State of Decay

[vadimklose 542]

State of Decay — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено 20 октября, 2013 пользователем Haoose

[DesertFox1911 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[ThePriest 1]

Вот полный список изменений патча. http://forums.undeadlabs.com/showthread.ph...Notes-11-5-2013

[debAst 0]

Keybindings Только перевести? из того что добавил патч.

[Lordw007 0]

26.1MB ставится только на предыдущую версию UPD-8 State.of.Decay.Update.9-FTS

[Zhuzhik 69]

The next patch in a few weeks will feature mouse accel changes, key remapping, and more.

Няня, я у них поел...

Это что получается Андеды так и не разобрались в элементарных настройках арендованного движка? На оффоруме до недавнего времени была соответствующая прога для ремаппинга клавы плюс многие игроки самостоятельно перепиливали управление под себя, но что, черт возьми, помешало Санье и Ко спросить у них, как они это сделали (раз уж сами за полтора месяца допетрить не смогли )???!!! Там работы-то минут на полчаса от силы.

Короче те 2 вещи которые я (плюс куча других играющих, что повелись на EA) ждал от игры (фикс акселерации мыши и настройка клавиш управления) в итоге так и не были реализованы. Браво! Ну по крайней мере утешусь тем, что "отсутствие дивана в доме фермера Вилкерсона" таки было исправлено :) :(

Изменено 6 ноября, 2013 пользователем Zhuzhik

[vovasyxov 0]

А что нового то в игре появилось, и чем она стала отличаться от Demo версии?

Будьте любезны, напишите кто нибудь...

[Zhuzhik 69]

А что нового то в игре появилось, и чем она стала отличаться от Demo версии?

Будьте любезны, напишите кто нибудь...

Если под понятием "новое" подразумевается новый контент или существенные изменения в геймплее (например новые зомби, новые трюки, дополнительные сюжетные квесты) - то ничего, увы и ах. Ибо сабж в Раннем доступе на Стиме - это не демка, это полноценный релиз с x-ящика, кое-как перепиленный под ПК средней кривизны руками разрабов из Undead labs.

В патчах андедлабовцы в основном правили изначально ущербную графику и управление под ПК, игрались с разрешениями экрана. Фиксили минорные баги. Возможно - работали над DLC.

Изменено 6 ноября, 2013 пользователем Zhuzhik

[dark4916 0]

Keybindings Только перевести? из того что добавил патч.

Переведёте ?в этом патче кокраз оптимизировали клавиатуру+мыш. Хотелось бы видеть перевод на патч 0.9 занимаютца этим или больше переводить не будут ?(попробовал поставить 0.98 русификатор такая там каша в статах и описаниях)

P.S стоит ли ждать перевода для следующих патчей ?

Изменено 6 ноября, 2013 пользователем dark4916

[debAst 0]

3DMGAME-State.of.Decay.Incl.Up1.CHS.Full.Rip Запилили первый апдейт к релизной версии?

[Lordw007 0]

3DMGAME-State.of.Decay.Incl.Up1.CHS.Full.Rip Запилили первый апдейт к релизной версии?

да. чтоб понятнее: вышло первое обновление релиза, он же UPD-10 по счёту!

11/5/2013

Graphics

-tone down vehicle headlights

-change default resolution to 1024x768

Keybindings

-sneak was moved to ©

-roll was moved to (LCTRL)

-leapfrog and suplex hints updated

Bugs

-fix stealth kill

-fix lightbar ontop of cop car

-fixed unresponsive map scrolling when using a controller

-localization for most of the missing strings

Changes

-allow finer grain adjustment of mouse sensitivity

Изменено 6 ноября, 2013 пользователем Haoose
Прекрати варез тут выкладывать

[Rik626 0]

Жду очередного обновления русификатора =) Спасибо ребята что стараетесь для нас!

[dark4916 0]

Lordw007

http://stateofdecay.su/updates/144-patch-5-11-13.html (лучше тут глянь там всё по русски)

Ребят что-то слышно о обновлении русификатора ? напишите что известно пожалуйста стоит ли ждать ?

Изменено 6 ноября, 2013 пользователем Haoose

[carrtman 0]

и тишина... убивает конечно плодовитость разрабов, выпускать по патчу в день это не дело

[Eropac 0]

От 8 апдэйта подойдёт русик к 10-му???

[Art1cle 0]

От 8 апдэйта подойдёт русик к 10-му???

нет. скорее всего изображение поплывет. ожидай обновления, думаю сегодня выложат.

[Gameus 0]

А что с русификатором?когда будет обнова раньше оперативно обновляли