Enslaved: Odyssey to the West

[Flash105 0]

Перезалейте кто-нибудь пожалуйста исправленный руссик с длс, а то на прошлых ссылках файлы удалены

[BlackPhoenix28 0]

Перезалейте кто-нибудь пожалуйста исправленный руссик с длс, а то на прошлых ссылках файлы удалены

В шапке ссылка на последнюю версию русмка.

[LeadingStar 0]

Всем привет, Всех с Наступающим!

Мужики, у кого нибудь кроме меня перестали отображаться шрифты в DLC Пигси после первого патча?

Пробовал повторно накатить руссификатор, всеравно нет :o

Патч скачался в стиме недавно changelog:

- Fixed possible cutscene freezes.

- Added more graphics options.

- Other minor fixes.

[SerberXXX 1]

У меня вск отображает с поледним русификатором и последней обновкой игры.

[sanmal 8]

Добейте перевод трех строк видеонастроек, наверно были добавлены последним патчем.

[Frost_47 0]

Тоже скоро начну проходить, надеюсь к этому времени исправят этот маленький недочет)

[Frost_47 0]

Установил. Да, там действительно в настройках экрана не всё переведено и плюс ещё в управлении одна строчка на английском. Ну и в настройках геймпада тоже нужно перевести две команды.

[Frost_47 0]

Прошел игру и аддон к ней - игра просто великолепная! Большое спасибо за русификатор!

Насчет русика. Кроме тех ошибок о которых я говорил выше, нашел ещё парочку. В основной игре всё отлично, а вот в DLC когда подходишь чтобы повернуть рычаг, пишется вместо использовать или нажать вот такие вот цифры "000 00000000 000000". А вторая ошибка, когда находишь банку с едой, Пигси что-то говорит а в субтитрах какие-то каракули) Такое только с одной банкой еды, со всеми остальными всё отлично.

Если исправлять будете, могу сделать скриншоты где все эти ошибки находятся.

PS: играл на Windows 7 32, версия игры лицензия Steam.

Изменено 30 июня, 2014 пользователем Frost_47

[RahXephonn 21]

Прошел игру и аддон к ней - игра просто великолепная! Большое спасибо за русификатор!

Насчет русика. Кроме тех ошибок о которых я говорил выше, нашел ещё парочку. В основной игре всё отлично, а вот в DLC когда подходишь чтобы повернуть рычаг, пишется вместо использовать или нажать вот такие вот цифры "000 00000000 000000". А вторая ошибка, когда находишь банку с едой, Пигси что-то говорит а в субтитрах какие-то каракули) Такое только с одной банкой еды, со всеми остальными всё отлично.

Если исправлять будете, могу сделать скриншоты где все эти ошибки находятся.

PS: играл на Windows 7 32, версия игры лицензия Steam.

Всё наверно уже давно забыто )) А игра правда просто шикарная! Жаль что продолжение прикрыли...

Изменено 30 июня, 2014 пользователем RahXephonn

[sanmal 8]

Да, все так, тоже до длс дошел. Кроме меню

1) Пропущено описание действия с рычагом (длс).

 

Spoiler

2) С одной из банок в первых уровнях показывает код строки (длс).

3) В основной игре, в моменте после катапулты из автобуса то ли в видео ролике, то ли в скриптовой сцене тоже почему то код строки показало. Хотя тут же переиграл, но такого уже не заметил.

Изменено 8 июля, 2014 пользователем sanmal

[cojlo 0]

поставил на стимверсию, все менюшки по-русски, но никаких субтитров в самой игре нет и никаких настроек для включения сабов не нашел. что делать?

[Ba1e 0]

поставил на стимверсию, все менюшки по-русски, но никаких субтитров в самой игре нет и никаких настроек для включения сабов не нашел. что делать?

[Axels 313]

Всё там есть. Я прошёл стим версию с этим переводом. Ищите лучше.

[cojlo 0]

спасибо вам большое, добрый человек

[pasha 59]

Да, все так, тоже до длс дошел. Кроме меню

1) Пропущено описание действия с рычагом (длс).

 

Spoiler

2) С одной из банок в первых уровнях показывает код строки (длс).

3) В основной игре, в моменте после катапулты из автобуса то ли в видео ролике, то ли в скриптовой сцене тоже почему то код строки показало. Хотя тут же переиграл, но такого уже не заметил.

проблемы еще не исправлены?