Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  • Платформа: PC
  • Жанр: Инди, Ролевые игры, Симуляторы, Стратегии, visual novel
  • Разработчик: Hanako Games
  • Издатель: Hanako Games
  • Дата выхода: 8 ноября 2013
Spoiler

4f9134767a7d943f2325ec7cc3cf9610.jpg

242a61f703fa45962f2c7376e503c0cf.jpg

9d9932ffe35aaacd093a2133e218cee6.jpg

cc2f225ec7fee02071f051b851197fd2.jpg

7a2c1fa4b14d90a0268c2753241aa274.jpg

Spoiler

Быть принцессой совсем не просто, но быть королевой ещё сложнее. Особенно когда тебе только четырнадцать лет и причина по которой ты унаследовала трон в том, что твоя мать безвременно скончалась. Власть может быть захвачена. Несмотря на то, что ты являешься официальной наследницей престола, многие знатные особы хотели бы захватить трон, а соседи с захватническими интересами готовы без промедления воспользоваться любой слабостью, что бы отобрать у твоей страны часть её территории. И всё это не говоря уже об опасности магии, которая подстерегает...

Под силу ли тебе окажется дожить до собственной коронации?

Spoiler

CPU AMD Athlon 600 MHz + / Pentium III 600 MHz; RAM 64 Mb; 45 Mb свободного пространства на жёстком диске; 32 Мb видеокарта nVidia GeForce 3 MX/ATI Radeon 7xxx; OpenGL 1.1; python 2.6

Spoiler

Для работы игры python версии 2.6 или выше обязателен. Распаковывайте в любой каталог. Сохранения и конфиги игры найдёте в ~/.renpy/LongLiveTheQueen

P.S. visual novel не сильно часто портируют на PC в связи с чем очень хотелось бы увидить перевод данной игры, так как без хорошего знания английского теряется весь интерес и история получается коверканой. Надеюсь кто нибудь возьмется за перевод данной игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MetallAlximist

Mef57 может?

На всякий случай проверил, но нет. Моего основного мыла как логин пишет что нету, если это было с какого-то еще, то это бесполезно и в любом случае не вспомню.

Не стоит заморачиваться, если заново нельзя регнуться. Тогда, как и основной текст до этого переводился, прост выцеплю людей и через скайп разделю на части

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чуть по позже залью на Note новый текст. на вскидку новыми сотни 3 строчек где-то выйдет

Залил новый текст на notabenoid.org

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если пытаюсь сохранится вот что пишет

 

Spoiler

1.png

версия игры последняя стимовская

русификатор 0.91

винда 10

Изменено пользователем defalt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если пытаюсь сохранится вот что пишет

 

Spoiler

1.png

версия игры последняя стимовская

русификатор 0.91

винда 10

На последнюю стим версию еще нет апдейта, там прилично нового текста. У меня до 9 марта времени нет, а на ноте никто не взялся. Возможно только к числу 15 дело сдвинется с мертвой точки, если конечно не найдется пара человек добьющих новый текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышло обновление игры с новым сюжетом. Будете обновлять?

Точно не раньше середины марта, а может и позже. Большая часть моего времени уделена изучению японского, а я отстающий -__- Если у кого-то есть желание по переводить, новый текст вытяну и скину для перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, может кто-нибудь из переводчиков этой игры займётся вытаскиванием текста и переводом игры Hyperdimension Neptunia Re;Birth1?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте, может кто-нибудь из переводчиков этой игры займётся вытаскиванием текста и переводом игры Hyperdimension Neptunia Re;Birth1?

Хм, так как из переводчиков живой только я, то нет. Лучше уж по переводить сакура спирит или хоннеко. Создайте отдельную тему, может кто и возьмется

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм, так как из переводчиков живой только я, то нет. Лучше уж по переводить сакура спирит или хоннеко. Создайте отдельную тему, может кто и возьмется

Она есть, но без вскрытия текста никто за неё не берётся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем я тут глянул, в игру вроде как добавили еще целый рут. У самого времени не так много, но если кто захочет по переводить, то могу дать новый текст, а сам потом добавлю всё в исходный файл. Сам может быть (не факт) начну доделывать после экзамена нареку нашикен по японскому

Изменено пользователем MetallAlximist

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо же, оказывается переводом ещё кто-то занимается!

А я думал, что эта странная игрушка никому не нужна кроме меня...)

Помочь ничем не могу наверное, но мысленно я с Вами!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё ещё тут и ждём перевода новых веток с принцем :victory:

MetallAlximist после получения доступа на ноту так ничего на ней и не перевел, как и другой участник перевода, так что я сильно сомневаюсь на этот счет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Nuclear Throne
      Жанр: Rogue Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Vlambeer Издатель: Vlambeer Дата выхода: 2015

    • Автор: lREM1Xl
      игра вышла..замарочек с распаковкой архивов нет..потому что там обычные рар архивы..шрифты лежат в G:\Games\Zombie Driver\Packs\Pak0\Fonts
      а где сам текст непонятно...хотя в шрифтах уже есть русские буквы..но они не такие красивые как оригинальные..но и это пойдет...все текстуры в формате dds...нужно только найти текст и вперед и с песней)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У меня есть русификатор со стимовской игры, могу залить куда нибудь
    • Ну да, там кат-сцен не вагон и маленькая тележка. Но авторы постарались в сюжет. Хоть финал и слили на мой взгляд.  А я о психологическом восприятии. Да, у них тела созданные по последнему слову техники. Но мозг их не воспринимает как собственные тела. Он еще помнит, какие хрупкие были старые тела. Это же были смертельно больные дети, хилые, слабые. Стрессовая ситуация и на первое место выходят инстинкты — страх, растерянность.
    • нет, это так не работает… при отдалении от поверхности подобного магнита — сила резко падает. в десяти сантиметрах маломощные магниты уже даже металлическую пыль не притягивают, но при контакте с железякой — держат намертво, почти. сняв железяку со спины — отключила питание и все. в данном случае все логично и без абсурдов. Просто непонятно зачем это показали если в дальнейшем эти фишки не использовали. P.s. глянул — андроиды \ синты делятся на категории во вселенной чужих. бытовые \ научные \ военные. Первые два вообще не отличаются от людей — хрупкие, ломкие, каждые несколько лет требующие замены частей (т.к. их тела — синт копия человеческих, но ткани не регенерируют и изнашиваются в хлам), а военные синты на порядки превосходят людей. Внутри крепкие скелеты, мышцы, дополнительные устройства для передвижения в сложных условиях без гравитации и т.п. Громадная сила…  в общем по описанию военных синтов вполне понятно к какой категории относятся синты из сериала. 
    • Не говорил, что его нет. Но это и не сюжетно ориентированная игра, с кучей проработанных персов и кат сцен. Здесь во главе геймплей.   Да не, я про демонстрацию их технических показателей — нет последовательности.
    • Я вот совсем не пойму, откуда тут такой негатив к студии, которая не просит “дайте денег на озвучку, а тогда уже мы всё сделаем”, как это делают тут некоторые, а сама проявляет такую активность. даже делает озвучку игр, зачастую даже  без предварительного сбора на это средств!
    • Ну не скажи, сюжет там в наличии и я бы не сказал, что для галочки.  Ну он как бы ломает правила, но не совсем. Это дети. Они еще не адаптировались в полной мере к новым телам, не привыкли мыслить с учетом новых возможностей. В стрессовой ситуации они “вспоминают” о том, что еще дети. В смысле ведут себя сообразно возрасту.
    • @Фри да не, глупо. По идее с этим магнитом, постоянно включённым, пока нож на спине, кучу металлической мелочи соберёт, не считая того, что теперь ей не прислониться спиной к металлическим поверхностям. Авторы насмотрелись аниме и игрушек, фан контент.
    • Кому не сложно, исправьте CSV-таблицу переведённого файла — походу из-за этого нормально не заменяется. В архиве лежит и оригинальный CSV-файл. Сорян, что так долго это всё тянется, но я не думал, что будет столько проблем с этой блин игрой.

      https://disk.yandex.ru/d/BP7Ez8NPfZasKA
    • магнитное поле можно генерировать по своему желанию , если в сверх-высокотехнологичном теле для этого есть простейшее устройство — электромагнит…  даже небольшой 12 вольтовый электромагнит, в нашей реальности, при контакте с железным листом — хрен отдерешь) ничего особо удивительного, что у синта на спине могло быть несколько таких подобных фиговин — для рюкзаков , ну или просто повисеть на стене в стиле Буратино… )
    • @MainPlay TG ну 35к и выложат
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×