Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Спасибо, но предметы переведены не все. Где ты там увидел 100% перевод предметов?

А где ты увидел, что я написал, что все предметы перевел?

Я написал что-перевёл все предметы которые добавил именно UPDATE 3

Музыкальные инструменты и материалы были в отдельных папках и они так и называются, так что я перевёл то что написал.

Русификатор совместим с UPDATE 4

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а перевод кодексов скоро добавят в руссификатор?

Пока все кодексы не будут переведены - нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока все кодексы не будут переведены - нет.

Так ускориться надо бы... Люди-то не резиновые =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так ускориться надо бы... Люди-то не резиновые =)

Ну иди помоги с переводм, глядиш и быстрее дело пойдёт, ссылка на перевод в шапке темы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ctacgsv, перевод будет работать с четвертым апдейтом ? В смысле, он работает, но потом не будет крешов и подобного ?

Изменено пользователем sEntet1c

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ctacgsv, перевод будет работать с четвертым апдейтом ? В смысле, он работает, но потом не будет крешов и подобного ?

Будет работать, он совместим полностью.

Нашёл ошибку с материей, исправил. В обновлении русификатора v0.4.1 будет этот фикс.

Также нашёл ещё одну ошибку с плутонием.

Хм, 136 материалов ввёл в игру и в них не одной ошибки? Не зря я слушал Юмор ФМ пока этим нудным делом занимался.

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое за перевод, с ним намного легче осваивать игру, а недовольные могут идти на ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В версии 0.4 ошибка с платиной,плутонием и материальным предметом.

Следующее обновление русификатора v4.1

+Перевод всей еды.

+Исправление ошибок предметов.

Чем раньше закончат перевод последней еды, тем быстрее выйдет русификатор.

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал русификатор который в сообществе в стиме,установил, захожу в игру и там все по английскому.Подскажите что я нетак сделал)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачал русификатор который в сообществе в стиме,установил, захожу в игру и там все по английскому.Подскажите что я нетак сделал)

Незнаю, я не выкладывал exe установщик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а куда этот распаковывать который в шапке темы, раскажи пожалуйста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а куда этот распаковывать который в шапке темы, раскажи пожалуйста

В папку с игрой.

Исправил ошибку с Эйджисолтом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В папку с игрой.

Исправил ошибку с Эйджисолтом.

Ты когда полностью все переведешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты когда полностью все переведешь?

Я не перевожу, я беру оригинальный текст из игры, переводчики переводят, добавляю обратно текст в игру уже на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Reiner Knizia Yellow & Yangtze

      Метки: Стратегия, Инди, Настольная с полем, Настольная игра, Война Платформы: PC Разработчик: Dire Wolf Издатель: Dire Wolf Дата выхода: 12 декабря 2019 года Отзывы Steam: 107 отзывов, 91% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Hell Maiden

      Метки: Экшен-рогалик, Пулевой ад, Упрощённый рогалик, Ролевой экшен, Рогалик Платформы: PC Разработчик: AstralShift Издатель: AstralShift Серия: Hell Maiden Ранний доступ: Да https://t.me/tinymadnessdev/57

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да, ты открыто это сказал. И не важно в какой форме. Но и докажи что на английском это сделать нет возможности так же легко как на русском. Ты заведомо соврал что английский менее гибки. При том что английский постоянно генерирует новые слова, а русски не может так же. И не может в первую очаредь потому что некие якобы умные лингвисты занемаются борьбой с чистотой произношения звОнит или звонИт, с борьбой против англицизмов, при том что минимум добрая половина якобы русских слов вообще имеет корни из других языков.  Первым какраз лож выдал ты. И я тебя в жто ткнул носом. И все еще жду доказательств что английский язык менее гибкий. 
    • Tales Beyond The Tomb: Route 86 — обновление.
    • @Bkmz кстати, изучил данные по новым словам на английском языке и заметил интересный момент: там данные не по отдельным словам, как у нас, а по словам, выражениям, идиомам и новым значениям старых слов. То есть ты даже тут оперировал заведомо ложными данными, сравнивая в цифрах разный тип информации, а именно отдельные новые слова на русском с куда более обширной выборкой новинок на английском. Так-то выражения, идиомы и прочее у нас тоже появляются, и их можно подсчитать отдельно. Первым ты кинул мне предъяву с заявлением, что я якобы сказал о “невозможности”, хотя в моей фразе речь была о разной гибкости языка для словообразования. Так что ответь за клевету. И если уж ты хочешь по-порядку, то первым ты дал заведомо ложные данные касательно значений новых слов в различных языках, так что ты обязан предъявить свои источники данных и закономерно признать неправоту, т.к. тебе уже под нос тыкнули, что эти данные ложные.
    • Так вот какраз я тебе первый задал вопрос, жду ответа коль по порядку. Но ты же лжешь откровенно про Английский язык и ссыкливо пытаешься заставить меня доказывать то что ты якобы не лжешь.  Жду доказательств, что Английский менее гибкий.    З.Ы. и да, любой кто пытается ограничить развитие языка, включая больбу за звОнит или звонИт, кто кричит, что НЕТ слова НЕТУ (да это лишь примеры, одни из миллиона, но умственно неподноценному не понять что такое пример), это языковой фашист занимающийся разрушением и уничтожением развития языка. 
    • Ну да, бывает - забыл про скрипты от него. P.S. Вопрос был про скрипт: “В каком именно скрипте?"
    • @Zarudnev выпустил нейросетевую озвучку для культового экшена Bully: Scholarship Edition. @Zarudnev выпустил нейросетевую озвучку для культового экшена Bully: Scholarship Edition.
    • Совсем забыл тут сообщить, спасибо.
      P.S. Switch версию обновлю чуть позже.
    • @Atanvaron выпустил русификатор для настолки Reiner Knizia Yellow & Yangtze. @Atanvaron выпустил русификатор для настолки Reiner Knizia Yellow & Yangtze.
    • Reiner Knizia Yellow & Yangtze Метки: Стратегия, Инди, Настольная с полем, Настольная игра, Война Платформы: PC Разработчик: Dire Wolf Издатель: Dire Wolf Дата выхода: 12 декабря 2019 года Отзывы Steam: 107 отзывов, 91% положительных
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×