Dream Chamber

[pudov83 3]

Dream Chamber — Русификатор (текст)

Разработка: DarkWave Games

Издание: Microпds

Вышла: 24 октября 2013 г.

Язык издания: en

Другие: fr / de / es / it

Русская версия

В России*: не издавалась

Об игре

Платформа: .PC

Жанры/темы: детектив / мультяшное / юмор

Вид: от 3-го лица

Управление: point-n-click

Лицензия: commercial

Описание

Адвенчура в ретро-стиле, повествующая про расследования богатого наследника по факту и частного детектива по призванию Чарли в США времён сухого закона. Юморные диалоги и необычная концепция поиска улик в подсознании главного героя прилагаются.

http://notabenoid.ru/book/45183

Изменено 30 марта, 2014 пользователем SerGEAnt

[pudov83 3]

следующая на очереди )

я наблюдаю за прогрессом перевода обеих игр.

[pudov83 3]

куда подевались переводчики этой игры и игры джек кин 2?

[bladex 0]

Извините что не по делу. Будет ли русская версия Contrast ?

[pudov83 3]

напоминаю о переводе этой игры.

есть желающие?

[Jazzis 2]

напоминаю о переводе этой игры.

есть желающие?

Я заявился, примите? Может чем помогу...

[HeKKuB 0]

Я заявился, примите? Может чем помогу...

Уже принял )

Всем

Друзья. Приношу глубокие извинения всем тем, кто заждался перевода этой игры и Jack Keane 2. Дело в том, что я провёл почти полтора месяца в больницах, и теперь потихоньку буду возвращаться к этим проектам. Сегодня принял все заявки на участие в переводе.

Изменено 24 декабря, 2013 пользователем HeKKuB

[pudov83 3]

Уже принял )

Всем

Друзья. Приношу глубокие извинения всем тем, кто заждался перевода этой игры и Jack Keane 2. Дело в том, что я провёл почти полтора месяца в больницах, и теперь потихоньку буду возвращаться к этим проектам. Сегодня принял все заявки на участие в переводе.

stevengerard хочет присоединиться к переводу этой игры.

пожалуйста, примите его!

Изменено 29 декабря, 2013 пользователем pudov83

[stevengerard 147]

stevengerard хочет присоединиться к переводу этой игры.

пожалуйста, примите его!

Пока молчат почему-то.

[pudov83 3]

сделайте на ноте так, чтобы все могли переводить

[pudov83 3]

переводчиков этой игры на ноте зарегристривано много, однако уже 21 день никто не переводит. :(

[olga125 0]

Ужасно обидно, что никто не переводит этот симпатичный квест! Неужели совсем нет желающих? Так хочется поиграть...

[stevengerard 147]

Ужасно обидно, что никто не переводит этот симпатичный квест! Неужели совсем нет желающих? Так хочется поиграть...

Я вот вызывался желающим, не приняли. Перевод не двигается никак, видимо проблемы какие-то возникли с запаковкой.

[BlackPhoenix28 0]

Ужасно обидно, что никто не переводит этот симпатичный квест! Неужели совсем нет желающих? Так хочется поиграть...

Уважаемый HeKKuB писал что они сейчас заняты переводом игры Jack Keane and the Fire Within. И пока они ее не закончат за эту браться не будут.

Изменено 11 февраля, 2014 пользователем BlackPhoenix28

[olga125 0]

Перевод Джека Кина двигается столь микроскопическими темпами, что ждать в ближайшее время его окончания не стоит. Тут никаких претензий быть не может - люди могут быть заняты работой или еще какими-то проблемами, никто никому ничего не должен. Но ведь HeKKuB не единственный переводчик, может еще кто-то возьмется и сделает свой перевод? Насколько я поняла, читая предыдущую страницу темы, ресурсы вскрывал не HeKKuB, он только организовал перевод на ноте.

[BlackPhoenix28 0]

Перевод Джека Кина двигается столь микроскопическими темпами, что ждать в ближайшее время его окончания не стоит. Тут никаких претензий быть не может - люди могут быть заняты работой или еще какими-то проблемами, никто никому ничего не должен. Но ведь HeKKuB не единственный переводчик, может еще кто-то возьмется и сделает свой перевод? Насколько я поняла, читая предыдущую страницу темы, ресурсы вскрывал не HeKKuB, он только организовал перевод на ноте.

Я так вижу что кроме данной команды переводчиков игра более никому не интересна. Что очень жаль. По этому придется ждать этих ребят. Может к лету и увидим перевод.