Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Уже посмотрели файлы эпизода? Сколько времени примерно займёт перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какая-то аналогия с третьим эпизодом мертвяков. Также меньше экшена - больше кино и диалогов. Очень короткий и на самом интересном обрывается. Двоякие впечатления. Но в целом приятный. Не такой депрессивный, да и пару раз улыбнуться заставит. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

каждый считает своим долгом описать новый эпизод?

тут вроде бы о переводе речь идет

Изменено пользователем morozley

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
каждый считает своим долгом описать новый эпизод?

тут вроде бы о переводе речь идет

Забей. Уже с сезона 1 эта фигня идёт. Ох зря Буслик время написал... Очень зря...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

50 минут, это печально... бой в доте бывает дольше идет... эх, надеюсь пятый эпизод будет три с [censored] часа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже вышел 4 эпизод?

Еще вчера. Сегодня выложим список файлов.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хотел спросить по игре- как открыть одну страницу из книги сказаний в третьем эпизоде и две страницы в четвертом? просто открыл все кроме этих трех страниц, а достижение то хочется) если нужен скрин каких именно скажите.

Изменено пользователем kkyo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хотел спросить по игре- как открыть одну страницу из книги сказаний в третьем эпизоде и две страницы в четвертом? просто открыл все кроме этих трех страниц, а достижение то хочется) если нужен скрин каких именно скажите.

Про библиотекарей? Во второй эпизоде, вроде, если поболтаешь с Зеркалом. А вот в 3 эпизоде, я не помню.

Вот список файлов:

 

Spoiler

chapters_english.txt (Буслик) - 1,35 Кб

env_beautybeastapt_english.txt (Vertigo_7) - 124 Кб

env_bigbyapartment_english.txt (Верная) - 55,3 Кб

env_bigbyoffice_english.txt (Sarf) - 51,6 Кб

env_businessoffice_english.txt (Makarov17) - 96,8 Кб

env_butchershop_english.txt () - 137 Кб

env_crookedmanlair_english.txt (Ник0лай) - 47,2 Кб

env_pawnshop_english.txt (Ник0лай) - 124 Кб

fablespedia_english.txt (webdriver) - 35,8 Кб

nexttimeon_episode5_english.txt (Верная) - 1,98 Кб

previouslyon_episode3_english.txt (pashok6798) - 6,69 Кб

ui_credits_english.txt (pashok6798) - 12,9 Кб

ui_episode_english.txt (pashok6798) - 3,09 Кб

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Еще вчера. Сегодня выложим список файлов.

Рад, что вы будете руководить переводом, всё таки вы больше всех заинтересованны в его скором выпуске :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Рад, что вы будете руководить переводом, всё таки вы больше всех заинтересованны в его скором выпуске :rolleyes:

Вот только как скоро выйдет русификатор, сказать не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И правильно, лучше не называть к какой дате вы переведете эпизод. А то получится как со вторым эпизодом, все ждут определенный день, а он выходит совсем в другое время.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, насчет перевода: на этот раз, переводом буду руководить не я, а pashok6798.

Но ты же останешься руководителем второго сезона "TWD" ? :smile:

Я только сейчас понял, что прошел эпизод за 50 минут, лол.

У TTG новый рекорд.

А вот и нет)

Максимальная продолжительность эпизода - 75 минут. Всё зависит от вашего прохождения.

И да, эпизод невероятный. И критики его очень хорошо одобрили, так же, как и второй.

Но почему-то тот и этот игрокам не сильно понравился.

А так он удивительный :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хотел спросить по игре- как открыть одну страницу из книги сказаний в третьем эпизоде и две страницы в четвертом? просто открыл все кроме этих трех страниц, а достижение то хочется) если нужен скрин каких именно скажите.

В сообществе стим по игре, в руководствах подробно расписано как получить все!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В сообществе стим по игре, в руководствах подробно расписано как получить все!

там на английском. да ладно я все равно перепрошел и получил) спасибо за помощь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Automobilista 2

      Метки: Гонки, Симулятор, Спорт, Автосимулятор, VR Платформы: PC Разработчик: Reiza Studios Издатель: Reiza Studios Дата выхода: 31 марта 2020 года Отзывы Steam: 12057 отзывов, 91% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Executive Assault 2

      Метки: Стратегия в реальном времени, Строительство, Космический симулятор, Стратегия, Строительство базы Платформы: PC MAC Разработчик: Hesketh Studios Издатель: Hesketh Studios Дата выхода: 18 октября 2023 года Отзывы Steam: 1603 отзывов, 82% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Выглядит довольно интересно, благодарю, надо будет как нить поиграть.
    • build_id: 25642669 Игра не запускается после русификации. 
    • атмосферней и богаче в плане контента свежий хоррор RetroSpace 
    • Нашел более свежую версию игры. Перевод установился и отлично работает! Первые впечатления исключительно положительные! Играю будто в первый раз! Спасибо огромное за перевод!!!
    • А в каком сервисе группа располагается, можно ссылочку?
    • Прошу прощения,поставил другую версию игры,всё заработало.Благодарю
    • Только у вас, судя по всему, перед тем как выкладывать релиз, проверяеться, вы либо всё тупо закинули в папку с игрой, не прочитав инструкцию по установке, либо не сходится версия игры.
    • Посмотрел второй сезон Бэтмен Крестоносец в плаще. Понравился больше первого. Правда уже и не помню, почему не особо понравился первый. Ровная история, классические и не очень злодей в непривычном амплуа. Например отбитый Нигма, который не строит коварных планов с загадками, а тупо валит всех направо и налево. Или Джокер, который мельком появляется в большей части серий, выходя на свет только в финале. Весь сезон он, как бы, создаёт интригу. И тоже предстает в нетипичном образе. 
    • Ты не понимаешь. Есть облегченные рогалики, а это супер-ультра-мегаоблегченный рогалик. И все гонки с прогрессией такие же. Прошел таки демку. Прикольно, но все же не то. Подобного толка гонки привык воспринимать в движении снизу вверх. Вбок как-то не так ощущается. 
    • @allodernat продублирую сюда то, что тебе писал, а то люди навоображают себе невесть что   С сюжетными диалогами  всё ок, поправил в паре катсен только.  Нпц проверялись в основном те, что стоят на месте — у них хоть какая то полезная информация, бродячие нпц в 90% случаев не проверялись. В интерфейсе выходят за поля, только предметы и аксессуары с длинными названиями (из 3-х и более слов) — их ооочень мало, так что не критично. В целом: если не брать повторы строк — редактированных строк неприлично мало) За русификатор огромное спасибо. Жду от вас двоих ещё какую нибудь интересную мне жрпг`шку
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×