BioShock Infinite

[id-daemon 2]

Хм, на том же пляже есть момент, где у мужика две фразы перепутаны местами. Сначала идёт последняя, а потом первая.

Какие именно фразы? Мы проверим.

У Букера частенько фразы обрываются, а не только в конце.

Не замечали ни одной, кроме вышеуказанной. А мы играли очень много раз. Можно пример?

Что касается остального, мы признательны Денису за столь подробное тестирование локализации, но исправлять фразу про то, что Букер не гребет, мы не будем. Мы считаем ее правильной, и вот почему: http://vk.com/topic-54061894_32407548. Ситуация с пропавшей фразой это у него глюк. Она работает. Фразу Элизабет мы не сможем исправить, но в принципе можно исправить фразу Букера, про то, что их могли убить, хотя мы считаем это не так критично. Если мы что-то еще пропустили, напомните.

[ruswon 18]

Озвучено 38%. Атлас теперь полностью озвучен. Всё ещё актуально выше мною написанное.

[ruswon 18]

Озвучено 41%

[ruswon 18]

Озвучено 64%

[Kun159gur 0]

Офигительная озвучка оригинала получилась, жду озвучку DLC))) Эх ребята, золотые вы люди!

[ruswon 18]

Озвучено 72%.

Сушонг и Райн озвучены.

[LiliHammer 76]

Отлично - жнем финальные 100% всей озвучки.

[Frost_47 0]

Можно кстати потом в один инсталятор запихнуть озвучку DLC и самой игры.

[ruswon 18]

Так и будет. Обновят инсталятор и будут правки к озвучке основной игры, которые были найдены с момента релиза.

Сейчас основная проблема в отсутствие звукорежиссёра из-за этого прогресс практически остановился. Все кто пробовался на эту роль быстро сливались или не удовлетворяли качеством работы.

[Siberian GRemlin 1 535]

Как вы вообще звук пишите без звукорежиссёра?! По-моему, вы путаетесь в профессиях.

[ruswon 18]

Я подразумеваю под этим словом человека который обрабатывает звук (звукомонтажёр?). И к cginfo я отношения не имею, просто оповещаю.

[SuperJoe 33]

Как вы вообще звук пишите без звукорежиссёра?! По-моему, вы путаетесь в профессиях.

Они не на студии пишутся. Каждый сам у себя дома, какой там режиссёр?

[ruswon 18]

Некоторые, кто имеет возможность, пишутся на студии.

[ruswon 18]

Озвучено 72%, обработано 7%

В группе вышло видео с демонстрацией(не знаю как добавить сюда видео ВК), в том числе можно услышать новый голос Элизабет, Атласа, Букера

[SerGEAnt 24 214]