Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Весь текст переведен! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большая часть текста уже протестирована и отредактирована должным образом, осталось дело за малым.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо вам большое! Я в вас и не сомневался. Надеюсь к выходным выпустите :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо вам большое! Я в вас и не сомневался. Надеюсь к выходным выпустите :)

Сам надеюсь. Постараемся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С нетерпением ждём перевода 3-го эпизода! Искренне благодарю за весь труд и время, посвященное локализации Wolf Among Us!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Великолепная новость))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пашок конечно затащил в последние 2-3 дня с переводом, мобилизовал все ресурсы. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За ваш бесценный труд - спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пашок конечно затащил в последние 2-3 дня с переводом, мобилизовал все ресурсы. Спасибо.

Надо бы ему плюшевого волка подарить за проделанную им работу, а то так бы и не дождались перевода)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо всем за отзывы. Думаю, осталось нам 3 сцены отредактировать. Но пока спешить с выводами не буду, посмотрим на результаты бета-тестирования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, вы лучшие, продолжайте в том же духе! Огромное спасибо вам всем! Английский знаю, только вот на русском приятнее всё-таки. Ваш труд - бесценен!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут уже близится четвертый эпизод)))

Тем временем, в преддверии 3 эпизода "The Walking Dead: Season 2", 4 эпизод "TWAU" получил классификацию, означающая то, что эпизод завершен и уже добавляются последние штрихи, а Telltale ждут подтверждения даты от своих партнеров по дистрибуции.

Напомню вам, что Telltale обещали закончить 1 сезон "TWAU" и 2 сезон "TWD" до конца этого лета, что говорит о перерывах меньше чем 2 месяца между 3, 4 и 5 эпизодами обоих серий.

Изменено пользователем XuTMaHeH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проходил первый эпизод 3 раза (3 разных сохранения), первый раз по нормальному, а потом отыгрывал злого серого волка, и еще одно сохранение для того чтобы попробовать альтернативные пути. Но вот какое из сохранений = какому из прохождений я не помню (кроме первого, которое по нормальному проходил).

Есть ли возможность выяснить какие выборы я делал в сохранениях?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: White Spirit
      А нет ни у кого русика для Metal Gear Solid 2: substance, только нормального exe шника, а то русик каторый лежит здесь надо вручную ставить, вот только или у меня руки кривые или еще чего ,но не получается у меня его поставить. <_<

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • о войне говорит — главнокомандующий, я то тут при чем? открытым текстом на всю страну. Ему я доверяю больше, чем любителям вертеть словами на форумах (я не про тебя лично, а как образ)
    • Законы существуют. И они имеют четкую регламентацию и порядок применения. С международными нормами сложней. Но они должны соблюдаться. Тот факт, что в наше время все плюют на нормы международного права, показывает лишь на упадок современного общества и человечества. 
    • В смысле, ну и почему он тогда не работает, когда некоторые другие банки работают?
    • извини , но у тебя херовый источник 50% плюс 1 акция — доля государства в ПАО «Сбербанк России» с 2020 года.  т.е. Сбербанк = Государство (т.е. под контролем государства, нахрена государству передавать данные о себе — себе ? )
    • О, старая гвардия подъехала.  Мне плевать на соцсети, но ютуб уникален, и его аналогов нет, и я не хочу отказываться от него.) Это была приватизация.)
    • Тебе отсутствие юридических подтверждений не мешает говорить о том, что у нас война идет.
    • а они существуют ? или это “декларация” когда не применяется?) 
    • У меня другая информация.) У нас когда мобильный инет ограничивают, работают только белые списки, но самого главного банка страны — сбербанка, в этих списках нет. Дошло до маразма — WB и Озон работают, а сбер — нет. Именно потому, что он отказывается предоставлять свои данные спецслужбам. А вот ВТБ, говорят, работает, потому что данные предоставляет.
    • говорить можно много, но ведь есть определение. То , что ты Лично считаешь что либо чем либо — не изменяет сущность того самого чего либо
    • На практике это как раз то, о чем говорю. Конституция декларирует определенные нормы. И в развитие этих норм прижимаются законы. Конституция напрямую применяется крайне редко, я бы сказал, в исключительных случаях. Поверь, я знаю о чем говорю. Не раз видел ссылки на то, что конституции что-то положено. Но когда дело доходит до дела, то по факту права на то, что требует человек по Конституции, у него нет.  Да и ты вон выше пишешь, что при необходимости государство может вертеть любыми нормами как хочет, невзирая на Конституцию. Получается так, все плохие. А ты не согласен? Ты считаешь нормальным и правильным нарушать свои же и международные законы?   Ты этого не говорил. Но, опять же, подводишь поголовную регистрацию иностранных симок под борьбу с  мамкиными обманывателеями. Значит ты предлагаешь из-за малой группы  мамкиных обманывателей на всех иностранцев наложить обязанность регистрировать симки? Не жирно ли? 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×