Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Графика в таких играх не главное.Установил поиграл.Багов пока нет,все идет плавно без тормозов.Управление как для пк - удобное.Сюжет интересный (лично для меня).Так что жду и надеюсь что переводчики не забросят эту тему,найдут в себе силы и сделают хороший русификатор.Удачи им !

Во-первых, сразу же: в каких "таких" играх графика не главное? В каких, к чёрту, ТАКИХ? Могу нарисовать вам весь сюжет игры в тетрадке с помощью своих убогих художнических способностей, подпишу какая каракуля что означает, чтобы вы не запутались, после этого перемешаю листы в тетради. Геймплей будет заключаться в том, что вы должны вернуть правильный порядок истории. Вот это увлекательно! И ведь графика не главное, и убогий геймплей не главное. Идите смотреть Твин Пикс в таком случае, сюжет которого игра заимствует на 30%.

Неплохой сюжет не оправдывает ужаса, сквозь который игроку приходится пробираться в виде просто невероятно убогих перестрелок, безумно скучных покатушек по открытому миру и сопряжёнными с этим делом миссий, вырвиглазный графен в 2010ом году, просто адовой анимации, которая беседке и не снилась, ну и баги, конечно же, как финальный гвоздь. Нужно понимать, что игра не просто так провалилась в продажах, если бы хоть часть этих проблем разработчики смогли решить, можно было рассчитывать на большее, тем более учитывая, что пресса в основном приняла её неплохо. Да, игра стала культовой в определённых кругах, и стала она частично благодаря всему вышеперечисленному, но это ничего не значит. Мне в 2010м игра тоже понравилась, проходится на одном дыхании практически, однако объективно игра скорее плохая, нежели хорошая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проходится на одном дыхании практически, однако объективно игра скорее плохая, нежели хорошая.

Логично

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра в антураже Твин Пикса с примесями Silent Hill'а, где главным героем выступает агент ФБР с раздвоением личности (у второй личности свое имя, и он к ней постоянно обращается, но она не слишком разговорчива), который поутру любит заниматься предсказаниями своей судьбы по молоку в кофе... Гениально:) Вообще порой сложно определиться, это больше серьезная игра или беспощадный стеб над жанром и не только. Чего стоит одна лишь сцена в самом начале игры: едет себе этот агент ночью по мрачной дороге и в серьезных тонах по телефону обсуждает с кем-то из бюро то, что на его взгляд нормально причинять боль своему партнеру, если тот сам того желает. Что Том, в принципе, хороший парень. Просто у них в отношениях взаимозависимость по обоюдному согласию, да и вообще в мазохизме нет ничего такого. А потом до нас медленно доходит, что речь идет о мультфильме "Том и Джерри"... А момент, когда он с глухой старушкой за обедом в отеле перекрикивается, оба при этом сидят на противоположных концах километрового стола... Да там почти все сцены такого юморного бреда преисполнены.

Изменено пользователем DrLeo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Логично

Да действительно логика ажж... зашкаливает)))

КириК

DrLeo

Уважаемые.. а почему бы вам не глянуть элементарно название темы?? Здесь руссификатор игры, а не ее обсуждение, не понравилась игра (допустим), что мешает обойти данную тему стороной?? В конце концов, если вы считаете, что всем хочется увидеть ваше Великое мнение по игре, то можно его высказать в теме игры.. По теме руссификатора есть, что сказать??

З.Ы. Сам понимаю, что данный пост не совсем в тему, но достают.. когда что бы высказать свое Великое мнение регятся.. так по теме хоть базарьте, а то так 2-5 сообщений и все не в тему))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Tiggerr, лично я высказывался в попытке донести, почему именно игра заслуживает внимания, чем выделяется. С легким таким и ненавязчивым намеком в сторону того, стоит или не стоит потеть над ее русификацией.

Изменено пользователем DrLeo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Tiggerr, лично я высказывался с целью донести, почему именно игра заслуживает внимания. С легким таким и ненавязчивым намеком в сторону того, стоит или не стоит потеть над ее русификацией.

А стоит ли так оценивать за других?? Допустим Вам игра не понравилась, так Вы считаете, что не стоит другим в нее поиграть?? Именно Вас никто не напрягает и не заставляет делать русс., а народ как бэ и без вас решит делать/не делать.. и кто захочет без ваших мнений разберется)) Или наоборот Вам игра пришлась по нраву, так в таком случае не засоряйте тему ни кому не нужными высказываниями, а если знаете англ. или умеете работать с ресурсами и т.д., то предложите что-либо конкретное..

Это в принципе не только лично к Вам.. а так, к слову))

Изменено пользователем Tiggerr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А стоит ли так оценивать за других?? Допустим Вам игра не понравилась, так Вы считаете, что не стоит другим в нее поиграть?? Именно Вас никто не напрягает и не заставляет делать русс., а народ как бэ и без вас решит делать/не делать.. и кто захочет без ваших мнений разберется)) Или наоборот Вам игра пришлась по нраву, так в таком случае не засоряйте тему ни кому не нужными высказываниями, а если знаете англ. или умеете работать с ресурсами и т.д., то предложите что-либо конкретное..

Это в принципе не только лично к Вам.. а так, к слову))

Мне игра более чем понравилась и я бы не отказался поучаствовать в ее переводе. Надеюсь, заинтересованных найдется достаточно.

Изменено пользователем DrLeo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне игра более чем понравилась и я бы не отказался поучаствовать в ее переводе. Надеюсь, заинтересованных найдется достаточно.

Так никто пока не распаковал и не хочет пробовать, печалько

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Во-первых, сразу же: в каких "таких" играх графика не главное? В каких, к чёрту, ТАКИХ? Могу нарисовать вам весь сюжет игры в тетрадке с помощью своих убогих художнических способностей, подпишу какая каракуля что означает, чтобы вы не запутались, после этого перемешаю листы в тетради. Геймплей будет заключаться в том, что вы должны вернуть правильный порядок истории. Вот это увлекательно! И ведь графика не главное, и убогий не главное. Идите смотреть Твин Пикс в таком случае, сюжет которого игра заимствует на 30%.

Неплохой сюжет не оправдывает ужаса, сквозь который игроку приходится пробираться в виде просто невероятно убогих перестрелок, безумно скучных покатушек по открытому миру и сопряжёнными с этим делом миссий, вырвиглазный графен в 2010ом году, просто адовой анимации, которая беседке и не снилась, ну и баги, конечно же, как финальный гвоздь. Нужно понимать, что игра не просто так провалилась в продажах, если бы хоть часть этих проблем разработчики смогли решить, можно было рассчитывать на большее, тем более учитывая, что пресса в основном приняла её неплохо. Да, игра стала культовой в определённых кругах, и стала она частично благодаря всему вышеперечисленному, но это ничего не значит. Мне в 2010м игра тоже понравилась, проходится на одном дыхании практически, однако объективно игра скорее плохая, нежели хорошая.

Графика любых игр для меня не так важна как сюжет,геймплей и атмосфера.И не надо здесь указывать кому какие сериалы нужно смотреть и во что играть.Я сам во всем разберусь.

Изменено пользователем DED_MOROZZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
стоит или не стоит потеть над ее русификацией.

Стоит.Не один я ждал выхода игры на пк.Думаю наберется достаточное количество тех кто хочет пройти или перепройти игру на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Стоит.Не один я ждал выхода игры на пк.Думаю наберется достаточное количество тех кто хочет пройти или перепройти игру на русском.

Конечно стоит. Очень долго ждали эту игру на РС.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

думаю стоит перевести на бокс скачал в свое врема с говнопереводом играть не смог хотя игра не зацепила скорей всего из за перевода осилил часа 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст вот здесь - updata_eu\_us\message\output

Формат плохой, я с ним еще на пс3 разбирался, но так и забил. Обладает довольно своеобразной кодировкой текста, все символы сдвинуты на 0x20 влево. То есть, например, пробел - 0x00(0x20 в ANSI), ! - 0x01(0x21 в ANSI) и т.д. Если кто решит разбирать его, могу рассказать, что я уже выяснил по нему, если нужно.

Шрифт - http://rghost.ru/49818924[/post]

Если текст по твоему в другом месте, то что это?

 

Spoiler

a7Q6R.png

Изменено пользователем nybegblya

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28

       
      Justin Wack and the Big Time Hack
       
       
      Дата выхода: 23 августа 2022
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Sci-Fi, Comedy, 2D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Warm Kitten
      ♦ Издатель: Warm Kitten
      ♦ Версия игры: 1.0.7 (Steam Build 9377705)
      ♦ Платформа: Windows
      ♦ Язык интерфейса и субтитров: Английский (ENG); Немецкий (DEU); Французский (FRA)
      ♦ Язык озвучки: Английский (ENG)
       
      Описание:
      Justin Wack and the Big Time Hack - это история о героях, оказавшихся не в своей тарелке, о потерянной любви и враждебных агентах, выискивающих несанкционированных путешественников во времени!
      Бездельничая на работе и скучая по своей бывшей девушке Джулии, с Джастином вот-вот должно произойти нечто странное...
      Два джентльмена собираются поменяться местами во времени...
      Агенты из будущего пронюхали о несанкционированном путешествии во времени...
      Тем временем Джулия решила жить дальше…
      Очень хороший квест, мне понравился. Хотелось-бы перевод игры.

      И что же теперь?
      Ну, Джастин хочет как-то попасть домой (и надеется однажды вернуться к Джулии). Джулия решила двигаться дальше по жизни. Когда рядом нет никого, кроме Олигарха, бездомного кота, она наконец-то может сосредоточиться на учёбе. Однако, похоже, она неравнодушна к новому хипстеру в городе. А пещерные люди просто хотят повеселиться! Клут жаждет попробовать местную сцену знакомств и испытать всё, что может предложить современность, однако что-то глубоко внутри него заставляет тосковать по более простым временам...Особенности игры:

       Множество играбельных персонажей.
       Головоломки, основанные на логике с причудливым уклоном.
       Гладкая двухмерная анимация.
       Полное озвучение.
       Встроенная система подсказок.
       Поддержка от самих Рона Гилберта и Дэвида Фокса на Kickstarter.
       
       
    • Автор: SerGEAnt
      House Party

      Метки: Нагота, Для взрослых, NSFW, Симулятор, Песочница Платформы: PC Разработчик: Eek! Games Издатель: Eek! Games Серия: House Party Дата выхода: 15 июля 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 13864 отзывов, 85% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не, у меня таких танцев с бубном не было) Первую Готику мне знакомый дал, потом конечно же я свой диск купил, тоже от Руссобит-м, и остальные части уже тоже русские лицензии покупал, по мере появления в магазине. До сих пор все диски есть, хотя дисковода уже давным-давно нет. Даже индусская Готика 3 Отвергнутые Боги есть, а вот Арканию я уже качал с инета, и после прохождения не захотел покупать такое в коллекцию.
    • Обновление 1.2: добавлены строки из патча от 9 апреля.
    • У меня были официальные версии игр + патчи (которые успели уже к тому времени выйти) + кряки для запуска + русификатор и инструкция о том, как и в какой последовательности всё это ставить. Зато после всей этой процедуры погружался в просто потрясающую атмосферу и геймплей с чувством того, что оно того стоило. А оно того стоило и стОит до сих пор.
    • О, они там и вторую анонсировали  https://store.steampowered.com/app/4358690/Graveyard_Keeper_2/  
    • У меня и вовсе был гибрид из немецкой с русской версией в случае версии с аддоном. Озвучка вперемешку буквально. Контент длс. Благо хоть текст на русский сведён был (в основном). Как игрок и фанат серии я бы и вовсе называл бы готику дилогией, игнорируя уже и третью часть в данном плане. Но как человек, который называет вещи своими именами, я скрепя сердце знаю, что было 4 части в общей сложности. То же и в случае dungeon siege, sacred и ряда других серий игр, где последние части имеют, мягко говоря, мало общего с самими сериями, являясь вообще чем-то совершенно иным. И готика в данном плане закончила ещё не самым скверным образом, надо отметить — у других были случаи ощутимо куда хуже.
    • Проходил трилогию по выходу, причём на немецком языке, с русификатором — и озвучка/ игра актёров, сильно понравилась, и прям запала в душу, что называется. Вторая часть — вообще отдельная история и целый квест по установке, был лично у меня : особенно когда вышел аддон Ночь ворона — собственно тогда и познакомился, впервые, с программой DAEMON Tools. Так я и писал про восприятие, как геймер, как игрок в непосредственно в серию игр Gothic.
    • По восприятию — да. А по факту, на релизе она имела нумерное наименование готика 4. Потому и говорил, что от игры успешно открестились и стёрли из истории как часть серии, люди про это даже уже и не вспоминают, как можно видеть, говоря, что у готики “трилогия”.
    • Мужик на перекрёстке въехал на своей старенькой «шестёрке» прямо в новенький «Мерседес». Из иномарки неторопливо вылезли два огромных бугая и сказали мужику:
      — Значит так, придурок, с тебя — 30 штук баксов за ущерб и ещё десятка сверху за моральный ущерб! Иначе живым домой вряд ли вернёшься! Мужичок спокойно открыл багажник своей машины, а он доверху набит купюрами по сто долларов. Амбалы удивились, а мужичок спокойно отсчитал и отдал им 40 000 баксов. — Слышь, мужик, ты где работаешь, что у тебя машина баблом доверху забита?
      — Да у меня хозяйство своё, кроликов развожу.
      — Да ладно?
      — Серьёзно. Хотите покажу вам свою ферму? Амбалы согласились. Мужик привёз их на какую-то ферму за городом, заехал во двор, массивные ворота закрылись, а повсюду суровые братки с автоматами стоят. Мужичок вылез из авто и сказал им:
      — Ребята, я кроликов вам привёз! Разводите.
    • Пошла война переводчиков. Парни — не ругайтесь, только.
    • Там вышла не то, что не номерная часть Gothic, а вообще совсем другое, буквально во всём. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×