?

Заменил некоторый интерфейс на твой и взял текстуры объектов. Нужна текстура нормальная новый квест и уровень.

 

Spoiler

3f50232b71921c34aeb0f011576ffae6.jpg

e9a429db21384fc3d3c49de93a93856e.jpg

c9bf1db44425606f82394d46b68b0759.png

08a265a1614a158a9d18f6f1ca073673.jpg

Скину сразу все, когда доделаем. (Spektr7 тоже взялся за текстуры)

Сейчас из objects\human делаю

Изменено пользователем xCkaux

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, такой шрифт под графити пойдет ?

 

Spoiler

bfee150c0bfd593a83860eb09c9bbefc.jpg

3e14d5aec85f86ca02114d0ebc0dedae.jpg

Изменено пользователем xCkaux

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rghost.ru/51039796[/post]

Два варианта

Нужно, что бы новый скрывал слово читать, а у тебя только на половину.

Spoiler

3f50232b71921c34aeb0f011576ffae6.jpg

e9a429db21384fc3d3c49de93a93856e.jpg

c9bf1db44425606f82394d46b68b0759.png

08a265a1614a158a9d18f6f1ca073673.jpg

Скину сразу все, когда доделаем. (Spektr7 тоже взялся за текстуры)

Сейчас из objects\human делаю

Ё обязательна, а не е.

Своими словами нельзя и гугл тоже.

Также нельзя такое: Перевод от того то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ё обязательна, а не е.

Своими словами нельзя и гугл тоже.

Кодексы можно сделать так, как вариант.

8e250276a218fdbaa56e3ccf999eaa29.jpg

про "ВСЁ ВИДИТ" там "ё", нужно просто по заметней сделать.

А вообще ру слова намного длиннее чем англ., приходиться искать синонимы.

Также нельзя такое: Перевод от того то.

Точно где то видел на текстуре "перевод от ctacgsv" =)

Изменено пользователем xCkaux

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Точно где то видел на текстуре "перевод от ctacgsv" =)

Нет такого, а слово Новый наверное можно уместить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rghost.ru/51039691

Тяжело сделать левел - мало места. Если только увеличить изображение на 1 пиксель.

В новом квесте я не везде тени наложил, ты об этом?

А сокращение до Урв. не катит? По-моему все поймут, что под этим сокращением подразумевается.

С новым квестом, а поменьше нельзя, к примеру в 2 строки?

Нов. нормально, если только ещё точку поставить, тогда будет законченее.

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А сокращение до Урв. не катит? По-моему все поймут, что под этим сокращением подразумевается.

С новым квестом, а поменьше нельзя, к примеру в 2 строки?

Нов. нормально, если только ещё точку поставить, тогда будет законченее.

Ну вот уместил же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новый квест растянул на полную.

0aeea205b7baab89288618ef9102aa06.jpg

8e250276a218fdbaa56e3ccf999eaa29.jpg

Сделал все, кроме hylotl (сил больше нет, если никто не доделает, то сделаю завтра - послезавтра)

Скачать: http://rghost.ru/51049031

Изменено пользователем xCkaux

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Новый квест растянул на полную.

Мне кажется, что шрифт нужно оставить максимально близким к оригиналу. Большая часть интерфейса в русификтаоре сделана таким образом (хотя где-то там были разные буквы в одном файле). Этот же новый квест использует совсем другие буквы Е, О и В. Все это будет выглядеть очень некрасиво.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто оставлю это тут:

Не ведитесь на группу в контакте http://vk.com/starbou_nd

Там распространяют апдейтор с трояном, все сообщения у них лживые.

Также они как говорят планируют выпустить свой русификатор где будет переведено 850 файлов, но именно такое количество мы и перевели на нотабеноиде.

Кстати все мои сообщения, что там вирус и русификатор наш своруют, потёрли и отправили в чёрный список. Так что кто будет скачивать их русификатор - вы должны знать что там будет тоже троян.Сообщения не только мои потёрли, почти всех кто говорил о вирусе и давал ссылку на нотабеноид с нашим русификатором, потёрли и отправили в чёрный список.

Вчера я отправил их апдейтор в лабораторию касперского, они выявили троян и уже сегодня он в базе касперского.

PS добавил позже - они написали что встроят русификатор в вирусный апдейтор.

Русификатор текстур ваш не будет добавлен в русификатор, по причине - низкого качества.

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор текстур ваш не будет добавлен в русификатор, по причине - низкого качества.

Могли бы ещё вчера по скринам это написать и не тратить наше время.

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор текстур ваш не будет добавлен в русификатор, по причине - низкого качества.

А по моему все нормально на скринах смотрится, почему так?

Вы имеете ввиду, что шрифт не тот?

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А по моему все нормально на скринах смотрится, почему так?

Вы имеете ввиду, что шрифт не тот?

Мне не понравилась текстура "перевод от ZoG" а также некоторые слова в которых буква е вместо ё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×