Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Werwulf

Иллюзия обмана

Рекомендованные сообщения

nowyouseeme_3.jpg


Премьера: Россия 13 июня 2013, США 31 мая 2013
[b]Жанр: триллер
Режиссер[/b]: Луи Летеррье
В ролях: Марк Руффало, Джесси Айзенберг, Вуди Харрельсон, Айла Фишер, Дэйв Франко, Морган Фриман, Мелани Лоран, Майкл Кейн, Майкл Келли, Коммон
Сценарий: Боаз Якин, Эдвард Рико
Сюжет: Команда лучших иллюзионистов мира проворачивает дерзкие ограбления прямо во время своих шоу, играя в кошки-мышки с агентами ФБР.




P.S. Мне фильм понравился. Главное не сильно много думать, а откинутся на спинку и получать удовольствие. Это как в былые времена сходить первый раз в цирк. Представление шикарное, но главное не думать как оно сделано, иначе магия рассыплется.

P.P.S. Если кто найдет такую же тему поделитесь ссылкой, а то вроде создавал а найти не могу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел, хороший кинчик, хорошо то, что все рассказывают, и не приходиться ломать голову, хотя такое тоже люблю, как например Начало.

Впринципе, концовка ожидаема, и ее можно предугадать.

Актерский состав хорошо подобран, дубляж тоже очень хорошо выполнен, мои ожидания кинчик оправдал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ужасное кино, два часа времени не просто потрачены, но и еще нанесли мне ущерб, в виде отсыхающего мозга.

Соберусь с мыслями и напишу отрицательную рецензию на кинопоиске.

Фильмец больше 4 не заслуживает.

Обычно мне достаточно трейлера, чтобы понять, будет ли мне интересен фильм или нет, а трейлер этого фильма мне показался действительно интересным. Что ж, иллюзия обмана.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормальное кино. В очередной раз интрига правда раскрывается на 30й минуте, ибо режиссер держит зрителя за дебила и постоянно акцентирует внимание на одной личности. Итог предсказуем. Ну а файнал спойлер - это вообще рояль в кустах, поэтому по определению внезапен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ужасное кино, два часа времени не просто потрачены, но и еще нанесли мне ущерб, в виде отсыхающего мозга.

Интересно чем

Нормальное кино. В очередной раз интрига правда раскрывается на 30й минуте, ибо режиссер держит зрителя за дебила и постоянно акцентирует внимание на одной личности. Итог предсказуем. Ну а файнал спойлер - это вообще рояль в кустах, поэтому по определению внезапен.

Потому я и писал, что необходимо просто расслабится и получать удовольствие :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нормальное кино. В очередной раз интрига правда раскрывается на 30й минуте, ибо режиссер держит зрителя за дебила и постоянно акцентирует внимание на одной личности. Итог предсказуем. Ну а файнал спойлер - это вообще рояль в кустах, поэтому по определению внезапен.

ИМХО единственный минус фильма

В остальном отличный фильм

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не докрутили сюжет. Трейлер интриговал и завязкой и набором актёров. Казалось, что при таких задатках-то явно фильм будет отличный, но не вышло... Разумеется, что сразу напрашивается сравнение с Иллюзионистом и Престижем, которые тоже про фокусников и один лучше другого в разные моменты. У Иллюзии Обмана в плюсе то, что действие происходит в наше время т.е. по идее должно быть современно и затягивающе - так оно и есть первые минут 30... но чем дальше, тем больше понимаешь, что основа сюжета не интересная. В итоге из фильма только и запоминаются несколько красивых фокусов и то из-за спецэффектов световых... как какое-нибудь шоу Цирка дю Солей. Четвёрка фокусников поначалу интересна, но на деле их очень мало в фильме, а когда есть, то чего-то сверх они не показывают - в плане актёрского мастерства и юмора. Но в целом всё было бы ок, если бы не простецкая основа сюжета и его развязки - "ни о чём" проще говоря. Чуда не вышло. Лучше пересмотрите какой-нибудь из вышеназванных фильмов, ну или дождитесь Иллюзии Обмана на носителях т.к. в кино смотреть точно не стоит... только если больше ни на что не хочется. 3 Балла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне понравилось кино. Стоит послушаться совета Werwulf и просто наслаждаться фильмом, ни над чем сильно не задумываясь. Фильм явно заслуживает хотя бы 7-8 баллов :victory: .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне тоже фильм понравился. Да, с неба звёзд не хватает, но сделан весьма добротно, и действительно рассчитан на просто хорошее времяпровождение за просмотром.

В очередной раз отличился отечественный дубляж. Перевод-адаптация - это конечно хорошо, но зачем убивать акцент француженки, так сложно передать? А понятие «менталист» совсем не равно слову «телепат». Ну, и ещё множество подобных маленьких нюансов, которые несколько портят восприятие от просмотра картины в дубляже.

В целом же, получил то, что и ожидал от фильма. 8.5 из 10

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Леттерье вообще по моему особо годноты не снимал.

Все только портил то, что неплохо получалось у Бессона и других.

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все только портил то, что неплохо получалось у Бессона и других.

Кхм, и что же он испортил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кхм, и что же он испортил?

я с Мегатонном перепутал)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Легкий приятный кинчик для расслабона и приятное времяпрепровождение мозгов, заставив его посмотреть 2 раза.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Нас то не обманывай, знаем мы, что там у тебя в библиотеке, и по сравнению с этим, увлечения Вадика это так, цветочки, до тебя ему как до китая раком.
    • Листай прошлые страницы, всё найдёшь. А порно-скайримы — это и вовсе классика, но этого тут почти не найдёшь, т.к. только я этим делился. Остальные тут больше по порно резидентам и порно сайлентхиллам. Чем бы Вадик не тешился, лишь бы не роблокс (не буду пояснять для тех, кто в танке). Зоговская “народная” поговорка, ага.
    • Вижу: Русы против ящеров онлайн.
    • Уважаемые. Меня бесит этот перевод на русский. В свое время команда Альянс сделала гораздо лучший перевод этой игры. Поэтому я дико задолбался но портировал его на ПК. Побегал пока всего 30 мин, вроде все работает. Только качество заголовком в спутнике чародея (да, он так называется), именно заголовокв на первой странице там слова в плохом качестве. Больше косяков не заметил. Кому интересно архив тут, архив просто закинуть в папку с игрой. найдете косяки - пишите, исправлю и перезалью.
      https://disk.yandex.ru/d/p67M-Cxq7NoEpQ
      https://drive.google.com/file/d/1imfqJ-MlzHJtbvOE_22MusxuM3qwIQFI/view?usp=sharing
    • В моей библиотеке такой похабщины нету.  А Вадик я смотрю по наклонной катится, вконец распустился за время моего отсутствия.  Вадика контролировать нужно, а вы на его выходки сквозь пальцы смотрите. Неизвестно, к чему всё это приведёт.
    • Сейчас с ИИ и UE5  и не такое можно понаделать)
    • Божетымой, я о таких играх то не знал, о которых тут говорят и скрины выкладывают. И ведь играют же в них)
      Страх перед влажным призраком женщины. Емаё. Наверно где-то там есть и “страх перед волосатым мускулистым чёрным оборотнем” для другой части аудитории. Какие-то порно-резиденты, порно-сайлентхиллы, порно-скайримы. Ну, почему бы и нет. Я не осуждаю, если что, просто немного удивляюсь)
    • Апдейт — обновил некоторые опечатки в тексте.   Еще про непереведенные тексты.  В игре есть генератор мусорного текста — множество абзацев бессмыслицы и рандомные имена/фамилии/заголовки. Весь этот контент содержит 50к+ символов. Я не стал их переводить, так как ни цели, ни веса этот текст не имеет. Возможно в будущем я просто отдам его ии, и что-то мне подсказывает (судя по наполнению) разработчики сами его сгенерили. А еще в стиме я постоянно ловлю Failure code: 15. Раз в часов 12 позволяет сохранить часть руководства, саппорт не отвечает. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3774175951
    • благодарю милый человек, всё заработало, удивительно =*
    • Это ты ещё легко отделался. Я-то начал это английским чтением и не сразу вкурил, что это за стракс (первая ассоциация была с ти-рексом, вторая была с чем-то пошлым) и прочее подобное.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×