Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

согласен. Буква Ё так вообще для них не существует. Твёрдый знак ещё не проверял)

Ну и шрифт гомно. Могли б и постараться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

огорчило отсутствие Ё,как так то,с октября делали и не доделали?а эти убогие сокращения?жесть....ну хоть такой перевод,это лучше чем ничего

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это уже всё не актуально!!! :censored:

Изменено пользователем hotab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Буква Ё, Буква Ё, перевод хотя бы запили, радуйтесь. Думаю тему можно закрывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
fd_crash

1. Открываем файл context.xml в каталоге игры

2. меняем language="english" на language="russian"

3. Радуемся переводу

После подобных манипуляций ни у кого не наблюдались зависания при смене карты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Remothered: Red Nun’s Legacy

      Метки: Хоррор на выживание, Психологический хоррор, Протагонистка, Атмосферная, Сцены жестокости Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Stormind Games Издатель: Stormind Games Серия: Remothered Saga Дата выхода: 27 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 106 отзывов, 90% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Still Wakes the Deep

      Метки: Хоррор, Психологический хоррор, Сцены жестокости, Лавкрафт, Симулятор ходьбы Платформы: PC XS PS5 Разработчик: The Chinese Room Издатель: Secret Mode Дата выхода: 18 июня 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 11558 отзывов, 87% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • на перевод https://store.steampowered.com/app/4125050/Paradise_Falls/   Paradise Falls Справляйтесь с нарастающей тревогой и играйте за разных персонажей в Paradise Falls, классической приключенческой игре с  verb-coin механиков. Прислушивайтесь к голосам, совершайте акты насилия и смойте кровь с ножа, чтобы вернуться в нормальное состояние в меняющейся реальности. Сможете ли вы раскрыть темные секреты города?  Дата выхода: 19 фев. 2026 г. Разработчик: L Goat Издатель: L Goat Жанры: point and click, психологический хоррор, лавкрафт   
    • Да заткни ты уже хайло своё, реально тошнит от твоей писанины. 
    • хз может вина в windows 10, но вылетает 
    • я тебе по человечески уже написал а ты все в обиде, остановись то всего лишь игра.))
    • Если ТВ Dolby Vision не поддерживает, то стоит 5-ую снизу качать (hybrid).   Ну или 4k SDR.
    • У тебя тут уже все лицо в грязи в соплях, ты настолько низко пал что пустился проецирования и в итоге до банальных пустых оскорблений, и все из за того что тебе стало невыносимо обидно что я играл в серьезную версию такую как ее задумали разрабы, до нерфа после жалоб на сложность, Еще больше тебя разозлило(по какой причине мне не ясно) разозлил тот факт что я предоставил тебе доказательства нерфа игры  и ты начал петь пустые сказки как обиженное дитя что игру где то усложнили хотя она стала вариантом для девочек дошкольного возраста прекращай позорить себя оправданиями и играй вто что теперь осталось от игры как мужик (но юбочку таки одень) и прекращай оскорбления на почве ревности и обидки изза игры это реально уже низко и меня эти оскорбления не задевают.
    • @DarkArt то, что они выпустят перевод, не означает, что он будет бесплатный)) Так что можешь уже сейчас покупать за 750 рэ, дополнительно промотивируешь) да. Такие проекты в ручную за условный год обычно и не переводят)
    • RE уже в 4к с ДБ уже вышел в цифре.  Можно качать.
    • Интересно, когда и если выйдет перевод от “Экслюзивов”, то можно будет переведённые образы к рекомпу подкинуть и всё заработает? Не то чтобы я сильно ждал их перевод, меня и нейронка устраивает, но всё же! Конечно то как Экслюзивы по 100 лет переводят это позорище. Зачем браться за проекты, если сил перевести за условный год — нету и не предвидится? 
    • @\miroslav\ @piton4 , завязывайте, а то питона опять до бани доведёте ненароком — чай, он уже потихоньку начинает на личности перезодить, сам того явно не замечая. У него ещё от прошлой посиделки в парилке давление не отошло явно. Ничего не понятно, но очень интересно. Такую индюшку бы да пографонистее — была бы новая бладрейн, не иначе. Разве что в костюмчиках менее вычурных, ага.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×