Vampire: The Masquerade — Redemption

[behar 24]

Конечно есть :)

Отправил в ЛС.

[iAmNemesis 0]

Benhar, можешь сюда выложить перевод? Если ещё русскую озвучку выложишь будет вообще праздник.

[behar 24]

Benhar, можешь сюда выложить перевод?

Русификатор текста для английской версии 1.1:

VTMR Rus (2015.10.02).rar

Субтитровый русификатор видеороликов:

VTMR Rus Video (2015.08.13).rar

Если ещё русскую озвучку выложишь будет вообще праздник.

Ее под мой перевод не существует. И делать не планирую.

P.S.

Ну и на сладкое вот мой Widescreen Fix:

VTMR Widescreen (2015.05.05).rar

Внутри три варианта - для английской игры 1.0, английской 1.1 и для моей русификации.

[adidas76 14]

 

behar Для стим версии подойдёт русификатор, если да то куда кидать папки из архива. Просто в стим версии таких папок не нашёл.

[behar 24]

behar Для стим версии подойдёт русификатор, если да то куда кидать папки из архива. Просто в стим версии таких папок не нашёл.

А что Redemption разве выходила в steam? Что-то я там ее не нахожу, есть только Bloodlines, но это другая игра. Может вы что-то напутали?

Распаковывать содержимое архивов обоих русификаторов нужно в папку с установленной игрой. Папок strings и ui в папке с установленной игрой, скорей всего, не будет, но Miles и Video должны быть.

[lyucifeer 46]

behar Для стим версии подойдёт русификатор, если да то куда кидать папки из архива. Просто в стим версии таких папок не нашёл.

Посмотрите внимательнее на название игры и хлопните себя ладонью по лбу.

[behar 24]

Посмотрите внимательнее на название игры и хлопните себя ладонью по лбу.

Я смотрел и не нашел ее в стиме

[adidas76 14]

 

behar ошибся думал русификатор для Vampire The Masquerade - Bloodlines

[iAmNemesis 0]

Bethar, спс.

[evilneverdie 3]

Русификатор текста для английской версии 1.1:

VTMR Rus (2015.10.02).rar

я извиняюсь, у Вас буква "я" в русификаторе как-то присутствует?

[behar 24]

я извиняюсь, у Вас буква "я" в русификаторе как-то присутствует?

Само-собой присутствует. Причем везде.

Изменено 6 ноября, 2015 пользователем behar

[psycho9619 0]

Русификатор текста для английской версии 1.1:

VTMR Rus (2015.10.02).rar

Субтитровый русификатор видеороликов:

VTMR Rus Video (2015.08.13).rar

просьба такая - перезалейте пожалуйста русификатор текста

Изменено 29 июля, 2016 пользователем psycho9619

[Vinsanity 13]

просьба такая - перезалейте пожалуйста русификатор текста

+1 к просьбе.

[behar 24]

Обновил ссылки на русификатор. Русификатор подходит для английской версии 1.1.

Содержит:

- Русификатор текста.

- Русификатор субтитров видеороликов.

- Widescreen fix

Скачать

Изменено 8 декабря, 2016 пользователем behar

[SerGEAnt 19 855]

Пожалуй, выложу его в архиве.