Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ну так что нет желающих помочь в переводе анимаций в меню? Всего 10 роликов 6 из которых я перевел. Пока надоело. Если есть кто желающий помочь - 4 ролика это не так уж много, просто на работу уходит достаточно много времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Razdor можно сделать, конечно. Но тогда а) - игру нельзя будет пропатчить, если что, б) - не будет поддержки Battle.net. Я считаю это нецелесообразным. Не знаю как там у многих, у меня всё работает и не на одном компьютере.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я думаю, кто играет по интернету, тому озвучка и перевод до лампочки.

Обычно ставят, когда хотят поиграть одиночную игру. Так почему бы и нет.

Может вообще сделать клиент с русским языком?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

7GOLEM7_ клиент с русским языком я уже года два назад первый сделал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ностальгия... Установил оригиналы SarCraft+BroodWar, поставил патч 1.16.1, поставил рус субтитры для видео (все отлично), но после того как установил Русификатор (текст)... Игра через "StarCraft_rus152.exe" не запускалась (отчет об ошибке появлялся в записях), однако ни какой ошибки не выдавало - просто не запускалось. Оригинальный ярлык - как запускался, так и запускается без проблем.

У меня Windows 7 x64 - для запуска "русского .ехе" помогла решить проблему фича с bcdedit.exe, та что у вас описанна с проблемой запуска на Vista.

Хорошо, запустилась русифицированная версия - отлично! Но.. начальный ролик из StarCraft показывать отказывается (на оригинальном .ехе все норм)... ну да ладно. Начальный ролик с русскими субтитрами посмотрел через оригинал. Только вот волнует... воспроизведуться ли другие ролики?..

Проблему с некоректным отображением текстур в меню решил "SCwin7colorfix" (fix 3).

Но вот что самое главное... 21 век, все дела... У меня Широкий Экран 22 дюйма. Вот незадача - "StarCraft_rus152.exe" запускается ВСЕГДА на весь экран, в отличие от своего предшественника "StarCraft.exe (оригинала)". Оригинал, я нашел способ запускать в оконном режиме... ну хотябы тем же "Chaoslauncher"'ом, но вот "руссик" ни как не получается - ни в окно загнать, ни даже "обрезание боков черными полосками" (image scaling) не помогает!!!

Может кто знает как это можно обойти? Или сам русский .ехе так настроен?.. Очень жду ответа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

выходит, после установки русификатора, можно смело удалять Starcraft.mpq и BroodWar.mpq? и Freeze ты будешь преименовывать Wraith'ов в миражей, как в локализации Blizzard во втором SC?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

после установки русификатора, можно смело удалять Starcraft.mpq и BroodWar.mpq

Безусловно. И остаться без роликов, музыки и озвучки кампании.

и Freeze ты будешь преименовывать Wraith'ов в миражей, как в локализации Blizzard во втором SC?

Нет, ничего менять не буду. Пусть они меняют :P

И ты присоединился к армии тех, кто правильно написал мой ник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем желающим поучаствовать в переводе аддонов Insurrection и Retribution прошу сообщить мне об этом для получения дальнейших инструкций :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В теории я мог бы помочь, но у меня 2 беды: лень и плохое знание английского.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В теории я мог бы помочь, но у меня 2 беды: лень и плохое знание английского.

Причём вторая беда полностью вытекает из первой :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хитрый план - и не сделал ничего, но вроде как бы и желание изъявил и уже не так всё плохо :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня были проблемы после установки русификатора текста - игра начинала требовать диск.Решил просто - файл

StarCraft_rus152.exe перенёс в другую папку, и игра стала запускаться оттуда.Причём оказалось, что устанавливать

русификатор и не нужно, если есть этот файл, главное чтобы он лежал в другой папке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, такого я ещё не встречал. Ну, в итоге всё работает как... ну почти как надо, русский появился?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, русский появился.Диск игра требовала перед запуском. Ставил старкрафт потом брудвар, потом патч, потом StarCraft_video setup.exe .Потом русификацию.Теперь русский есть и когда русификация установлена и когда деинсталлирована, запускаю через StarCraft_rus152.exe .

Изменено пользователем Neko_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Granny

      Метки: Хоррор, Хоррор на выживание, Для нескольких игроков, От первого лица, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: DVloper Издатель: DVloper Дата выхода: 20 ноября 2018 года Отзывы Steam: 5178 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А как же заварить чаю из ддр памяти, чтобы временные данные уж наверняка сбросились? На всякий случай кипяток делать погружением в воду включённого утюга запитанной нвидиа 5090 с разблокированным на киловатт питания биосом    . Карту, разумеется, предварительно стерилизовать спиртом, настаивая с недельку как минимум. 
    • Два с половиной человека я пересматриваю ровно до окончания 7-го сезона)) Он же там играет потерянного, не сложна роль, дальше не стал смотреть. Без Шина уже не то.  Второй сериал не смотрел. 
    • Но перед этим надо какой-нибудь Линукс поставить, ведь виниловые трояны могут и выжить.
    • так не прокатит… если делать, то уж наверняка. Убить винду, со всеми документами — вдруг заражены случайно чем-то случайно загруженным. Отформатировать в режиме LL (low level) винчестеры, все — трижды. Потом самому записать все винты ноликами — убив все бут сектора, вдруг в них троян? потом записать все винты единичками , потом еще раз ноликами… на всякий случай. после чего взять дрель и просверлить все винты насквозь, раз десять — не меньше, трояны нынче живучие. Так же стоит просверлить Все чипы памяти на материнке — туда Уже тоже можно записать вирусню, и в итоге , для гарантии — забить видюху молотком — тщательно разбивая всю кеш память и чипы видео-биоса (прошивочные). после чего , наконец, можно смело выдохнуть и пойти к врачу за таблеточками.   — откуда и что качается — вполне известно https://download.cdn.yandex.net/yandex-tag/weboffer/YandexPackLoader.exe?partner=108498&yabrowser=y&yaqsearch=y&yahomepage=y&vid=880&hash=94a15a237d6c68ad577930cae38245dc&.exe это типичная ссылка на загрузчик) p.s. Пора бы уже всем запомнить , что большая и обычно цветная кнопка загрузки — всегда рекламная замануха) @lordik555   
    • Я бы очистил папку загрузки за последнее время и прогнал бы каким-нибудь Dr.Web (бесплатная утилита) или adwcleaner. Кто его знает, откуда и что вы скачали. А если сидите на Windows, то *.exe вообще опасно качать.
    • Фиг знает, пробовал на некоторых японских играх ставить английский дубляж, часто он звучит кринжово.  А вообще в играх стараюсь выбирать озвучку по стране в которой игра была сделана, если конечно нет русской. 
    • Ну так подавляющее большинство россиян,тем паче геймеров,ждущих русификаторы,одинаково на слух не воспринимают как английский так и японский И что,получается они все строят из себя эстетов? Дамы и господа, перед вами тот самый человек ради которого к сожалению существует английский дубляж Якудзы
    • Да это куча фанатиков, они отбитые на голову с ними спорить бесполезно, они просто больные люди , встречаются такие неадекватные что остановите землю я  сойду. Они думают, а точней уверены что играть в  JRPG  нужно только с Японской озвучкой , ведь их мнение самое правильное и другого  не существует. Но я ничего не имею против конечно , играйте как вам нравится на любом языке , главное не навязывайте свое мнение окружающим. Я лично пробовал   в JRPG с Японской озвучкой, было тяжко и больно моему слуху, больше такого эксперимента я не хочу. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×