Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Rocksmith 2014

Жанр: Simulator (Guitar)

Платформы:PC XBOX360 PS3

Разработчик: Ubisoft San Francisco

Издатель: Ubisoft San Francisco

Дата выхода на консолях: 22 октября 2013 года (США) / 25 октября 2013 года (Европа)

Дата выхода на PC: 22 октября 2013 года (США) / 25 октября 2013 года (Европа)

 

 

Spoiler

Rocksmith 2014 – замена игры Rocksmith , вышедшей в 2011 году. Это обновление анонсировали на Е3 2013. Основная особенность игры – возможность подключить практически любую настоящую электрогитару или бас-гитару и использовать ее в геймплее.

Rocksmith 2014 предлагает три пути развития для солирующей и ритмической гитар, а также для баса. Отныне присутствует опция установки уровня сложности песни (в Rocksmith нужно было начинать песню с самой низкой сложности). Появился режим Сессий, позволяющий исполнять джемы с игровыми музыкантами. Также, присутствует усовершенствованный режим Мастера, способствующий игре по памяти, и новые мини-игры Гитаркейд. Добавлены новые миссии, предназначенные для улучшения проблемных навыков игрока.

В сравнении с оригиналом Rocksmith 2014 больше походит на учебный режим. В игре имеется более 85 уроков, охватывающих приемы типа бендов, слайда и акцентов. Добавлен новый инструмент расположения пальцев.

 

Spoiler

Операционная система: Windows Vista / 7 / 8

Процессор: 2.0 GHz Intel® Core™2 Duo E4400 or 2.0 GHz AMD Athlon™ 64 X2 3800+

Оперативная память: 2 GB

Видеокарта: с 256 Мб видеопамяти (NVIDIA GeForce 8600 GT / ATI Radeon HD 5670)

Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c

Свободное место на жёстком диске: 6,9 GB

 

Игра вышла, NoCable тоже вышел (правда требует внешнюю звуковую карту - это по стоимости как Realtone, только продается в широком ассортименте и вообще полезна в быту). Хотелось бы увидеть перевод - текста немного. Профит для людей заинтересованных очевиден - тренажер получился неплохой, механические навыки вытягивает на "ура".

 

Перевод: http://notabenoid.org/book/63187

Прогресс: 166.png

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поддерживаю, новичкам сложновато, много нюансов, приходится еще в словарь лезть, время тратится в два раза больше

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

psarc архивы вскрываются через 7zip только вот в структуре бы разобраться, тру-переводчики вы где?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Rocksmith 2014

Профит для людей заинтересованных очевиден - тренажер получился неплохой, механические навыки вытягивает на "ура".

Единтсвенное чему может научить игра, это меньше смотреть на гриф гитары. Для учебы это игра практически бесполезна и даже наоборот вредит. Что бы тренеровать руки надо играть гаммы, арпеджио, паралельные тональности. Новичкам не стоит воспринимать эту игру как тренажер. Ее можно юзать если интересно поиграть песни любимых груп, попытатья понять как они устроены. Но это уже для более продвинутых учашихся, у которых есть понимае что такое дуолность, играть восмыми, в чем зависимость ритма от темпа, интервалы между нотами, и еще куча различных понятий. У которых есть понимае всех подводных камней этой игры. С другой стороны, лучше взять минус в Гатар про и закрыть глаза на дерьмовое звучание гитарных банков, знание важнее.

Мне расказывали истории, что некоторые гитарсты учили партии по этой программе, а потом дико ложали нарепетиции, не в состоянии играть ровно или слышать даже простеший ритм барабнщика.

А все потому что разрабы дураки, хотели сделать и игрушку и обучалку как для младенцев, вместо того что бы сделать хороший тренажер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Меньше смотреть на гриф гитары, снизить время перехода между нотами и выработать координацию. Больше от этой игры, собственно, и не требуется. Никто не спорит с тем, что после Роксмита нужно еще море материала, хотя бы через gtp. И все же он позволяет прекрасно скоротать время перехода через пропасть выработки координации. Ну и подтянуть легатно-бендовую технику.

Изменено пользователем strawhat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cut84

Боже, сколько бреда.

Играю уже больше десяти лет, пять лет в группе, куча концертов и знать до недавнего времени не знал никакой теории. И ни гаммы, ни параллельные тональности и сейчас не знаю. Представь сете, совершенно не мешает.

С другой стороны, идти на репетицию после этой игры? Вот это реально бред, ибо, когда там первый роксмит вышел? Два года назад. За два года люди достали эту игру и уже типа научились играть? В какую ещё группу таких возьмут?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
cut84

Боже, сколько бреда.

Играю уже больше десяти лет, пять лет в группе, куча концертов и знать до недавнего времени не знал никакой теории. И ни гаммы, ни параллельные тональности и сейчас не знаю. Представь сете, совершенно не мешает.

Говнарь что ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

h_1308302154_0d54152098.png

Ну, конечно, а как же иначе! Ам А7 - наше всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

можно как то выдрать видео? можно просто по верх видео наложить русские сабы и засунуть их обратно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Архивы psarc и json легко распаковывают и запаковывают обратно. Нужно просто найти текст игры и немного похимичить. Перевод текста - дело простейшее, легко возьмусь сам и имею идеи насчет других людей (группа игры ВК, сайт Rocksmith.ru). Главное тут - именно найти текст и заставить отображаться в игре. Движок Gamebryo Lightspeed.

Игра на данный момент простейше запускается, как с Mac, так и с PC. Для игры достаточно иметь любую гитару со струнами (есть способ даже для электроакустики и, вроде, обычной акустики тоже) и даже самый раздолбанный микрофонный вход. Есть приличная обучалка гаммам и интересная система сессии для игры с виртуальной группой (место для шутки про фореверэлонов).

можно как то выдрать видео? можно просто по верх видео наложить русские сабы и засунуть их обратно?

Субтитры не всегда соответствуют аудио, игра на нескольких языках, она от Юбисофт (ирония). Скорее всего это просто накладываемые сабы.

Не могу редактировать верхний пост. Тлен.

Изменено пользователем strawhat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Архивы psarc и json легко распаковывают и запаковывают обратно. Нужно просто найти текст игры и немного похимичить. Перевод текста - дело простейшее, легко возьмусь сам и имею идеи насчет других людей (группа игры ВК, сайт Rocksmith.ru). Главное тут - именно найти текст и заставить отображаться в игре. Движок Gamebryo Lightspeed.

Игра на данный момент простейше запускается, как с Mac, так и с PC. Для игры достаточно иметь любую гитару со струнами (есть способ даже для электроакустики и, вроде, обычной акустики тоже) и даже самый раздолбанный микрофонный вход. Есть приличная обучалка гаммам и интересная система сессии для игры с виртуальной группой (место для шутки про фореверэлонов).

Субтитры не всегда соответствуют аудио, игра на нескольких языках, она от Юбисофт (ирония). Скорее всего это просто накладываемые сабы.

Не могу редактировать верхний пост. Тлен.

И шо ? Дайте хотя бы проги и где хранятся файлы текста. Сам переведу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Архивы psarc и json легко распаковывают и запаковывают обратно. Нужно просто найти текст игры и немного похимичить. Перевод текста - дело простейшее, легко возьмусь сам и имею идеи насчет других людей (группа игры ВК, сайт Rocksmith.ru). Главное тут - именно найти текст и заставить отображаться в игре. Движок Gamebryo Lightspeed.

Если тема еще актуальна, то могу помочь с переводом. Только посоветуй чем распаковать и запаковать архивы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что, гитаристы-переводчики, готовы помогать с переводом?

 

Spoiler

d71c417fa8be.jpg

c62d1160f62f.jpg

Тема на нотабеноиде: http://notabenoid.org/book/63187

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.08.2020 в 19:04, sid_axel сказал:

я так понимаю надежды нет?

Надежда еще жива, перевод не загнулся. Завершен примерно на 85%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Yakuza Rogue: Yokohama massage parlor chapter

      Метки: Симулятор, Ролевая игра, Сексуальный контент, Протагонистка, Нагота Платформы: PC Разработчик: WAKUWAKU Издатель: WAKUWAKU Дата выхода: 28 мая 2024 года Отзывы Steam: 127 отзывов, 66% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Dream

      Метки: Казуальная игра, Для одного игрока, Приключение, Ролевая игра, Головоломка Платформы: PC Разработчик: Rising Win Tech Издатель: Skywalker Дата выхода: 15 октября 2020 года Отзывы Steam: 53 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • "вот тебе жалко сделать пару усилий и послушать песенку". Это реакция нормального человека на твой ответ.   Где ты здесь увидел ёрничество и упрёки. Это просто констатация.  Ты понимаешь насколько ты сейчас жалко выглядишь?   Я у тебя просто спросил модель, а ты послал на несколько страниц назад выискивать самому.  О, да ситуации "абсолютно равнозначные".  Ты хоть понимаешь насколько ублюдучные качества своей личности ты сейчас демонстрируешь?  Ты делаешь в отместку, назло, чтобы приподать урок... Тебе самому с себя не противно?  Отвратительное качество, к тому же не впопад, этот так называемый "урок" в данной ситуации не к месту. Но тебе на это плевать, главное для тебя злопамятность и вредность. И это действительно так, это хорошо прослеживается в твоих действиях.  И точно так же из вредности ты отсылала на ранние страницы, вместо того, чтобы про написать хреного название. 
    • Меню как в джедаях Стим?  
    • А в чём именно соприкосновение состоит? Это просто будет набор звуков ни один из которых ты не понимаешь. Ну в чешском\польском ещё может какие-то похожие или созвучные слова будут. Обычно все как раз апеллируют к озвучке как к попаданию в образы персонажей. Из-за чего, например, Рокстаровцы запрещают делать любые озвучки своих игр на других языках. Мне кажется, что соприкосновение с культурой состоится тогда, когда ты как раз хоть частично знаешь другой язык, а ещё уже имеешь какой-то бэкграунд этой самой культуры. Единственное что с каким-то конкретным языком может быть более аутентично играть, как с чешским в KCD. Но это будет только в более-менее исторических играх или в тех, где события происходят в какой-либо реально существующей стране. Лично для меня польская озвучка Ведьмака это просто польская озвучка, потому что события происходят в абсолютно выдуманном фэнтезийном мире.
    • Какой смысл в озвучке такой РПГ? Глазами прочитаешь в два раза быстрее. Не будешь же ждать, сурово подперев щетину кулаком, пока персонаж с чувством, толком, расстановкой и придыханием прочитает весь диалог, смысл которого ты уже давно узнал и понял. Озвучка нужна таким играм как Gears of War или Call of Duty — где в пылу боя орут что-то или ведут сюжетный диалог.   
    • @Onzi выпустил нейросетевой русификатор для jRPG Brigandine: Abyss. @Onzi выпустил нейросетевой русификатор для jRPG Brigandine: Abyss.

    • Пять лет. Пять лет в бегах, проведённых в укрытии от камер наблюдения, полицейских проверок… и друзей.
      Пытаясь ускользнуть от преследующей его секты, бывший детектив из Майами Лазарус «Ларс» Банди находится в Италии, где работает под прикрытием в охранном агентстве, когда его клиента хладнокровно убивает снайпер. Пока кровавое пятно медленно растекается по одежде жертвы, Ларс понимает, что есть только один способ не дать прошлому настигнуть его: раскрыть дело раньше полиции и как можно быстрее и незаметнее привлечь преступника к ответственности.
      Бессмысленное убийство, противоречивые улики и неясная зацепка отправят бывшего детектива в очередное захватывающее путешествие по миру — от величественного Рима до Страны восходящего солнца через Иорданию и Индию. С помощью старого союзника, которого он, как ему казалось, навсегда оставил, Ларс оказывается втянут в дело гораздо более сложное и опасное, чем он мог себе представить, наполненное международными тайнами и мистикой. А тем временем совсем рядом таится гораздо более личная опасность, которую Ларс полон решимости подавить и скрыть от всего мира.

      Взято в работу, ждем полную версию    
    • А ты сам головой подумай. Ты предложил, я отказался, в ответ ты начал ёрничать и упрекать, что дескать жалко ли что ли и тому подобное. Что это как не требование. Правда глаза колет? А ведь всего лишь напомнил тебе, как ты не так давно отказывался всего лишь перейти на страницу под определённым номером и прочитать спеки монитора, требуя, чтобы я тебе их прописал снова. Это в ответ на твоё “жалко что ли” с указанием твоих двойных стандартов, когда тебе самому хронически “сложно” сделать простейшие действия. В общем смирись, не хочу я музыку слушать и всё тут. Сказал тебе ещё в стиме, повторил ещё тут не раз и не два. В общем, не лезь с линками на музыку ко мне. Нет — значит нет.
    • Я требую??Ты дурной что ли? Я всего лишь прошу оценить муз трек, тыкнув на кнопочку. А ты мне начинаешь припоминать какие-то страницы? Зачем?  Что "не твоё"? Открывать линки?   Причина? Недоверие? Ко мне? Тогда я тебе отвечу: пошёл ты С тобой просто непосильно нормально наладить контакт. Очень жаль, правда.
    • Братишка, спасибо. Напиши куданить в лс, как к тебе пиво отправить) оформим, сделаем
    • Ох, не надо меня жалить, у тебя жалко слишком уж острое на вид. А вообще у тебя двойные стандарты, тебе самому лень даже страницу по номеру открыть (уж не говорю о том, чтобы несколько комментов пролистать) и ты требуешь повторить заново коммент, а с других прям требуешь делать лишние телодвижения. Ещё в стиме тогда я тебе прямо сказал, что не буду я открывать линки на песенки, не моё это.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×