Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ST GT

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

Рекомендованные сообщения

Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_tmntoos.jpg

Developer(s) Red Fly Studio

Publisher(s) Activision

Platform(s) PlayStation 3,Xbox 360,Microsoft Windows[1]

Release date(s) Xbox Live Arcade - August 28, 2013

Steam - August 28, 2013

PlayStation Network - September 24, 2013[2]

Genre(s) Action-adventure

Mode(s) Single-player, Multiplayer[1][3]

Distribution Digital download

игра сегодня вышла в стиме после 22-00 по МСК.

русского нет и насколько известно на данный момент никто не берется за перевод, т.к. только цифровой релиз. Сама игра может и не игра года, но занятная аркада про старых добрых черепашек.

говорят в игре много, субтитры есть, текста думаю хватит.

катсцен нет, только в виде комиксов.

собственно сабж быть или не быть руссификатору, вот в чем вопрос.

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Универсального инструмента не существует, к каждому свой подход.

P.S. неужели это дерьмо стоит каких-то усилий?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На вкус и цвет - товарищей нет. Может кто делал, подкинет инструмент?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А смысл, даже если и распакуешь, запаковать не сможешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если русификатор поставить на второй главе (локации, части прохождения) то всё работает нормально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ды жалко, что забили. Не понятно: и денег не просят, и делать не хотят. Что за люди?. Движок анриловский - опыт у них есть, протестировать тут куча народу найдётся.

Доделайте и пусть лежит, обновлений нет и не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Денег брать не принято, а время на всякую хрень нет. И куча народу не найдется. В этот шлак то играли полтора человека от силы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Axels писал:
Ды жалко, что забили. Не понятно: и денег не просят, и делать не хотят. Что за люди?. Движок анриловский - опыт у них есть, протестировать тут куча народу найдётся.

Доделайте и пусть лежит, обновлений нет и не будет.

Показать больше  

если tutorial.upk англ. оставить, дальше игра идёт? остальной текст в других файлах? Если да то скинь мне этот файл новой версии и переведённый, посмотрю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

там два файла глючных. Собственно, эти два файла - 90% русификатора.

Ну зачем с ней возиться? Пройдите вы на старой версии, и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Caesar2014, Валера, ну какое тебе дело до этого? Вдруг найдется умелец уровня Метеоры, который все-таки осилит эти файлы, ему тогда все спасибо скажут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот считают что игра шлак. И время не тратят. Нет вообще никакого уважения. Ещё раз повторяю на вкус и цвет товарищей нет. Доделайте ПОЖАЛУЙСТА.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, ну меня убивают такие комментарии. Почему вы не можете пройти на старой версии, там же все играбельно(ну, насколько это возможно, учитывая цельное качество игры, конечно же)?

Изменено пользователем Caesar2014

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Caesar2014 писал:
Нет, ну меня убивают такие комментарии. Почему вы не можете пройти на старой версии, там же все играбельно(ну, насколько это возможно, учитывая цельное качество игры, конечно же)?
Показать больше  

А как в стиме старую версию запустить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, кароче заметил я такой прикол, что в русификаторе нету полного текстового перевода меню "Multiplayer" (NYC map - Multiplayer в оригинале). Вот например, когда заходишь в меню Мультиплеера то вместо Quick Match как в оригинале (быстрая игра дословно на русском) вместо текста сплошные квадратики. И так во всем меню мультиплеера. Исправьте пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: sofskorp

      Жанр: Action / RPG
      Платформы: PC 
      Разработчик:甲山林娛樂股份有限公司
      Издатель:甲山林娛樂股份有限公司
      Дата выхода: 8 авг. 2018
      Позиционируется как довольно таки неплохая китайская RPG.
      Есть одна “маленькая проблема” — игра только на китайском. Но есть неоф.англофикатор, который  почти готов.
       
      На игру сейчас скидка 90 %. Может  есть желающие на перевод, может он не трудный. China RPG не так много.
    • Автор: igorg11
      Garfield 2: A Tale of Two Kitties
      Разработчик: The Game Factory Дата выхода: октября 2006 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×