The Wolf Among Us

[CrutoySam 4]

Есть еще не переведенное предложение в 5-ом эпизоде. В 4-ом эпизоде в одной из фраз после знака "вопрос" стоит "двойка" (2). Скрины скоро...

Можете хотя бы главы назвать?)

[J_O_K_E_R@ 0]

Можете хотя бы главы назвать?)

У меня после того как я решил судьбу скрюченного дядечки диалогов нет, пишет что то типа "клок ин бел!"(по английски естественно)

[CrutoySam 4]

У меня после того как я решил судьбу скрюченного дядечки диалогов нет, пишет что то типа "клок ин бел!"(по английски естественно)

Choice in blank!, качайте альтернативу сверху.

[maverick2104 0]

Когда уже будет перевод для PS3 ?

[stifler27 0]

Когда уже будет перевод для PS3 ?

Перевод для PS3

[J_O_K_E_R@ 0]

Choice in blank!, качайте альтернативу сверху.

Да спасибо, помогло

[lREM1Xl 5]

А мне помогал просто выход в меню

и продолжение с контрольной точки.

[maverick2104 0]

Перевод для PS3

5 эпизод ??

[Mystik 5]

Есть еще не переведенное предложение в 5-ом эпизоде. В 4-ом эпизоде в одной из фраз после знака "вопрос" стоит "двойка" (2). Кстати, название 4 эпизода на английском.

[/post]

В догонку... почему не перевели название "Thubman St" (улица походу) или как-то так? Еще лишнее "не"

 

Spoiler

Кстати, заметил то ли баг, то ли просто у Бигби несколько пачек сигарет в кармане, потому как я целую пачку отдал Колину с отправкой на ферму, а потом дал закурить Нериссе с новой пачки

[Sudakov Pavel 853]

Есть еще не переведенное предложение в 5-ом эпизоде. В 4-ом эпизоде в одной из фраз после знака "вопрос" стоит "двойка" (2). Кстати, название 4 эпизода на английском.

[/post]

Фразу давно поправили. В обновлении будет исправлено. Спасибо, убрал "двойку". Название эпизода попозже придумаю, как исправить.

В догонку... почему не перевели название "Thubman St" (улица походу) или как-то так? Еще лишнее "не"

[/post]

 

Spoiler

Кстати, заметил то ли баг, то ли просто у Бигби несколько пачек сигарет в кармане, потому как я целую пачку отдал Колину с отправкой на ферму, а потом дал закурить Нериссе с новой пачки

Адреса (кроме парка) и улицы с районами мы решили не переводить. И это не наш баг, который вы под спойлером описали. Это просто не продумали разработчики.

[Crysis_rus 0]

Отсутствует отступ.

Изменено 15 июля, 2014 пользователем Crysis_rus

[CrutoySam 4]

Отсутствует отступ.

Исправлено :)

[13thAngel 21]

Маленькая ошибка и небольшое дополнение.

Чистая биология, у букашек есть такая защитная реакция, сжматься и из сочленений выпускать едкую жидкость. Дабы птичку "затошнило" и она выбросила жучка. Об этом и говорит ТиДжей.

Поэтому я считаю нужно поправить его слова, на примерно такие: "Они классные, потому что когда они ещё маленькие, у них есть специальные мешочки с жидкостью, которую они выбрасывают при опасности.".

[Буслик 6]

Маленькая ошибка и небольшое дополнение.

Чистая биология, у букашек есть такая защитная реакция, сжматься и из сочленений выпускать едкую жидкость. Дабы птичку "затошнило" и она выбросила жучка. Об этом и говорит ТиДжей.

Поэтому я считаю нужно поправить его слова, на примерно такие: "Они классные, потому что когда они ещё маленькие, у них есть специальные мешочки с жидкостью, которую они выбрасывают при опасности.".

Спасибо.

В нашей команде плохо знают биологию :)

[Sudakov Pavel 853]

Я вообще ее на 2 сдал и на 3 чисто по удаче (преподавательница уволилась наша) пересдал ее. :D