Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Эх, уже февраль '17 скоро заканчивается...

Но мы верим и ждем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сначала хотят Dead Space 2 доделать. Там уже финишная виднеется на горизонте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно вопрос, кому оно нужно спустя столько лет?

Жду их озвучку и поэтому не начинаю прохождение игры, а пока что начал знакомиться с серией с первой части. Мне раньше было очень скучно играть в нее, а теперь мне эта игра очень нравится и зря ее пропустил на старте.

Удачи Вам в рабочем процессе в озвучивании игры!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жду их озвучку и поэтому не начинаю прохождение игры, а пока что начал знакомиться с серией с первой части. Мне раньше было очень скучно играть в нее, а теперь мне эта игра очень нравится и зря ее пропустил на старте.

Удачи Вам в рабочем процессе в озвучивании игры!

Озвучка игре четырех летней давности не поможет. не прошлась тогда, сейчас подавно не пройдется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Озвучка игре четырех летней давности не поможет. не прошлась тогда, сейчас подавно не пройдется.

Судя потому что ты из Англии для тебя проблемы русификаций игр попросту не существует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как понимаю, перевода уже не ждать?

За это время можно уже сделать саму игру)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну ждать или не ждать, это дело сугубо личное.

Можешь и игру сделать за это время, если хочешь.

Озвучение делается потихоньку. Сначала хотят Dead Space 2 доделать, там немного осталось. Затем за Биошок возьмутся.

Сроков никто никаких не давал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод, хотел спросить что там с длс?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как исправить эту ошибку в самом начале установки?

kGEcR8nzqpY.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Здравствуйте всем.
Из-за того, что вся эта история длится уже слишком много лет, я сбился со счета процентов. То есть сейчас невозможно точно определить, сколько озвучено и сколько обработано. Единственное, что точно известно, это все последние реплики находятся сейчас у актеров и озвучиваются. Когда они все озвучат, то целиком всё пересчитаем, и должно быть 100%.

 

Изменено пользователем ruswon
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Tetra
      Hookah Haze

      Дата выхода:10 июл. 2024 г. Разработчик: ACQUIRE Corp. Издатель: Aniplex Inc. Платформы: PC, Nintendo Switch Жанр: Приключение, Визуальная новелла, Симулятор свиданий https://store.steampowered.com/app/2470300/Hookah_Haze/
      20хх год. Неопытный Тору Сумики получает работу управляющего в «Hookah Haze» — новом кальянном баре на окраине Акихабары, где он знакомится с тремя эксцентричными девушками. История разворачивается по мере того, как девушки постепенно раскрываются перед ним, сближаясь через общую любовь к кальяну…
      -----
      Нейроперевод Hookah Haze от Gaming Plus (ПК)
      Переведены все диалоги, текст и интерфейс. Без перевода остались только картинки, что не должно сильно повлиять на понимание игры, их довольно мало. Возможно добавлю их в будущих версиях, это зависит только от вашего интереса к русификатору.
      Установка: 1. Запустить игру БЕЗ русификатора, можно выйти в главном меню 2. Распаковать архив в папку с игрой Приятной игры, вы превосходны! ✨

       
    • Автор: kapral28

       
      Justin Wack and the Big Time Hack
       
       
      Дата выхода: 23 августа 2022
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Sci-Fi, Comedy, 2D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Warm Kitten
      ♦ Издатель: Warm Kitten
      ♦ Версия игры: 1.0.7 (Steam Build 9377705)
      ♦ Платформа: Windows
      ♦ Язык интерфейса и субтитров: Английский (ENG); Немецкий (DEU); Французский (FRA)
      ♦ Язык озвучки: Английский (ENG)
       
      Описание:
      Justin Wack and the Big Time Hack - это история о героях, оказавшихся не в своей тарелке, о потерянной любви и враждебных агентах, выискивающих несанкционированных путешественников во времени!
      Бездельничая на работе и скучая по своей бывшей девушке Джулии, с Джастином вот-вот должно произойти нечто странное...
      Два джентльмена собираются поменяться местами во времени...
      Агенты из будущего пронюхали о несанкционированном путешествии во времени...
      Тем временем Джулия решила жить дальше…
      Очень хороший квест, мне понравился. Хотелось-бы перевод игры.

      И что же теперь?
      Ну, Джастин хочет как-то попасть домой (и надеется однажды вернуться к Джулии). Джулия решила двигаться дальше по жизни. Когда рядом нет никого, кроме Олигарха, бездомного кота, она наконец-то может сосредоточиться на учёбе. Однако, похоже, она неравнодушна к новому хипстеру в городе. А пещерные люди просто хотят повеселиться! Клут жаждет попробовать местную сцену знакомств и испытать всё, что может предложить современность, однако что-то глубоко внутри него заставляет тосковать по более простым временам...Особенности игры:

       Множество играбельных персонажей.
       Головоломки, основанные на логике с причудливым уклоном.
       Гладкая двухмерная анимация.
       Полное озвучение.
       Встроенная система подсказок.
       Поддержка от самих Рона Гилберта и Дэвида Фокса на Kickstarter.
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • рейтинг скорее привязан ко времени ) ходил осматривал пейзажи и вышел E-енот 
    • ну тогда все норм должно быть, в стиме отзывы игравших на ртх карточках говорят что вроде нормальная, но местами могут быть просадки, в принципе тогда да Питон вполне может дать понять на что рассчитывать а вот я боюсь что для меня осталось все как прежде  она и в демке у Питона летал кстати.)
    • Прошёл ground zero, итоговая оценка Fuck, концовка с уничтожением заразы с лазера, в целом, игруха прикольная, особенно если привыкнуть к механикам, особенно к критическому выстрелу, очень нужная вещь. А так, по началу патронов вообще почти не было, а под конец, хоть усрись, просто ходил и поливал со всего что было. В целом, игрой я более чем доволен.
      Изначально в другую тему, случайно написал, но продублирую и сюда, на всякий случай.
    • Нихт, у меня RTX 4060.
    • Что ты там опробуешь.) если у @Wolfgang Engels  АМД карточка то нечего ты ему сказать не сможешь, как я помню в демке они явно использовали технологии трассировки что работают хорошо только на ртх.


    • Прошёл ground zero, итоговая оценка Fuck, концовка с уничтожением заразы с лазера, в целом, игруха прикольная, особенно если привыкнуть к механикам, особенно к критическому выстрелу, очень нужная вещь. А так, по началу патронов вообще почти не было, а под конец, хоть усрись, просто ходил и поливал со всего что было. В целом, игрой я более чем доволен. Бля, с дуру не в ту тему написал, на лан, бывает.
    • Тексты диалогов остались на английском конкретно в DLC. У меня на стриме есть запись, если нужно для исправления.
    • Да это понятно всё. Да, встречается. Не так давно как раз смотрел что-то и обратил внимание на качественную анимацию.
    • Добавлены текстуры (версия 0.5).
    • Акира полнометражка, причём очень и очень не дешёвая. За сериал никто столько отстёгивать не будет. В сериалах тоже хорошая анимация встречается, но её сильно разбавляют статичными кадрами для экономии — Клинок Бессмертного как пример. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×