Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В итоге получается что только последняя глава решающая(для 3го сезона), остальные решения заканчиваются одним исходом.

Изменено пользователем JokerRT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Аналогично. В первый раз выстрелил в Кенни и ушел с Джейн в лагерь Карвера, но потом перепрошел и понял, что концовка с Кенни лучше. :victory:

Это предательство духа этой игры. Да и деньги получается выбросить на ветер если покупать эту игру. Готовься гореть в аду, точнее стать зомби и мучаться вечность пока не встретишь выживших...

Я по вскользь прочитанному понял, что в пятой главе есть смысл в выборе. А в четвёртой Я не смог удержаться и не узнать, что если не стрелять в концовке. Это был просто интерес и мой выбор не изменен... в первом сезоне было бы ещё простительно так делать (Я пытался спасти Ли), но во втором сезоне?!...

В итоге получается что только последняя глава решающая(для 3го сезона), остальные решения заканчиваются одним исходом.

Ты мечтаешь о стольких разных продолжениях?

 

Spoiler

Кто-то на севере, а кто-то на юге и будем делиться впечатлениями :drinks: ? Это было бы круто, но мало вероятно :rolleyes:

Изменено пользователем Lafik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашёл одну ошибочку:

 

Spoiler

В конце эпизода (в концовке, если убить Кенни и пойти с Джейн), после того как Клем и Джейн прогоняют семью, в вариантах ответа Клементины есть такой:

- Я не доБущу этой ошибки снова. Сама реплика переведена правильно, а вариант с выбором этой реплики с ошибкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто-нибудь в курсе...

Когда порт на пиэс3 будет?

Спасибо!

Извините, если повтор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нашёл одну ошибочку:

 

Spoiler

В конце эпизода (в концовке, если убить Кенни и пойти с Джейн), после того как Клем и Джейн прогоняют семью, в вариантах ответа Клементины есть такой:

- Я не доБущу этой ошибки снова. Сама реплика переведена правильно, а вариант с выбором этой реплики с ошибкой.

Спасибо, исправили :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел второй сезон, и он просто фантастический)

толмач тим, огромный респект за перевод

не известно, третий сезон планируется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошел второй сезон, и он просто фантастический)

толмач тим, огромный респект за перевод

не известно, третий сезон планируется?

В конце 2015-го, скорее всего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошел второй сезон, и он просто фантастический)

толмач тим, огромный респект за перевод

не известно, третий сезон планируется?

В следующем году будут Borderlands и Игра престолов, так что придется ждать минимум до конца 2015 и надеяться на какое-нибудь DLC летом 2015.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может кто-нибудь в курсе...

Когда порт на пиэс3 будет?

Спасибо!

Извините, если повтор.

Мы не занимается портированием перевода на другие платформы, акроме Mac, iOS и, частично, Android. На приставки уже сторонние люди портируют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати при том, что мне очень понравился последний эпизод, да и сезон в целом, так, как в 5 эпизоде Telltale еще не лажали.

 

Spoiler

Мы должны сочувствовать Арво ?

Его персонаж вообще не раскрыт, что мы знаем: он малолетний трус, она натравил на нас вооруженную банду, он сам виноват, что его сестру пристрелили и еще он огрызается при всей своей трусости. Я б на месте Кенни тоже его поколотит немного.

К тому же он еще и стреляет в Клем, что лишний раз доказывает, что нечего его жалеть и зря не пристрелили его сразу, потому как его "прогулка" до домика с припасами просто тайминг для эпизода. Да он потерял сестру, но все из персонажей кого то теряли, у всех сложная судьба, он не особенный.

 

Spoiler

Нужно ли спасать Джейн - нет !

Милая девушка эгоистка, которая хоть и приятный персонаж, но вряд ли успевает полюбиться и запомниться на фоне Кенни. У мужика сложная судьба: жена себя убила, сына пришлось застрелить, лутший друг умер, девушку убили, до полусмерти побили, у него мать вашу есть право быть нервным ! Но я думаю каждный знает, что он в беде не оставит и не отвернеться от нас, в нем можно быть уверенным ! И когда Джейн его провоцирует (не пинком под зад, или словцом про семью, а вспомните пару сцен до этого Кенни стерпел фразу про семью) тем, что якобы потеряла\убила\отдала ходячим грудного ребенка (!!!) который для Кенни надежда на новую жизнь, на перерождение в качестве "отца" то я б ее тоже прибил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати при том, что мне очень понравился последний эпизод, да и сезон в целом, так, как в 5 эпизоде Telltale еще не лажали.

 

Spoiler

Мы должны сочувствовать Арво ?

Его персонаж вообще не раскрыт, что мы знаем: он малолетний трус, она натравил на нас вооруженную банду, он сам виноват, что его сестру пристрелили и еще он огрызается при всей своей трусости. Я б на месте Кенни тоже его поколотит немного.

К тому же он еще и стреляет в Клем, что лишний раз доказывает, что нечего его жалеть и зря не пристрелили его сразу, потому как его "прогулка" до домика с припасами просто тайминг для эпизода. Да он потерял сестру, но все из персонажей кого то теряли, у всех сложная судьба, он не особенный.

 

Spoiler

Нужно ли спасать Джейн - нет !

Милая девушка эгоистка, которая хоть и приятный персонаж, но вряд ли успевает полюбиться и запомниться на фоне Кенни. У мужика сложная судьба: жена себя убила, сына пришлось застрелить, лутший друг умер, девушку убили, до полусмерти побили, у него мать вашу есть право быть нервным ! Но я думаю каждный знает, что он в беде не оставит и не отвернеться от нас, в нем можно быть уверенным ! И когда Джейн его провоцирует (не пинком под зад, или словцом про семью, а вспомните пару сцен до этого Кенни стерпел фразу про семью) тем, что якобы потеряла\убила\отдала ходячим грудного ребенка (!!!) который для Кенни надежда на новую жизнь, на перерождение в качестве "отца" то я б ее тоже прибил.

:drinks: полностью согласен

 

Spoiler

Хотя это и сложно, но Кенни нужно недели 3 хорошо высыпаться и стараться отпустить воспоминания о семье, тогда он и не будет таким нервным)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел то ли баг, то ли фичу - во втором сезоне нет перевода решений игрока.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нашел то ли баг, то ли фичу - во втором сезоне нет перевода решений игрока.

Мы по техническим причинам не можем перевести выборы игроков, так что не ждите, смело используйте гугл переводчик, если они не понятны)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Нашел то ли баг, то ли фичу - во втором сезоне нет перевода решений игрока.

Это уже все наверное заметили. Там переводить-то особо нечего, знаний школьной программы языка хватит. На крайняк забей в Google переводчик. Так что это фича)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:drinks:

:drinks: полностью согласен

 

Spoiler

Хотя это и сложно, но Кенни нужно недели 3 хорошо высыпаться и стараться отпустить воспоминания о семье, тогда он и не будет таким нервным)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года



    • Автор: Gerald
      Duck Detective: The Ghost of Glamping

      Метки: Казуальная игра, Приключение, Детектив, Расследования, Короткая Платформы: PC Разработчик: Happy Broccoli Games Издатель: Happy Broccoli Games Серия: Duck Detective Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 139 отзывов, 99% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @larich Привет, вот тексты:
      GameData:
      Game\Content\Game\Data\Activity"
      Game\Content\Game\Data\Chara"
      Game\Content\Game\Data\DailyMission"
      Game\Content\Game\Data\Event"
      Game\Content\Game\Data\Help"
      Game\Content\Game\Data\Item"
      Game\Content\Game\Data\Life"
      Game\Content\Game\Data\Map"
      Game\Content\Game\Data\Menu"
      Game\Content\Game\Data\Multi"
      Game\Content\Game\Data\NPC"
      Game\Content\Game\Data\phase"
      Game\Content\Game\Data\PlantDungeon"
      Game\Content\Game\Data\Quest"
      Game\Content\Game\Data\Skill"
      Game\Content\Game\Data\System"
      Program:
      Game\Content\Program\Menu\common"
      Game\Content\Program\Menu\RPG"
      Game\Content\Program\Menu\Window"
      TestData:
      Game\Content\TestData\MenuTest"
      Что можно использовать для его работы:
      https://github.com/trumank/retoc
      Удачи с переводом, надеюсь, я смог помочь. Если ты сможешь найти только английские слова, дай мне знать, мне тоже интересно их перевести.
    • Вот это ты молодец. А можешь с витовской версией такое проделать? Все таки там и графон и трофеи)
    • @Atanvaron Перезагрузка OS помогает?
    • привет, начал замечать, что где-то с версии 1.11.x.x при поиске и распаковке в консольном режиме бандлов и ассетов для платформы Android начали вылезать 2 ошибки подряд. Это касается файлов именно в папке “Data”. В “StreamingAssets” и соответствующих папках на платформе Android извлечение проходит без ошибок. Для платформы Windows ошибок нет. https://iimg.su/i/Op9nTI
      https://iimg.su/i/fNUags Где-то на версии 1.10.8.5 еще распаковывалось без ошибок. К сожалению других промежуточных версий для проверки не нашлось
    • Я в демке провёл почти 3 часа. Её должно по уши хватить, единственное, что в демке не затронут открытый мир. Плюсы игры и сюжетная затравка вполне себя демонстрируют.
    • Всем привет, 
      Я не переводчик и не дизайнер, но чет очень захотелось в нее без напряга поиграть, так что я решила немного потыкать её.

      В общем, вытащила шрифты (они хранятся в resources.assets), сейчас дорисовала основной шрифт использующийся для главного меню, запаковала его обратно — все ок работает.
      Как вариант или браться за ручной перевод или хорошей иишкой пройтись — со шрифтами проблемы нет особо
      Может кто умеет совсем хорошо в шрифты — тоже было бы кул, я что-то по инету подхватываю, но на спеца в типографике не претендую совсем
      https://ibb.co/fdfHhDxK
    • @DeeMan проблем нету, но у меня там 2 предмета только ) Через браузер в стим не захожу.
    • На демку ставится, сейчас побегал малость. И игра и озвучка пока что вызывают только положительные чувства.
    • Творческое Объединение “Уголок Альта” и Творческое Объединение “Студия MEOW” под издательством The Department of Translates (TDoT) сделали русификатор для Steam версии игры.

      Разбор ресурсов: Денис "AltRA" Курмаев и Ambigram
      Перевод: Денис "AltRA" Курмаев и Алиса "AliceMEOW" Инкова
      Редактура: Ambigram
      Локализация лого: Станислав "Gorplay" Заруцкий  Скачать можно по этим ссылкам:

      Сайта издательства переводов TDoT - https://tdot.space/cavestorysanta/
      Google Drive - https://drive.google.com/file/d/1vHyUM7MtlVbWWjRHcjIduxtiD6RnZtVq/view?usp=sharing
      Яндекс.Диск - https://disk.yandex.ru/d/Fkt7Y_55VBfBLg
      Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3491209976

      Порядок установки: 
      Cкопировать папку из архива в папку с игрой, где находится exe файл игры с подтверждением замены. ([буква вашего диска]:\Steam\steamapps\common\CSSecretSanta)

      Если у вас не появился русский текст или до этого была установлена игра, то сделайте следующее:
      1. Перейдите по этому пути: C:\Users[или ПОЛЬЗОВАТЕЛИ]\ИМЯ\AppData\LocalLow\Nicalis\Cave Story's Secret Santa
      2. Удалите содержимое папки и перезапустите игру.
    • Никаких проблем не замечал. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×